幾月走的 的英文怎麼說
中文拼音 [jīyuèzǒude]
幾月走的
英文
which month did he go away-
Finally could not stand up to the enticement, entered the roadside beauty salon, after a month, mr. li discovered on the glans appeared several urine blister, at first thought is gets angry causes, has not worked as a matter, might afterwards each two months shui paojiu come out time
終于經不住誘惑，走進了路邊的發廊，一個月後，李先生發現頭上出現了幾個小水皰，最初以為是上火引起的，沒當回事，可后來每隔兩個月水皰就出來一次。In 1812, when the news of the war with napoleon reached bucharest where kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his wallachian mistress, prince andrey asked to be transferred to the western army. kutuzov, who was by now sick of bolkonskys energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for barclay de tolly
一八一二年，俄國同拿破崙開戰的消息傳到布加勒斯特后庫圖佐夫於此地已經居住兩個月，他晝夜和那個瓦拉幾亞女人鬼混，安德烈公爵懇請庫圖佐夫將他調至西線方面軍去，博爾孔斯基以其勤奮精神來責備他的懶惰，庫圖佐夫對此早已感到厭煩了，很願意把他調走，他就讓他前去巴克雷德托利處執行任務。When beneath its walls, i perceived decay had made progress, even in seven months : many a window showed black gaps deprived of glass ; and slates jutted off, here and there, beyond the right line of the roof, to be gradually worked off in coming autumn storms
當我走到教堂的墻腳下，我看出，只不過七個月的工夫，它就已經顯得益發朽壞了。不止一個窗子沒有玻璃，顯出黑洞洞來屋頂右邊的瓦片有好幾塊地方凸出來，等到秋天的風雨一來，就要漸漸地掉光了。Born on june 28, 1950, lanz started his performing career in his early teens back in the mid 1960s playing keyboards with local rock bands and then years later as a solo act, deftly playing blues and jazz songs in small smoky clubs, until he " stumbled " onto a different path in the early 1980s
出生於1950年6月28日的蘭茲，很早就開始了他的演藝生涯，早在20世紀60年代中期十幾歲的他就在本地搖滾樂隊里玩鍵盤，然後年後獨自行事，在小黑煙俱樂部里巧妙的獨奏著藍調爵士樂曲，直到八十年代初他"偶然"走上了不同的道路。Kicked in the head at reading, removed from the field under an oxygen mask, required to undergo surgery on his skull, shaved and scarred, with serious doubts raised about the likelihood that he would ever play again, cech nevertheless defeated medical expectation to return to the side within months and play, uncannily, as if rejuvenated by the experience
同雷丁的比賽中被踢中頭部，帶著氧氣罩從球場被移走，要在他的頭骨上進行手術，開了刀並留下了疤痕，讓人十分懷疑他能否再進行比賽了，然而並沒有像醫學估計的那樣，切赫在幾個月內就重返賽場了，似乎這次的經歷反而讓他更有活力了。The row filtered down the corridor, as months of pent-up resentment poured out.
壓抑了好幾個月的怒火爆發了，爭吵聲沿著走廊傳出了老遠。For the elderly mrs. chen in taichung, hypertension, heart problems, apoplexy, and neglect by her children had made this world a hell for her, driving her to attempt suicide several times. however, much has changed since the initiates began paying her monthly visits and showing their concern for her. she is now less attached to the physical form, but cherishes this human life and is hoping to complete her life s journey in a positive way
臺中一位陳老太太說，她原本因為罹患高血壓心臟病和中風，兒女們都不理會她，讓她感到人間就像地獄一般，因而有過幾次自殺的紀錄，自從我們每月去探望關懷她之後，現在她雖然不執著生命，卻也會珍惜生命，好好走完這趟人生旅程。The garden was a wide enclosure, surrounded with walls so high as to exclude every glimpse of prospect ; a covered verandah ran down one side, and broad walks bordered a middle space divided into scores of little beds : these beds were assigned as gardens for the pupils to cultivate, and each bed had an owner. when full of flowers they would doubtless look pretty ; but now, at the latter end of january, all was wintry blight and brown decay
一邊有條帶頂的回廓，還有些寬闊的走道，與中間的一塊地相接，這塊地被分割成幾十個小小的苗圃，算是花園，分配給學生們培植花草，每個苗圃都有一個主人，鮮花怒放時節，這些苗圃一定十分標致，但眼下一月將盡，一片冬日枯黃凋零的景象。A few months ago the party looked set to tear itself apart, with no fewerthan five front - runners, each representing a different strand of conservatism, vying for supremacy
幾個月前，共和黨差點四分五裂，至少有5名領跑的黨內候選人分別走不同的保守主義路線，他們都為了爭奪第一而龍爭虎鬥。Yes, and twice in the months that followed you passed me on the street and did not know me, martin almost said aloud
是的，以後幾個月里，你兩次從我身邊走過，都沒有認出我來馬丁幾乎這樣叫出聲來。During the several months that i worked for the detention center, i served eight chinese teenagers between fourteen and eighteen years of age. seven of them learned the convenient method. of these, one was from a christian background and went through an inner struggle before expressing an earnest desire two months later also to learn the method after observing that his friends had enjoyed very good experiences both within and without
在我擔任少年拘留所內翻譯工作的一年多期間，共有八位年十四至十八歲的中國少年男女來此，其中七位學方便法，他們當中有一位基督教背景的少年，看到其他幾位準同修無論在有形或無形中都有很好的體驗，經過內心一番掙扎，終于兩個月後，也迫不及待地催著要學方便法，臨走前還收集了許多本師父的新聞雜志準備送人，這是我在工作中最替他們感到安慰及高興的事。It was four years since sunflower international group had been founded on dec. 2, 2001. she has developed from an international trade company to an internationalized group with 7 subsidiaries and 4 overseas subsidiaries, the staff number from a dozen to 1200. the sunflower has experienced a hard but brilliant course. . .
向日葵國際集團成立於2001年12月2日至今，它已經走過了近四個年頭，它由最初的國際貿易公司發展成為一個具有七家下屬分公司，四家海外分公司的國際化集團，由最初的十幾人到現在的一千二百人，向日葵走過了坎坷而又輝煌的歷程And he had earthly consolation and affections also. for a few days, i said, he seemed regardless of the puny successor to the departed : the coldness melted as fast as snow in april, and ere the tiny thing could stammer a word or totter a step, it wielded a despot s sceptre in his heart
我說過，有幾天他好像並不關心那死去的人留下的小後代，然而這種冷淡就如四月里的雪融化得那麼快，在這小東西還不會說出一個字，或是歪歪倒倒走一步之前，她已經盤據了林敦的心。This exhibition is jimmy s first personal exhibition in hong kong. it will focus on exhibiting the original black and white and colour prints of beautiful solitude, moon forgets, and separate ways
是次展覽為幾米首個于香港的個人展覽，將重點展出他的繪本作品《又寂寞又美好》 、 《月亮忘記了》以及《向左走向右走》等一系列黑白與彩色作品之繪本真跡。The arbitrary detention of demonstrators, political opponents and hamas critics is part of a pattern which has becoming increasingly entrenched over recent months in the gaza strip
非法拘禁抗議者、政治對手和對哈瑪斯批評者己是近幾個月在迦薩走廊漸漸確立的一貫做法。When payment is received - container will be stuffed and taken to the port for loading onto the vessel. so that would put etd : late the week of 4 / 9 or early week 4 / 16
當收到貨款，整個集裝箱貨物由出貨港運走，因此，估計出發時間為4月9號的周末，或是4月16號這周前幾天。I am in the school now. it is my second year in beijing sports university. my boyfriend is an athlete too, who is practicing and don ' t know when he will stop. he has a little free tiem and we nearly have no time to be together, or we wandered on the street of no intention. he gives his salary to me every month, though he has only 200 yuan for a living, i have got 2000. but he is still willing to give me his salary. we are very happy together. i will marry him when he doesnt have to practicing sports. but we have to earn much money since how to get married with little money
現在我已經上學了，在北京體育大學讀大二，我的男朋友也是個運動員，他還在訓練著，還不知道要練到什麼時候呢，他的時間很少，我們幾乎沒有什麼時間在一起，有時間的時候我們會看看電影，逛逛商場，或者是毫無目的的在街上走走，每個月的工資他都會交給我，他一個月只有200塊錢的生活費，而我卻有2000塊錢，但是他還是很高興的每個月都交給我，我們在一起很開心，等他不練了以後我們就會結婚，但是要掙好多好多的錢才可以，畢竟沒有錢怎麼結婚呢They did this for months until finally the goose with the clipped wings began to fly and they all flew away together
幾個月來這情況不斷出現，終于那隻天鵝的羽毛長好了，它們就一起飛走了。Several months later a similar feat was performed by the first american astronaut to walk in space
幾個月後，美國第一個在太空行走的宇航員也完成了類似的壯舉。However, despite the dollar ' s recent weakness, there is little evidence of cross - currency carry trades - perhaps investors learned their lesson from the losses suffered in april, when the dollar rebounded, hitting those who had borrowed the greenback
然而，盡管美元近期走弱，但幾乎沒有交叉貨幣結轉交易的跡象，也許投資人從4月份的損失中嘗到了教訓，當時美元反彈，使那些借入美元的人遭到打擊。分享友人