序列中心 的英文怎麼說

The spatial configuration of yuelu house is as follows : a single building } encircles a inferior public space, such as courtyard etc. | a unit of buildings and courtyarda superior public space ' / or instance, the centre of a cluster of buildings a cluster of buildings circumfuses a more superoir public space, for example, scenical aaxes, spatial sequence, primary or secondary axes which emphasizes the chinese ritual culture, etc. a district of buildings encloses a supreme pubic spacea spatial form of the ancient school house

嶽麓書院的空間結構為：單幢建築圍繞庭院等較低一級的公共空間院落單元院落單元進一步圍繞高一層次的公共空間如組團中心建築組團圍繞更高一級的公共空間形態，如景觀軸線、空間序列、突出禮制文化的主次軸線布置等建築區域圍繞最高一級的公共空間形態等書院空間形態。

To successfully isolate the coronavirus causing sars from civet cats, in collaboration with the center for disease control and prevention of shenzhen. our research findings showed that the genetic sequence of the human and the civet cat coronavirus were closely related

與深圳疾病控制及預防中心合作，成功從果子貍體內分離出引致sars的冠狀病毒，並發現其基因序列與人類體內所發現的非常吻合。

In addition, the ao index released by american climate prediction center ( cpc aoi ) fails to reflect the summer ao mode. in this paper, the time series of the leading principal component of the summertime ( june - september ) surface level pressure anomaly field over the domain poleward of 20 n is defined as the summertime ao index

此外，美國氣候預測中心發布的全年北極濤動月指數不能表現夏季北極濤動型，本文將北半球熱帶外地區（ 20 n以北）夏季（ 6 - 9月）海平面氣壓場eof主模態的時間序列定義為夏季北極濤動指數。

On the basis of image segmentation, this thesis mainly discusses the algorithm of automatic target tracking in sequence images on the sea. firstly, in terms of the characteristics of image on the sea, such as weak contrast between target and background, borderline between sky and sea, spoondrift and so on, a method called barycenter tracking which is based on intra - frame information from the sequence images is proposed, in which the threshold method is the key algorithm

在圖象分割演算法研究的基礎上，本文重點從兩方面討論了海上序列圖象中運動目標的自動跟蹤演算法:首先，針對海上圖象的特點，即背景與目標間的弱對比度、存在海天線、魚鱗光和目標拖尾等，設計了以閾值分割為核心的基於幀內信息的形心跟蹤方法。

We clone a 1. 3kb promoter sequence of the homologous gene in arabidopsis by pcr. this promoter is shown to direct the specific expression of the reporter gene, b - glucuronidase ( gus ), in trichomes of arabidopsis. promoter deletion analysis reveal that the region from - 300 - - 1 bp is sufficient to direct trichome - specific expression

對其進行缺失突變，構建5個缺失表達載體轉基因擬南芥，葉片gus定量測定分析表明- 300bp ? - 1bp序列就可以指導gus基因在表皮毛細胞中特異表達，說明這段序列可能含有指導此啟動子在擬南芥表皮毛細胞進行特異表達的核心序列。

To deal with the question that how we can guarantee the dna sequences which are stored in the personal dna database are anonymous, that no one can find out whom a special dna sequence is collected from, this paper get a new method ? savior, by improve dnala ( dna lattice anonymization ), which is a method settling this question. savior replaces the multiple alignment in dnala with pairwise alignment between every tow sequences, and replaces the greedy algorithm in dnala with stochastic hill - climbing. for doing this, it can save the time for data pretreatment, and add the precision of classing

針對個人dna數據的隱私保護問題，即:如何保證無法將存儲在數據庫中的dna序列信息與其提供者的個人身份信息（如:姓名，身份證號碼等）聯系起來，本文對一種新近開發的隱私保護方法? dnala （ dnalatticeanonymization ）進行了改進，在數據預處理階段，用兩兩雙序列比對代替了原演算法中的多序列比對，在不降低處理精度的情況下減少了數據預處理所耗費的時間;用隨機爬山法代替了原演算法中的貪心策略，增加了演算法後期處理的精度，從而形成了一種新的演算法? savior 。

At first, 1. 67 u g per well mcab all was coated on three wells of a plate, and then 1. 5 x 1011 phage virion was diluted and added, after incubating with the target, wash away unbound phage by tbst ( 0. 1 % tween - 20 ), the bound phage was eluted with ph 2. 2 tris - gly buffer and amplified, the specially bound phage was enriched by taking through addition binding / amplification cycles. ln the following cycles, the stringency of panning can be increased by raising the concentration of tbst or decreasing that of mcab all, collecting and titering the washing phage of last time and output phage in each round, the selective ratio and the false positive rate of each round were worked out, the gradually increasing of selective ratio and decreasing of positive rate shows that the panning was effective. after 4 rounds of panning, 11 phage clones were selected after competitive - ellsa, the dna samples of 8 positive clones and 1 negative clone were sequenced and all the foreign peptides inserted was also deduced, a clear consensus binding sequence emerged

在本實驗中，利用隨機12肽庫對抗豬瘟病毒（ classicalswinefeverviruscsfv ）糖蛋白me2的單抗a11進行表位篩選，經過四輪篩選以後，隨機挑取11個克隆作競爭- elisa檢測，結果表明，所挑11個克隆中，有9個克隆能對me2蛋白和a11反應產生抑制作用，抑制率最高可達64 ； dna測序以後經過dnastar軟體分析，發現它們的核心序列為anwralsl ，該核心序列與豬瘟病毒e2蛋白的28 - 35位氨基酸ttwkeysh具有同源性；夾心- elisa檢測和western - blotting試驗均證明所挑陽性克隆能被a11所識別；人工合成含核心序列的多肽經間接elisa試驗證實，也能被a11識別。

Http : / / img. photobucket. com / albums / v371 / summerwater / sai13. bmp [ / img ] whose woods there are i think i know, his house is in the village though ; he will not see me stopping here, to watch his woods fill up with snow

第一次看到年功序列這個詞的時候，心想這不是跟中國的按資排輩一樣嗎，后來才知道表面看上去是這樣的，但日本公司里的競爭氣氛還是要比我們國家的國企要強很多。

Epc is the abbreviation of electronic product code. it is the exclusive and discriminated code which auto - id center distributes to every product. it uses a series of number as the representative of manufacturer, product type and product serial number which exclusively discriminate a product

Epc （ electronicproductcode ）是產品電子碼的縮寫，是auto - id研究中心為每一件產品分配的一個唯一的、可識別的標識碼，它用一串數字代表產品製造商，產品類別和唯一標識每一個特定產品的產品序列號。

By means of the optimization method - punishing function method and taking the sum of the planet gear radius and center distance as the target function, the parameters of drive are optimized. by using the optimization program, the initial serial studies of drive are completed, the best serial parameter value of the drive is given

採用外點罰函數優化方法，通過取行星輪半徑和中心距之和作為優化目標函數，對滾錐齒超環面行星蝸桿傳動進行了參數優化，運用此優化程序，初步完成了對該種傳動的系列化研究，給出了傳動系列的最佳參數取值。

Many approaches developed offer approximation solutions, including principle - based, such as purely syntactic ones, semantic and pragmatic ones, and statistics - based ones. in this paper, we put forward a modal to resolve anaphora ( including empty pronoun ) based on the characteristics of chinese. in this method, we apply some corresponding rules on the sentences after their patterns distinguished in the text, then analyze the semantic relation of the components of the sentence and form a corresponding semantic network, get rid of some candidates according to the co - constrain of the nodes in that network, put every component which refers to people into forward - looking centers, ordered by their semantic role, ascertain the hierarchy of sentences, analyze the transition types resulted by the scheme of different resolutions, finally, choice the most possible scheme of resolution according to the precedence of the types

本文針對漢語的特點建立了一個包括零代詞在內的代詞消解模型:在語義結構文法思想的指導下，對文本中的句子模式識別后，採用相應的規則式，然後分析句中成分之間的表層語義條件並產生相應的語義網路，利用語義網路中結點間的相互約束對代詞的某些候選先行詞進行排除，並且把每句中指人的語言成分放到前向中心列表中，以它們所充當的語義成分為排序依據，確定句子的層次結構，最後依據中心理論分析每個候選先行詞對代詞的不同消解所造成的層次相鄰的句子之間的過渡類型，利用過渡類型的優先順序對代詞的候選先行詞進行擇優。

The samples of h5n1 virus, taken from the first two victims who died of bird flu in turkey, were sequenced at a world health organisation ( who ) collaborating centre at the national institute for medical research in london, uk

H5n1病毒的樣本是從土耳其死於禽流感的最初兩位受害者體內提取的，由世界衛生組織設在英國國家醫學研究院（位於倫敦）的協作中心檢測其序列的。

Ergonomic design of control centres - principles for the arrangement of control suites

控制中心的人類工效學設計.控制序列排列的原則

We discuss the theory and technology of coding and cryptology in the study of information security and information reliability in the disseration. some valuable theoretic results are presented, most of these results are published on the important journey of china, parts of these results are used in some application system. in the design and analysis of error - correcting codes, we obtain the following results

本文探討了信息安全和信息可靠性研究中的編碼密碼理論與技術，在糾錯碼的設計與分析、序列密碼的設計與分析以及分組密碼的設計與分析等方面，得到了一些有價值的理論結果，大多數結果已在國內核心刊物上發表，有些結果已用於實際的應用系統。

In the paper, the engendering and development, business flow and function of logistics distribution are analyzed, that logistics distribution is important link and assurance of realizing e - commerce are analyzed, the problems existed in e - commerce logistics distribution in china is put forward by the actuality of e - commerce logistics distribution in china, and the above study establish the basement of later study. logistics distribution ' s demand to e - commerce, the feature of e - commerce logistics distribution, the way of reducing cost of e - commerce logistics distribution, actuality of the mode of e - commerce logistics distribution in china are analyzed, and the mode of e - commerce logistics distribution in china is put forward ; by selectively studying the theory and method of logistics distribution and studying the principle and method of dividing the group of places, the model logistics distribution allowing visiting repeated of multiple places is established, the model is used to solve rational distribution sequence to reach lest cost to allowing visiting repeatedly, and an actual example is taken. the model logistics distribution in emergency has been established on the base of studying the necessity of logistics distribution in emergency in logistics distribution center

本文分析了物流配送的產生和發展、物流配送的業務流程和功能及物流配送是實現電子商務的重要環節和保證，並結合我國電子商務物流配送現狀，指出了我國電子商務物流配送存在的問題，為進一步研究奠定了基礎；分析了電子商務對物流配送的要求、電子商務物流配送的特徵和降低物流配送成本的途徑，並結合我國電子商務物流配送模式實際，提出了我國電子商務物流配送模式構想；通過對電子商務物流配送理論方法選擇研究，在站點群的劃分原則和方法的基礎上，建立了多站點可以重復訪問的物流配送模型，運用該模型，可以求解合理的配送次序，使可以重復訪問時配送費用最少，並列舉了實例；通過研究緊急情況下物流配送的必要性，建立了緊急情況下的物流配送模型，運用該模型，可以解決配送中心在缺貨的情況下，選擇合理的供貨點及運輸方式的問題，使供貨時間最短、供貨費用最少，並列舉了實例、編制了相應的軟體。

The article all so try to look out the problems in the fables system of the chinese teaching material, and try to investigate and research the problem, all this based on thinking of the characteristic of chinese teaching, the characteristic of the times, the logic array of the knowledge and the developing regulation of the students, and so on

本文通過對語文教材選用寓言的必要性、可行性進行分析，認識寓言對教材建設、教師教學、學生學習的重要意義，並綜合考慮時代的特點、知識邏輯序列、語文學科的特性、學生身心發展規律等諸多因素，嘗試對現行語文教材中寓言體系所存問題進行調適研究。

Our results show that the rate of correlation among the random variables of those output sequences are low although they are not independent ; in addition, the output sequences of those combined generators are homogeneous markov chains which are strictly stationary processes with ergodicity ; the output sequences of those combined generators are also proved to summit to the strong law of large numbers and the central limit theorem ; finally the computation formula of the rate of the accordance between the output sequences and input sequences of those combined generators is given

我們的研究結論表明：雖然這些序列中隨機變量之間不具有相互獨立性，但它們的相關程度卻比較低；證明了「停走」生成器， km _ 1m _ 2型組合生成器和加法型組合生成器的概率模型輸出序列都是強平穩的和遍歷的齊次馬氏鏈；討論了這些序列的概率極限性質，證明了它們均服從強大數定律和中心極限定理；還分別給出了各類生成器的輸出序列與輸入序列之間的符合率的計算公式。

Based on the principles of network - centric warfare and the background of anti - ballistic missile operation, the present study describes the process and mission sequence of badms / nco anti - ballistic missile operation, analyses functional modules and functional nodes of badms / nco, designs the functional architecture of badms / nco with a three - layer logic network structure, analyses the components arid functions of three logic networks and their relations

基於網路中心戰原理，以區域反彈道導彈為背景，描述了混編防空導彈網路化作戰系統反導作戰的作戰過程及其任務序列；分析了混編防空導彈網路化作戰系統的功能模塊和功能節點劃分；構建了以3層邏輯網結構為特徵的混編防空導彈網路化作戰系統功能體系結構，分析了3層邏輯網的組成與功能及其相互關系。

Almost sure central limit theorem for the product of the partial sums under strongly mixing

強混合序列部分和乘積的幾乎處處中心極限定理

According to the characteristic of computer center of college, the article conducts a series of research on the questions of management in course arrangement, open computer reckon - by time and charge statistics in computer center. it aims to improve the quality and levels of management of computer center. for example, according to teacher ' s demand of computer teaching general timetable of computer operation is formed and the timetable of each day will be shown at the entrance of computer center, so the teacher can direct the students to operate the computer effectively and orderly

本文根據大專院校計算中心的特點，對計算中心的課程安排和開放的計時計費統計等一系列管理問題進行了研究。目的在於提高計算中心的管理質量與水平，如：根據任課教師的教學上機要求形成計算中心的總體上機課程表，並將每天的上機課程表顯示在計算中心的入口處，指導學生高效有序地上機；教務處可通過校園網查看計算中心的上機課程表；對于開放上機，能準確地計時計費。