度過這次難關 的英文怎麼說

中文拼音 [dùguòzhècìnánguān]
度過這次難關 英文
beyond the clouds over the mountains
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 難關 : difficulty; crisis; barrier; tight squeeze
  1. At first, this paper analyzes the factors of water - sand influencing water level of yellow river and the feasibility just using the factors of water - sand to study water level, and collects the corresponding data ; secondly, because there are strong nonlinear relation in the corresponding data, by meticulous theory analysis, this paper integrates basic nonlinear analysis method, theory of random analysis, method of least squares and so on. it puts forward a method which can get the high accuracy simulation of the data, perfects the multi - factor analysis of variable ( over three factors ) of the statistic ; thirdly, it applies the method to the approximation of corresponding water level process which belong to the capacity of sand of middle - high and middle - low, and get the high - accuracy simulation about the typical nonlinear relation ; at last, this paper definitudes the main influence mode that the capacity of sand. it mainly unite with other factors to work on the water level in the yellow river lower reaches ; mor eover, this paper analyzes the difficult point and the direction of improvement to realize the accuracy forecasting of the flood level of erodible - bed channel

    首先，系統分析了影響黃河水位的水沙因素，及僅用水沙因素有效研究水位的可行性，並按變量對應思想採集它們的相應數據；其次，由於相應水位過程數據中含極強的非線性關系，本論文經細致的理論分析，將基本的非線性分析方法、統計建模方法、隨機分析理論、最小均方誤差原則等等數學理論及方法有機揉合，提出了能有效實現這類數據高精度擬合的分層篩選法，並改進了統計學中多因子（三個以上）方差分析法；再次，將這一方法用於黃河中高及中低含沙類洪水相應水位過程的擬合，實現了這一典型非線性關系的高精度擬合，各年汛期上下游相應洪水位過程的擬合誤差都較小；最後，明確黃河下游含沙量對水位的主要影響方式，即含沙量主要是與其它因素聯合對水位作用；另外分析了要實現變動河床洪水位過程準確預報的困難所在及改進方向。
  2. Ian ： wow, you surely have a card up your sleeve ! while we hope sunrise can get through this crisis, this is the best we can do for now

    哇，你還真是有留一手的錦囊妙計呢。我想，我們除了祝福中興百貨這次能度過難關，這也是我們目前能做的最好安排了。
  3. Since the reckoning, however, this charismatic old elf has come out of retirement to help his people and fulfill his longing for one last glorious adventure

    然而，大災變之後，這個魅力非凡的老精靈重出江湖，幫助他的人民度過難關，並實現進行一次最後光輝冒險的宿願。
  4. A good digital library should be able to communicate with the world outside and to develop itself as well ; this is exactly the new rule set by the author to evaluate digital libraries. during the last ten years " evolution of digital libraries, a lot of digital library architectures have been worked out. they include k - w architecture which is well known for its " handle system ", dienst architecture which uses " collection " to search information, infobus architecture which extends its services from the bottom to top, warwick framework which introduces the idea of " container ", fedora architecture which resorts to " content type " to solve interoperability issue, and oai architecture which uses " filtering gate " to solve the same problem

    數字圖書館事業的興起已經有了近10年，在這段期間，研究人員們設計出了不少優秀的數字圖書館體系結構，其中包括以「調度系統（ handlesystem ） 」而著名的k - w體系模型、利用「類聚合體（ collection ） 」來幫助尋找信息的dienst體系模型、自底向上分層次擴展服務的infobus體系模型、利用「容器」思想的warwick框架、引入「內容類型」解決互操作性問題的fedora模型、以及用「過濾性關口」解決互操作性問題的oai （ openarehivesinitiative ）框架，這些模型在解決互操作性和可擴展性兩大難題時各有特點，但是他們也都存在著一定的不足之處。
  5. Anglia often helped harry and his friend ron weasley out of trouble, despite being driven into a tree on one occasion. the car, owned by ron ' s father - a fan of muggles inventions - also helped harry and ron escape a forest of giant spiders

    這輛馬力十足的福特安格里亞車幫助哈利波特和他的夥伴榮恩韋斯利度過了很多難關，盡管有一次撞在了一顆樹上。
  6. The feisty anglia often helped harry and his friend ron weasley out of trouble, despite being driven into a tree on one occasion. the car, owned by ron ' s father - a fan of muggles inventions - also helped harry and ron escape a forest of giant spiders

    這輛馬力十足的福特安格里亞車幫助哈利波特和他的夥伴榮恩韋斯利度過了很多難關，盡管有一次撞在了一顆樹上。
  7. A study and experiment on severe rainfall with numerical weather forecast in ningxia using geostationary meteorological satellite infrared data in order to improve the ability of torrent rainfall forecast in ningxia, which locates in northwest of china with an arid climate, the relationship between geostationary meteorological satellite infrared data and summer hourly precipitation in ningxia was analyzed, the geostationary meteorological satellite infrared data were applied to retrieve the relative humidity at medium and low layers of atmosphere

    強降水預報是中尺度數值預報的難點之一。為了提高數值預報模式對位於中國西北乾旱地區寧夏的強降水預報能力，本文研究了地球同步氣象衛星紅外資料與寧夏夏季逐時降水的關系。應用地球同步氣象衛星紅外資料，通過優選人工神經網路和最優擬合后的非線性回歸這兩種非線性方法，反演了寧夏自地表到300hpa不同層次的相對濕度。
  8. The feisty anglia often helped harry and his friend ron weasley out of trouble, despite being driven into a tree on one occasion

    這輛馬力十足的福特安格里亞車幫助哈利?波特和他的夥伴榮恩?韋斯利度過了很多難關，盡管有一次撞在了一顆樹上。
  9. The money will be enough to tide us over this difficult time

    那筆錢將足夠讓我們度過這次難關。
  10. Without his selfless assistance, she wouldn ' t have pulled through this difficulty

    沒有他無私的幫助，她不可能度過這次難關。
  11. At tingwick, the relief team was again impressed by the devotion of mayor simoneau and his wife. the couple greatly assisted the initiates by informing families of the teams arrival and by their overall willingness to assist the community in time of need

    在汀維克市時，市長伉儷對我們的支持令我們印象深刻，他們大力協助我們，知會災民我們團體的賑災活動，並強調我們團體很樂意協助社區的災民度過這次難關。
  12. This thesis totally is divided into five chapter. as for chapter 1, oral communication teaching has been combed from the lengthways angle, which makes us know that our country ' s oral communication teaching has ever walked through the road of a difficult turns and the knowledge of oral communication teaching has been changed from ignorance to stress, from superficiality to deepness ; the chapter 2 from the horizontal angle the courses criteria of li in abord for oral communication teaching are talked of ( e. g the united states, germany, the united kongdom ), in comparison with syllabus of chinese ; the third, four chapter are the key to thesises. the chapter 3 puts forward and analyzes the present questions of current oral communication teaching ( e. g oral communication teaching ' s value orientation, oral communication teaching ' s materials, oral communication teaching ' s method, oral communication teaching ' s evaluation ) ; the chapter 4 brings up some related counter measures by aiming at this present conditions

    本論文共分五章。第一章從縱向的角度對我國的口語交際教學進行了歷時的梳理，從中可看出我國的口語交際教學走過一條艱難曲折之路，對口語交際的認識也由漠視逐步到重視，對其概念的內涵的認識也逐步由膚淺到深刻；第二章從橫向的角度對國外（以美德英國為例）的口語交際教學（僅從母語課程標準）上來觀照，並將其與中國現階段的課程標準進行比較分析；第三、四章為本論文的關鍵部分，第三章對我國當前口語交際教學的現狀迷失（口語交際教學的價值取向、口語交際教材、口語交際教學方法、口語交際教學評價等四個維度）進行了較深層次的剖析與「診斷」 ；第四章針對這些迷失的現狀本文提出了一些相關的對策研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書