Under a reported deal worked out with the prime minister, peres will support kadima, the centrist party sharon formed last week after leaving the hard - line likud, but he will not officially join the party and he will not run for a seat in parliament, where he has served since 1959
在和沙龍總理達成一項傳聞中的交易后，以色列老資格政治家、原工黨主席
佩雷斯將支持沙龍的前進黨，即沙龍在放棄利
庫德集團強硬路線后，上周新組建的一支溫和黨派，但是，
佩雷斯將不會正式加入該黨，他自1959年起在議會任職，而這次他也不會競選議會中職位。
Not counting the retirement pension, mr and mrs kupe earn 2, 600 dollars a month by running a flower store
不包括他們的退休金，
庫佩夫婦經營花店每個月賺2600美元。
Totti, de rossi and simone perrotta return from their triumph in germany, but vincenzo montella, philippe mexes, sami kuffour and rodrigo taddei have been left at home
托蒂，德羅西和
佩羅塔都將從他們德國世界盃的征程中重新回到俱樂部參賽，但是蒙特拉，梅克斯，
庫福爾和塔代伊將不會隨隊參加這場比賽。
This intricate complex of forts, magazines, bastions and batteries is the most complete, best - preserved example of spanish - american military architecture, based on italian and renaissance design principles
而古巴聖地亞哥的聖
佩德羅德拉羅卡堡是根據義大利文藝復興原理設計的復合建築體，包括有堡壘、軍火
庫、工事和大炮，是講西班牙語的美洲人的軍事建築中保存得最完整、最好的一個。
Would you please tell mr. cooper that i ' m here
能不能請你告訴
庫佩先生我來了？
But the casket was inscribed with the words " illustrious and distinguished male, don cristobal colon " - the spanish rendering of christopher columbus
對此，義大利熱那亞市長
佩里
庫還開玩笑說，無論如何，哥倫布都會成為熱那亞人。
Browse more free penelope cruz pictures from our gallery
從我們的圖
庫瀏覽更多免費
佩內洛普克魯茲圖片
It has thus passed from asia ( u thant of burma, now myanmar ), to western europe ( kurt waldheim of austria ), to latin america ( javier p rez de cu llar of peru ), to africa ( boutros boutros - ghali of egypt, who served one term, and kofi annan of ghana, the current secretary - general )
因此，這個職位從亞洲（緬甸的吳丹） 、西歐（奧地利的
庫爾特?瓦爾德海姆） 、拉丁美洲（秘魯的哈維爾?
佩雷斯?德奎利亞爾）輪到非洲（埃及的布特羅斯?布特羅斯-加利（一屆任期）和現任秘書長，迦納的科菲?安南） 。
Texas state representative edmund kuempel has introduced a measure that would allow blind people to hunt any game that sighted people can currently pursue
得克薩斯州代表埃德蒙德
庫佩爾指出完全可以讓盲人在正常人的陪同下體會到打獵的快樂。
Texas state representative （ 代表 ） edmund kuempel has introduced a measure that would allow blind people to hunt any game that sighted people can currently pursue
得克薩斯州代表埃德蒙德?
庫佩爾指出完全可以讓盲人在正常人的陪同下體會到打獵的快樂。
Reading are unlikely to claim that a second equaliser that took its last two touches off chelsea players was part of their strategy, but much of the afternoon was according to their manager steve coppell
他們第二個進球時最後兩下接觸球的都是切爾西隊員，雷丁不能把這也算成他們策略的一部分，但主教練
庫佩爾說，整個下午的大部分卻都在他們的掌控之中。
" whoever has been in the right or wrong, the whole thing has been a political mess, so let " s just get them home, " said ray cooper, uncle of adam sperry, a marine
也是一名海軍的亞當.斯
佩里的叔叔雷.
庫伯說： 」無論誰對誰錯，整個事件是政治亂局，所以就讓他們回家吧。 」
Cocu ' s effort precended the departure of lionel messi, making way for julio cruz following his first start at the fifa world cup
同一分鐘內科
庫還有一次機會，這時阿根廷隊主帥何塞?
佩克爾曼決定用朱利奧?克魯斯換下梅西。
In the following carriage were the honourable mrs paget, miss de courcy and the honourable gerald ward, a. d. c. in attendance
跟隨在後面的那輛馬車里坐著尊貴的
佩吉特太太德
庫西小組和侍從副官尊貴的傑拉爾德沃德。
Browse jennifer lopez wallpapers gallery
瀏覽珍妮弗洛
佩茲壁紙
庫
Oddo and couto trained with the rest of the squad yesterday. di canio has started running again. training apart for lequi and oscar lopez who also trained with ball
奧多和
庫托昨天開始跟隨球隊一起訓練。迪卡尼奧已經可以跑步。另外萊基和洛
佩斯已經開始了有球訓練。
" this opens up the fun of hunting to additional people, and i think that s great, " kuempel told reuters. the bill may find little resistance in texas, where politicians of all stripes endorse
庫佩爾對路透的記者說「這能讓更多的人盲人也參與體會到打獵的快樂，這將是了不起的。 」
" this opens up the fun of hunting to additional people, and i think that ' s great, " kuempel told reuters. the bill may find little resistance in texas, where politicians of all stripes endorse
庫佩爾對路透的記者說「這能讓更多的人盲人也參與體會到打獵的快樂，這將是了不起的。 」
In maori history ， the first traveller to reach new zealand in the year 950 was a man called kupe
在毛利的歷史上，公元950年第一個來到紐西蘭的旅行家是一個叫庫佩的人。
