庫森貝格 的英文怎麼說
中文拼音 [kùsēnbèigé]
庫森貝格
英文
kusenberg-
Kutuzov was followed by bennigsen and his suite
庫圖佐夫後面是貝尼格森和侍從。In spite of all his supposed power, his intellect, his experience, and his knowledge of men, kutuzov, taking into consideration the note from bennigsen, who was sending a personal report on the subject to the tsar, the desire expressed by all the generals alike, the desire assumed by them to be the tsars wish, and the news brought by the cossack, could hold back the inevitable movement no longer, and gave orders for what he regarded as useless and mischievousgave his assent, in fact, to the accomplished fact
庫圖佐夫雖然有他那徒有虛名的權力，有他的聰明才智豐富的經驗和對人的識別能力，但是他不能不注意到貝尼格森親自向皇帝呈交的報告全體將軍們的一致願望，他意料到的皇帝的願望，以及哥薩克們的報告，他再也不能制止那不可避免的行動了，於是他不得不違心地下達命令干他認為無益而且有害的事情，他對既成事實加以認可。But this dismissal of bennigsen was followed by the arrival on the scene of the grand duke konstantin pavlovitch, who had received a command at the beginning of the campaign and had been removed from the army by kutuzov
在打發走貝尼格森之後，接著康士坦丁帕夫洛維奇大公十月革命前沙皇之弟兄孫之封號譯者注來到了軍隊，他在戰爭初期參過戰，后來庫圖佐夫把他調離軍隊。Now the decisive moment of battle had come, which must mean the downfall of kutuzov and the transfer of the command to bennigsen, or if kutuzov should gain the battle, the credit of it must be skilfully put down to bennigsen
現在到了戰斗的決定時刻，庫圖佐夫就該垮臺了，大權將要交給貝尼格森，或者，就算庫圖佐夫打了勝仗，也要使人覺得一切功勞歸貝尼格森。分享友人