延章 的英文怎麼說

Firstly, the primary common sense on delayed fluorescence and research progress were introduced in the chapter one, and then the basic concepts and principles of chemiluminescence and bioluminescence were represented in the chapter two

第一章緒論中介紹了延遲熒光的基本知識和研究進展。第二章介紹了化學發光和生物發光的基本概念及特點，重點介紹了延遲熒光概念和延遲熒光理論。

This paper studies the definition of socialist productive labor and its denotative extension on the basis of reaching of marxian theory

文章在研究馬克思生產勞動理論的基礎上，對如何界定社會主義生產勞動及其外延的擴展進行了全新的探索。

In this part, the dissertation detailedly makes a historical survey to the long existence of the u. s. federal constitution and studies how it endures and survives the impacts of the major historical events and maintains its stability and its continuance

在這一部分里文章用比較大的篇幅對美國《聯邦憲法》之長久存續進行了縱向的歷史考察，即考察它是如何存續的，亦即考察它是如何經受住重大歷史考驗而維持自身穩定延續的。

In this paper the energy dissipation mechanism and anti - earthquake ductility design of ferroconcrete frame structure are expounded mainly

文章主要闡述了鋼筋混凝土框架結構的耗能機理和抗震延性設計的方法。

These papers provide the details of the mechanisms of gtp - dependent elongation and translocation that will be discussed in class. the tas will go over these papers in recitation

這些文章提供了課堂上討論到的gtp依賴型延伸與移位過程的細節。助教會在復習/實習課上復習這些文章。

However, news headlines meet some fatal obstacles when accomplishing these missions as xrefer also refers to : they are always confined by the space of newspapers, magazines, television and computer monitors or by the time limitation on the radio. this paper is to reveal the expression and its effects of headlinese, borrowing geoffrey leech ' s theories about language meanings ( conceptual, connotative, social, affective, reflected, collocative and thematic ) and functions ( informational, expressive, directive, aesthetic and phatic ) as theoretical foundation. what ' s more, lots of theories and research methods from stylistics, pragmatics, psycholinguistics and sociolinguistics are also adopted to further explain headlinese and support leech ' s theories

詳細地分析了新聞標題語言表達上的特點之後，文章在傑弗里?里奇闡明的廣義的語言意義，即語言的七種意義（外延意義、內涵意義、風格意義、情感意義、反映意義、搭配意義、主題意義）和語言的五個功能（信息、表達、指示、酬應、美學）為主體的理論基礎上，對新聞標題語言五個功能的實現逐次剖析，並分別解析七種意義的表達在實現這五個功能的過程中所起的作用。

7. in chapter 8, a new method for estimating the doppler and multipath time delay of the overlapping echoes for lfm pulse radar by only one period pulse signal is presented

7 .在第八章提出了一種對lfm脈沖雷達回波d叩pler頻移和多徑時延進行聯合估計的方法。

Chapter 4 designs and determines the parameters of the algorithm adopted in the instrument system. analyzes and compares the different effects to frequency estimation when using digital filters with different group delay ; determines the data length, a parameter of frequency estimation ; introduces the method of available judgment of sensing signal and determines the judgment threshold as well

第四章設計和確定了儀器系統軟體演算法的部分參數：分析和比較了不同群延遲特性的數字濾波器對頻率估計的影響；確定了影響頻率估計參數?數據長度的取值規律；給出了判斷傳感信號有效性的檢測方法並確定了檢測門限的取值規律。

In the forth chapter, the paper mainly analyzes the origin of the trinitarian system of our security market, outlines the picture of framework of institutions as well as performance of china security market, and gives an explanation on performance of listed companies from angle of corporate governance

第四章是第三章的自然延續，主要探討了「三位一體」證券體制的形成，分析了其中的制度互補，初步勾勒出了證券市場體制框架和績效浙江大學博士學位論文中國證券市場制度績效研究結構框架，從公司治理效率的角度給出了上市公司效益滑坡的一個解釋。

That did not surprise me until professor lim yean leng director of singapore ' s prestigious national heart centre, my old friend from catholic high school, came to visit me in beijing this week and showed me the newspaper clippings and magazine articles on professor cui qi. then it dawned on me that prof cui had spent his formative teenage days in hong kong before going to the united states

直到這個星期，公教中學的老校友林延齡醫生新加坡全國心臟中心主任到北京來找我，並帶來了關于崔琦教授的報章和雜志剪報，我才開始明白崔教授赴美國之前的少年形成時期是在香港度過的！

The prevention of the spread of infectious diseases ( amendment ) regulation 2003, made under section 8 of the quarantine and prevention of disease ordinance ( cap 141 ), will be published in the government gazette tomorrow ( april 17 ) to take effect from zero hour on the gazettal day

《 ２ ０ ０ ３年防止傳染病蔓延（修訂）規例》是根據《檢疫及防疫條例》 （第１ ４ １章）而制定，將于明日（四月十七日）刊登憲報，並由刊登憲報當日凌晨零時生效。

In this paper, first it sums up domestic and overseas research status, then extends the definition of interconnection, describes its property & type, and then analyzes the value, the factors of interconnection qualitatively and quantitatively on lrt model & upe, next, gathers up the actual domestic standard of access charges, at last draws the conclusions and gives some advice

如何激勵運營商積極互聯、擴容、結算，實現有效互通意義重大。結合當前電信產業的發展，文章對互聯互通定義加以延伸擴展，對互聯互通類型進行劃分。基於網路外部性，文章分析了互聯互通的價值，尤其是互聯互通對網路價值的影響。

They are basic foundations of this thesis because pif, achromatic wave plates and polarization beam splitter have indivisible relationship with the properties of birefringent crystals

無論是偏振干涉濾光片，還是消色散延遲片或者是偏振分束器，都是基於晶體的性質而設計的。所以本章是本論文的基礎之基礎。

Road traffic traffic control regulations chapter 374 - extension of temporary restricted zones on au pui wan street, fo tan

道路交通（交通管制）規例（第374章） - -延長火炭坳背灣街臨時限制區的實施期限

Road traffic ( traffic control ) regulations ( chapter 374 ) - - extension of temporary restricted zones on au pui wan street, fo tan

道路交通（交通管制）規例（第374章） - -延長火炭坳背灣街臨時限制區的實施期限

That is, its historic source is the positive and negative experience and lesson of the proletariat ruling party building in chine and abroad ; its present source is the practice of party building on the condition of reformation, opening - up and developing society market economy ; the times background is the new change of contemporary international situation ; the theory basis is the party building school of marx - leninism and chen yun ' s party building thought in yan ' an era

第一章主要分析了新時期陳雲黨的建設思想形成根源基礎：國內外無產階級執政黨建設正反兩方面的經驗教訓是其歷史根源；在改革開放與發展社會主義市場經濟條件下黨的建設實踐是其現實根源；當代國際局勢的新變化是其時代背景；馬列主義黨的建設學說和延安時期陳雲黨的建設思想是其思想基礎。

Chapter two is mainly about mcluhan ' s theories, such as the theory of " the global village ", " the media is the message ", " cold media and hot media ", " media is the extension of human being ", " rear - view mirror " and " laws of media "

文章的第二章對麥克盧漢的主要媒介理論如地球村；媒介即訊息；冷、熱媒介；媒介是人的延伸；后視鏡；媒介四定律等作了系統的梳理和解讀。

Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all

論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。

In chapter 3, we analyze performance of a delay on atm network at first, then we discussed connection admission control with respond - time analysis

第三章中首先分析一下atm網的延遲特性，用響應時間分析法作連接允許控制的討論。

The fifth part, through the dualism hypothesis of citizen society and political state and the requirment of this hypothesis, puts forward that the state ' s acquiring property right is the inevitable result and remedies of citizen society ' s undistribution, but, at the same time, there exists the possibility of endangering the balance of the dualism hypothesis. so, it is necessary to make adjust of the number of state property right to ensure the adjustment of the balance between the citizen society and the political state

第五章通過對市民社會與政治國家二元假設的結構分析，以及二元假設對所有權制度的要求的總結，認為國家取得所有權，特別是國家私產所有權是市民社會不周延的必然結果與補救措施，但同時也有破壞二元假設結構均衡的危險，故國家所有權也應納入旨在保持這一均衡的所有權社會化的改革之列。