弱聽 的英文怎麼說

中文拼音 [ruòtīng]
弱聽 英文
amblyacousia
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 聽 : 動詞1 （用耳朵接受聲音） hear; listen 2 （聽從; 接受） obey; accept; heed 3 （治理; 判斷） superv...
  1. Persons with physical handicaps : improve the access and related facilities in church, service building, retreat houses, pastoral centres and all church organizations for those with disabilities, e. g. construction of slopes, elevators, toilets for people with disabilities, braille bibles, hymn books and parish newsletters, earphones for the hearing impaired to listen to homilies during mass and sign language interpreter during liturgies

    傷殘人士：改善通道及有關設施，以加強傷殘人士對社會的參與，例如：聖堂服務大樓避靜所牧民中心以及各教會機構應提供傷殘人士適用的通道及設施斜路凹凸紋膠條的路面凸點字標記可供輪椅出入的升降機洗手間凸字聖經歌書堂區通訊以及為弱聽人士而設的耳機系統輔助神父講道的無線調頻系統等。
  2. C captioning of tv prime time programmes for the hearing impaired

    C為弱聽人士于電視節目加上字幕
  3. When emergency detrainment is required, passenger with hearing difficulties will not be able to respond quickly enough because they cannot hear the announcement

    如因突發事故須撤離車廂，弱聽人士卻聽不到有關廣播，會感到很無助。
  4. Other than detecting chronic illnesses, health check should also include health risk assessment by health professionals. this includes assessment on health risk factors such as unhealthy diet, lack of exercise, smoking, etc and functional assessment such as hearing problem, vision problem, balancing problem etc. this can aid the health professionals to provide counseling, referral and health advice

    此外，驗身亦應包括醫護人員為長者作出的健康風險評估，以了解長者是否有健康高危因素例如飲食不當缺乏運動有吸煙習慣等，或功能障礙例如弱聽視力問題平衡力欠佳等，以便提供適當的糾正輔導轉介及健康忠告以減低患病或意外之風險。
  5. Deaf is dumb that is also a myth. after appropriate speech training and or the use of hearing aid, some hearing impaired persons can pronounce and talk. we can understand what they are saying if we listen carefully

    這並非事實，部份失聽或弱聽人士只要接受適當的語言訓練，及/或加上助聽機的輔助，便可發聲音和說話，只要我們耐心聆聽就可以明白。
  6. Deaf is dumb that is also a myth. after appropriate speech training andor the use of hearing aid, some hearing impaired persons can pronounce and talk. we can understand what they are saying if we listen carefully

    這並非事實，部份失聽或弱聽人士只要接受適當的語言訓練，及或加上助聽機的輔助，便可發聲音和說話，只要我們耐心聆聽就可以明白。
  7. Common childhood developmental problems include attention deficit, hyperactivity disorder, dyslexia, autistic spectrum disorder, language delay, developmental delay, mental retardation, developmental coordination disorder, cerebral palsy, as well as visual and hearing impairment

    常見的兒童發展問題包括專注力失調、過度活躍癥、讀寫障礙、自閉癥、言語發展障礙、發展遲緩、智力障礙、動作協調障礙、腦麻痹、視障及弱聽。
  8. The old lady is cursed with blindness and difficulty in hearing

    老夫人正遭受失明與弱聽之苦。
  9. Induction loops installed in strategic places, such as waiting areas and lounges enable most hearing aides to pick up public announcements

    在等候區及候機室等主要地方均設有環線感應系統，方便弱聽人士收聽客運大樓內的廣播。
  10. The enhancement programme is due for completion in 2002, and works include the addition of ramps, drop kerbs, stairlifts and other facilities such as toilets for persons with a disability and induction loop systems at counters

    改善計劃預算在2002年完成，包括加建斜道、下斜路邊石、樓梯升降臺、為殘疾人仕設計的廁所及給弱聽人仕使用的感應圈系統裝置。
  11. Opis ( on - board passenger information system ) for all passengers, in particular helpful for those with hearing impairment

    車廂內設有電子顯示屏幕，為乘客提供資訊，對弱聽人士尤其有幫助。
  12. Disorder of conductive hearing loss can usually be cured by medication or surgery. however, disorder of sensorineural hearing loss which is common to old age, cannot be relieved by medication or surgery and people suffering from moderate hearing loss of such kind will have to depend on hearing instruments to help them.

    （二）感音性弱聽因內耳、聽覺神經及中樞發生毛病而引致弱聽，例如年老關系、聽覺細胞及組織退化，藥物或手術對大部份感音性弱聽的人士都幫助不大。
  13. In addition, the results of the study with hearing - impaired children are particularly encouraging, because language - learning, especially vocabulary development, is notoriously difficult for hearing - impaired children

    另外，當中有關弱聽兒童的研究結果尤令人鼓舞，因為弱聽兒童在學習詞匯方面面對很大困難，而這個閱讀技巧易於學習和掌握的。
  14. The dialogic reading technique is especially useful for promoting communication in families with hearing - impaired children, and this communication resulted in increased vocabulary skills over just eight weeks

    只需僅僅8星期的對話式閱讀，不但增進了弱聽兒童與家人的溝通，也增加了兒童的詞匯量。
  15. The selective placement division of the labour department helps people with disabilities integrate into the community through open employment. it provides a free employment counselling and placement service for the hearing impaired, sight impaired, physically handicapped, chronically ill, ex - mentally ill and mentally handicapped

    勞工處的展能就業科協助弱能人士在社會就業，幫助他們融入社會。該科向弱聽人士、弱視人士、肢體傷殘人士、慢性病患者、精神病康復者和弱智人士，免費提供就業輔導和職業介紹服務。
  16. Public service counter with indented counter edge for placing crutches. the counter is also equipped with an induction loop system

    櫃臺預留凹位，方便放置杖，亦裝置感應圈系統，方便弱聽人仕。
  17. An induction loop system is installed at the foyer enquiry counter, in the last 2 rows in the stalls and balcony of the auditorium to enable those hearing impaired to enquire and enjoy performances

    大堂詢問處及演藝廳堂座和樓座最後兩排座位更特設聽覺感應系統，方便弱聽人士查詢及觀賞節目。
  18. The combination of expertise in hearing technology and a strong cooperation with the hearing healthcare professionals allows phonak to make a substantial improvement in the quality of life, especially of individuals with hearing impairment

    依託專業的聽力科技以及同廣大聽力保健專家的通力合作，峰力公司致力於大力提高弱聽人士的生活水平。
  19. The school has joined the integrated education scheme since 20002001. in the 20022003 school year, there are 11 students with special educational needs ( sen students ), including those with hearing - impediments and those who are visually - impaired, physically handicapped or autistic. these students are scattered in s. 1 to s. 7

    本校自20002001年起參加融合教育計劃，現有十一名有特殊教育需要的學生，包括弱聽、弱視、身體弱能及自閉等類別，遍布中一至中七各級。
  20. Dr lam said the series contained various common developmental problems in children, including speech and language problems, emotional and behavioural difficulties, hearing loss, developmental delay and learning problems

    她說，這套教育系列涵蓋了多種一般常見的兒童發展障礙問題，包括讀寫障礙、情緒及行為問題、弱聽、發展遲緩和學習困難等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書