張英俊 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāngyīngjùn]
張英俊 英文
ying-jun zhang
  • 張 : Ⅰ動詞1 [書面語] （給弓或樂器上弦） fix （a bowstring）; string （a musical instrument） 2 （分開;...
  • 英 : 名詞1 [書面語] （花） flower 2 （才能或智慧過人的人） hero; outstanding person 3 （英國） britain...
  • 俊 : Ⅰ形容詞1 （相貌清秀好看） handsome; pretty 2 （才智出眾的） talented; smart; bright; outstandingⅡ...
  • 英俊 : 1 （才能出眾） eminently talented; brilliant 2 （容貌俊秀 又有精神） handsome and spirited; hands...
  1. But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all

    可是我一看見他們倆，整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼，兩條胖腿，身高五英尺十英寸，體重一百九十磅再看巴瑞羅，只有可憐的五英尺四英寸，一張油光光的臉，一副鐵匠般的胸脯，卻矮墩墩，不夠尺寸。再看看這一對，裝腔作勢，抓著胸脯，像瘋人院的狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊，卻要我承認那是一個美麗窈窕的公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子的戀愛場面嗨，我就是接受不了，只能接受不了。
  2. The strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard

    那張孔武黝黑的英俊面孔相當的疲憊憔悴。
  3. The make - up is designed to show the beauty of the female and the charm of the male characters. the face is dabbed with white powder. a darker paint is added to the eyelids and eyebrows

    在一張紅紅白白的臉上，眉、眼不單畫成斜飛入鬢，生旦演員更以頭帶吊高眼角及眉梢，為文生角添俊朗，為武生角添英姿，為旦角添俏麗嫵媚。
  4. S himself was simply, but becomingly, clad in the dress peculiar to the merchant service - a costume somewhat between a military and a civil garb ; and with his fine countenance, radiant with joy and happiness, a more perfect specimen of manly beauty could scarcely be imagined

    唐太斯的衣著不僅很合式，而且也很簡單，他穿著一套半似軍服，半似便服的商船船員制服。他那張英俊的臉上閃著喜悅和幸福的光芒，顯得更加英氣勃發。
  5. Chang cheh might not have a silvery tongue, but he sure had a keen eye, a big heart and embracing arms for talents. his long - time collaborators, including renowned screenwriters ni kuang, chiu kang - chien, martial arts directors tong kai and lau kar - leung, cinematographer miyaki yukio aka gong muduo, and the rest of his crew were among the elites of the industry

    張徹閑話少說，卻愛才惜才，又能慧眼識英雄，曾跟他合作無間的編劇家倪匡和邱剛健武術指導唐佳和劉家良攝影師宮木幸雄以及一眾幕後功臣，都是深具名望和創意的一時俊彥，在張徹的電影中有巨大貢獻。
  6. Ti lung and john david chiang of the second generation were in greater contrast. ti lung was the typical imposing knight - errant, and john chiang, smaller in statue, had a feminine side to his masculinity. he was more agile, fun, mischievous and romantic, almost like the hero and heroine in one

    第二代的狄和姜大就對比鮮明，狄是雄俊大俠型，瘦削的姜大則陽中帶陰，格外輕靈風趣佻皮浪漫，簡直在男俠中兼具女俠特色，是張徹英雄中特別多姿多採的一位。
  7. He sat down, with a troubled glance at the picture of a handsome man.

    他坐下來，用一種頹傷的眼光盯著一張英俊男子的照片。
  8. Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai

    香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。
  9. It depicted simply an enormous face, more than a metre wide : the face of a man of about forty - five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features

    畫的是一張很大的面孔，有一米多寬：這是一個大約四十五歲的男人的臉，留著濃密的黑鬍子，面部線條粗獷英俊。
  10. Handsome, robust, and supple, he threw back his head, flung his arms open, and stretched himself with a slow twist of the waist and a leisurely growling yawn of white teeth, as natural and free from evil in the moment of waking as a magnificent and unconscious wild beast

    英俊、健壯、柔韌，他將頭向後一仰，張開雙臂，緩緩扭動腰肢，從容不迫地張大滿口白牙的嘴巴，打個大哈欠，伸個大懶腰，在這蘇醒的剎那間，他一派天真無邪，彷彿是頭優美、不省人事的野獸。
  11. In 1999, he stepped out of his own with “ when you say nothing at all, ” a single that confirmed ronan was more than just a pretty face

    1999年，他推出的個人單曲《當你什麼也沒說》證明他並不是僅有一張英俊的臉蛋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書