彰之 的英文怎麼說

Signifying unto us the mystical union that is betwixt christ and his church and therefor is not by any to be enterprised nor taken in hand unadvisedly, lightly, or wantonly but reverently, discreetly, advisedly soberly, and in the fear of god

婚姻制度彰顯了基督與教會之間的神聖結合，所以切不可買賣也不可以輕率、魯莽、嬉鬧之心對待，而是要恭敬、慎重、敬畏上帝的威嚴。

Lee, j. j. ( 1969 ), wave induced oscillations in harbors of arbitrary shape, u. s. army corps of engineers

尹彰、周宗仁、林?圭、黃偉柏（ 1998 ） ，平面造波水池之特性探討，第二十屆海洋工程研討會議論文集， 95 - 102頁。

Besides, this product is enriched by calcium, lecithin, ? - carotin and other nutrition, it is in accordance with the principle that milk and vegetable protein are complementary. with the fresh taste of both milk and soybean, it is an ideal drink for the middle - aged and old people. ingredients

牛奶豆漿包括青少年低糖高鈣和中老年無糖型兩種適合不同人群的配方，具有濃郁的純鮮牛奶豆漿的天然風味並經現代科學精製加工使之完美結合，相得益彰，風味更為柔和醇厚，頰回香。

The unexpected tender, pleins and coulant taste get on well with classical lean meat. the super chateau wine quality creates a perfect end to every main cuisine with delicious flavor

隨之涌現超乎期待的嫩滑、豐潤與雋永口感，適合搭配經典紅肉類大菜、主菜，相得益彰。以特級酒莊酒的超凡品質，萃出美食口感，使每道大餐擁有最完滿的點睛之筆。

Fish can counteract melancholy, prevent asthma, allay dementia, relieve consenescence and hold off apoplexy … … in a word, a man always eating fish will be more young, more lively, more fashion and more healthy

吃魚可抗憂郁、可防哮喘、可少癡呆、可避中風、可緩衰老… …總之，吃魚使人活力張揚、讓人青春時尚、令人健康安泰、叫人彰顯理想。

Because it is less industrialized than other parts of taiwan, a greater proportion of these places have survived, and much of the land remains green and fecund

雍正元年，將原屬于諸羅縣之濁水溪以北另設彰化縣、大甲溪以北另設淡水廳。

J. b. heywood, j. m. higgins, p. a. watts, and r. j. tabazynski, “ development and use of a cycle simulation to predict si engine efficiency and nox emissions ”, sae paper 790291, 1979

吳凱聲，四行程火花點火引擎進氣系統調諧與容積效率關系之研究，碩士論文，大葉大學，彰化， 1999 。

1 an iou that represents debt, improves market flow and price movement

一系表彰債權之借款憑證，具有流通市場與移轉價格。

" the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band

於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。

Issuers collect fund for infrastructure or operation through issuing securities and retain liability at the same time. issuers are obligated to repay the bondholder the principal amount and interest at a specific interval. in the mean time, this liquidized iou is called " bond "

當發行人透過發行有價證券，直接或間接地向投資大眾籌措建設經費或營運所需資金，並相對地承擔債務亦即發行人承諾按時支付本金或票面利息給債券持有人之時，該種具有流通性表彰債權之借款憑證，即謂之債券。

Kone monospace was cited by legambiente lombardia enveronmental coalition of lombardy, the government of the region of lombardy, the technical university of milan and bocconi university for environmental friendliness during their fifth annual " friend of the environment awards for innovation ", the awards are given for

通力新型無機房電梯在第五屆"環境之友創新大獎"年會上受到legambiente lombardia地區政府米蘭技術大學和bocconi環境保護大學的聯合表彰，被評委會評為"高效節能和環保設計，可持續發展的解決方案" 。

Therefore, the goal of this article is to point out that humanists ' anti - metaphysics and anti - religion are due to their misunderstandings about scholasticism, which is indeed true humanism and, guided by metaphysical transcendence, capable of illustrating more adequately the values of humanity

士林哲學乃是一種真正的人文主義，在形上超越界的指引之下，比起傳統的人文主義更能妥善的彰顯出人性價值的所在。

In the foreword, it starts with the trial of socrates to reveal the theatric dimension of justice. chapter one addresses the common characteristics of justice and theatre, including the conflict and opposability, the synchrony and concentricity and the impersonation and outfit, etc. chapter two disserts the conversion course from “ justice in the open air ” to “ justice in the theater ”

文章首先於引言部分描述蘇格拉底的審判藉以彰顯司法活動的戲劇之維，由此切入開始論述第一章，即闡釋司法活動與戲劇的內在關聯之處，具體包括兩者的沖突性、共時性、集中性、裝扮性等共通點。

The specific bronchoscopic picture highlights the value of bronchoscopy in the differential diagnosis of endobronchial tumor

藉由這位病人其腫瘤在支氣管鏡下的特殊表現，彰顯了支氣管鏡對于支氣管內腫瘤的鑒別診斷之重要性。

This award, presented in the second annual " the star of china expo ceremony ", indicates chinaplas ' well - acknowledged status in the industry and reflects its high degree of internationalization and the quality of its exhibitor ' s services

國際橡塑展于第二屆中國會展之星年度頒獎盛典中榮獲2006中國十大最具影響力的品牌展會，反映業界對國際橡塑展的認同，彰顯展會高度國際化及服務專業化的特色。

Sun hung kai properties is spending hk 8 million to give one - of - a - kind house - warming gifts to residents of its new luxury - house project the vineyard. the celebrated galimard perfume house with a long history in france s fragrance capital grasse has been commissioned to create a unique, personal perfume for each resident, bottled under a signature label that reflects their exceptional lifestyle. club vineyard will also hold a perfume festival in january, to add another aspect to the exquisite french vineyard lifestyle

新鴻基地產新地旗下高品味豪宅別墅項目葡萄園，將與法國香水之都格拉斯grasse歷史最悠久的名牌香水廠galimard合作，耗資八百萬元首創為每戶度身訂造獨一無二的珍藏版香水，由其首席調香師親自監制，並配以個人專屬的標簽及包裝，彰顯住客的尊貴身份及超凡品味。

The paper invokes some standpoint of xiao tong and other critics for reference to prove xiao tong ' s idea of text foremost, no limitation for styles, and unique literary characteristic

本文試圖通過援引和參證蕭統本人及他人觀點，拾遺補陋，求證蕭統以文為本，不拘囿於文體界限而致力於彰顯所選錄之文學性的思想。

To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。

After laah and sg poeple were expecting to see you in a dramatic role rather than a sci - fi movie. why did you choose jumper

問： 《生命如屋》和《欲蓋彌彰》之後，人們都更期待著看到你扮演一個戲劇性的角色而不是出現在科幻片中。你為什麼選擇了《越空行者》 ？

It may be difficult to be a hero in the western world these days, under the searching eyes of a critical society.

如今西方世界社會上的人愛吹毛求疵，要在眾目昭彰之下當英雄也許不容易。