往下游 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎngxiàyóu]
往下游 英文
down
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 游 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  1. They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here

    他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。
  2. " she was a - visiting there at booth s landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse - ferry to stay all night at her friend s house, miss what - you - may - call - her i disremember her name - and they lost their steeringoar, and swung around and went a - floating down, stern first, about two mile, and saddle - baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but miss hooker she made a grab and got aboard the wreck

    正是黃昏時分，她和黑女傭上了渡騾馬的渡船，準備在一個朋友家住一晚上，那個朋友叫什麼什麼小姐來著，名字我記不住了。渡船上的人丟了掌舵的槳，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了兩英里多路，碰到那條破船上，就給撞翻了。擺渡的和黑女傭以及一些馬匹，全都沖走了。
  3. That old fool had made a trade and got forty dollars, and when we found him in the doggery the loafers had matched half - dollars with him and got every cent but what he d spent for whisky ; and when i got him home late last night and found the raft gone, we said, that little rascal has stole our raft and shook us, and run off down the river

    除了他付威士忌酒賬的錢以外，他們把他所有的錢騙了個精光。到下半夜，我把他弄回家，一看，木筏子不見了。我們說，那個小流氓把我們的木筏子偷走啦，他撇下我們不聞不問，往大河下游去啦。 」
  4. We boomed along down the river, watching for lights and watching for our raft

    我們順著水流往下游沖去，一邊尋覓燈光，一邊尋找我們的木筏子。
  5. But when his unconscious body flowed down the river, he passed by a flowering grove and mango tree forest. and a deer that was very beautiful and fleet footed lived there, away from the rest of the deer herd

    當這位年輕人失去知覺，往下游流去時，經過一處花朵盛開的芒果林，那裡住了一隻鹿，長得非常美麗，而且縱躍如飛，在群鹿中顯得特立超凡。
  6. We fixed up a short forked stick to hang the old lantern on, because we must always light the lantern whenever we see a steamboat coming down - stream, to keep from getting run over ; but we wouldn t have to light it for up - stream boats unless we see we was in what they call a " crossing " ; for the river was pretty high yet, very low banks being still a little under water ; so up - bound boats didn t always run the channel, but hunted easy water

    我們豎起一根矮樹杈子，把那盞舊的燈掛了上去，因為每當有輪船往下游開來，我們必須點亮這盞燈，防止它把我們撞翻。不過，有上水的輪船開來，我們不用點燈，除非我們發現自己漂到了人家所說的「橫水道」上，因為河水還漲得很高，很低的河岸還有一小部分淹沒在水下，因此上水的船往往不闖這個水道，而尋找流得慢一些的水道走。
  7. I ll wait, and when he comes back if he says he s got to go any more i ll get down there, too, if i swim ; and we ll take and tie him, and keep him, and shove out down the river ; and when tom s done with him we ll give him what it s worth, or all we got, and then let him get ashore

    如果他說他還會再去，我就跟他去，就是我得泅水過去也得去。隨后我們就要抓住他，把他綁起來，不放他走，鬆了木筏子往下游漂去。等他把湯姆治好了，我們會重重地酬謝他，把我們的所有一起掏給他都行，然後放他回到岸上。
  8. Well, before long here comes the wreck, dim and dusky, sliding along down ! a kind of cold shiver went through me, and then i struck out for her

    啊，沒有多久，前面就是那條破船了，黑烏烏的一片，往下游漂漂蕩蕩。
  9. Harris thought aloud. "he moors the boat downstream from here and goes into the restricted area after dark. "

    哈里斯在一旁苦苦地思索著：「他從這兒往下游航行一段，把船停在一個地方，等天一黑進入禁區。
  10. He swam quartering upstream, but still was swept downward rather faster than he had expected

    他向上游游去，可是河水老是要把他往下游沖，流速比他想象的要快得多。
  11. Harris thought aloud. " he moors the boat downstream from here and goes into the restricted area after dark.

    哈里斯在一旁苦苦地思索著： 「他從這兒往下游航行一段，把船停在一個地方，等天一黑進入禁區。
  12. Using the centerline access bar, spin the check assembly from the 9 o ' clock position to the 12 o ' clock position, then ( without letting go of the access bar ) push the cam assembly slightly downstream so that the clapper is now parallel to the valve body

    用中心線接近棒將止回閥總成從時鐘指針9點的位置旋轉到12點的位置，然後（不要松開接近棒）將凸輪總成稍微往下游推使得閥瓣與閥體平行。
  13. And there was the ferryboat full of people floating along down

    渡船上擠滿了人，正往下游漂來。
  14. Just keep swimming, just keep swimming

    一起往下游，一起往下游
  15. The current drifted the boat downstream

    水流把小船沖往下游。
  16. Nemo : tell all the fish to swim down together ! power of the grassroots

    讓所有的魚都一起往下游!草根的力量
  17. Swim down ! come on, kid

    往下游!快點，孩子
  18. The phonons swim downstream toward the horizon, their wavelengths decreasing all the while

    聲子往下游的視界游去，而它們的波長則一直變短。
  19. Then i jumped in the canoe and dug out for our place, a mile and a half below, as hard as i could go

    隨后便跳進獨木舟，使出全身的勁兒，往下游一英里半我們藏身的地方劃去。
  20. Whenever we see anybody coming we can tie jim hand and foot with a rope, and lay him in the wigwam and show this handbill and say we captured him up the river, and were too poor to travel on a steamboat, so we got this little raft on credit from our friends and are going down to get the reward

    見到有人來，我們就用一根繩子，把傑姆從頭到腳捆綁好，放在窩棚里，把這張招貼給人家看看，說我們是在上游把他給抓住的，說我們太窮，坐不起輪船，所以憑我們的朋友作保，買下了這個木筏子，正開往下游去領那個賞金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書