待分配 的英文怎麼說
中文拼音 [dāifēnpèi]
待分配
英文
to be assigned-
Ground - holding policies ( ghp ) in air traffic control aim at trading oft " unavoidable airborne delays for ground delays in order to prevent uncontrollable situations where a number of airplanes is placed in a " holding pattern " over busy destination airports
在繁忙的目標機場，到達的航班不得不採取空中保持，等待機場的分配降落時刻。空中交通管制中採用地面保持策略，將不可避免的空中延誤轉化為地面延誤。The author agrees with the dual - meaning doctrine, and defines the concept of criminal proof responsibility based on this doctrine. secondly, the author clears up the relationship between criminal proof responsibility and burden responsibility usually confused by our legal theorists and practicians, and points out that the two concepts are interrelated and mutually distinction. during the overall criminal process, the two concepts are the use of a phased process of dynamic change, with different subjects reflected in the various stages from an
本文在對兩大法系的刑事證明責任對比的基礎上進行借鑒，並以此對我國的刑事證明責任的概念做出界定，在法學理論上對其分配問題進行了分析，認為無論是從我國現階段的經濟水平還是法律制度的發展水平來說，我國的刑事證明責任都應該以適合中國國情的可操作性為原則來進行分配，並且應該用經濟成本的眼光去看待這個問題的變化與發展。Rooms must be serviced quickly to placate waiting guests and information on the status of rooms furnished accurately and immediately to the room clerk, who uses the reports to make new room assignments
必須盡快給等待的客人安排住房以安撫他們，必須及時準確地提供房間狀態信息，從而使分房員能重新分配房間。In 1973 jackie worked as in extra in two films that starred the biggest name in kung - fu movies at the time - bruce lee. in fist of fury the chinese connection, bruce kicks jackie through a building wall. apparently, jackie thew himself through the wall with no padding and with such vigor that bruce was forced to ask if the young stuntman was all right
每天這樣過著有規律的生活，每月等派救濟品時，便是他們最興奮的時候了，幾十個孩子聚在一起，等紅十字會的人來送救濟品，當中有白米，奶粉，食品等等，孩子們排半天隊等待分配給自己的食物。In fact, the protection of shareholders ' rights to dividends has foundation by way of analyzing the two kinds of characters, that is prospecting rights and vesting rights ; the realization of shareholders ' rights has solid basis by way of reconstructing the concept and means of company ' s profits allocation ; the study from the perspective of the cost of tax and investment make the allocation of dividends more practical ; the system of legal liability is the last safeguard
實際上，通過解析股利分配請求權的兩種權利屬性期待權和既得權，該項股東權的分層次保護獲得了依據；通過重構股利分配的公司利潤基礎以及利潤分配方式等提供了該項股東權實現的充實基礎；稅收成本以及資本投資性質的研究角度使股利分配更具有可操作性；而法律責任機制的完善是最後一道保障。As a " chinese " university emphasizing bilingualism and biculturalism, we had to weather more obstacles than others in adhering to our educational ideals and securing our fair share of government grants for development during the colonial days. in working together to overcome external obstacles, all internal units achieved a better understanding of one another s views and difficulties ; they also acquired a habit of resolving differences through open discussion and giving each other support. this has become a most valuable tradition of the university
李校長說：中大自創立以來，便顯示了自己的獨立性和理想，譬如我們收生時要求學生的中英文皆良好，這是當年殖民地政府所不主張的；又譬如在資源分配上，中大並非常常得到公平對待，幸而我們能心合力，並確信和堅持大學的理想，一起跨越了許多困境，從中增進了內部的團結和諒解這是中大的寶貴資產。Event and noted that there seems to be a six month delay before a new applicant is assigned an application manager which hinders the big - endian arm port
活動並提到新進開發者在等待分配application manager的漫長六個月延遲了big - endian arm機器的移植進度。To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。The board of directors is empowered to discuss and take action on, pursuant to the provisions of the articles of association of the equity joint venture, all fundamental issues concerning the venture, namely, expansion projects, production and business programmes, the budget, distribution of profits, plans concerning manpower and pay scales, the termination of business, the appointment or hiring of the president, the vice - president ( s ), the chief engineer, the treasurer and the auditors as well as their functions and powers and their remuneration, etc
董事會的職權是按合營企業章程規定，討論決定合營企業的一切重大問題：企業發展規劃、生產經營活動方案、收支預算、利潤分配、勞動工資計劃、停業，以及總經理、副總經理、總工程師、總會計師、審計師的任命或聘請及其職權和待遇等。When have analyzed the method of alleviating the patient ’ s burden of proof, specific methods are proposed. author suggest that court should accept the sue only if the patient prove the cause to the degree the average person regard the cause true, the burden of proof is bored on medical organization when the being proving fact provided by patient is highly possible ; the burden of proof is bored on patient when being proving fact provided by patient is less possible but the fact is only clue and medical organization take on responsibility of explanation ; and the burden of proof is bored on the patient when the fact is impossible. author proposed also method to form a complete set, which is establishing the principle of free prove, dividing the cause into cause in fact and cause in law and establishing the standard for possibility
筆者在分析了減輕患者證明責任的途徑之後，提出了完善醫療糾紛訴訟中證明責任分配的具體方法:將《最高人民法院關于證據的若干規定》第四條第八款修改為:患者就醫療行為向法院提起訴訟，必須就醫療方存在過錯或者損害與醫療行為之間存在事實上的因果關系的證明達到依一般人的觀點，可以合理懷疑的程度時，法院才能受理;對患者提出的有爭議的待證事實，具有高度的蓋然性的，由醫療方承擔證明責任，事實真偽不明時，由醫療方承擔敗訴風險;對待證的事實蓋然性較低，但該事實是唯一具體線索的可能性時，由醫療方承擔解明義務，在醫療方已經盡了解明義務而事實仍然真偽不明時，仍由患者承擔敗訴風險;對蓋然性很低的案件，由患者承擔證明責任。Except as otherwise provided for in this protocol, foreign individuals and enterprises and foreign - funded enterprises shall be accorded treatment no less favourable than that accorded to other individuals and enterprises in respect of the distribution of import and export licences and quotas
除本議定書另有規定外，對于外國個人、企業和外商投資企業在進出口許可證和配額分配方面，應給予不低於給予其他個人和企業的待遇。The theory on the distribution of burden of proof originated in the roman law ; and germany has made outstanding contributions to the world ’ s studies in the theory on the distribution of burden of proof
證明責任分配理論起源於羅馬法，德國在證明責任分配領域為世界做出了突出的貢獻，經過羅馬法注釋法時期、普通法時期的發展，這一理論形成了兩大學說，即待證事實說及法律要件分類說。The principle of justice means that the persomel policy should be equal and proper, the enrollment must be fair, and that members are paid according to their competence and contribution
公正性原則要求用人制度安排公正合理、人員聘用公道平等，在待遇和利益分配上要建立競爭機制，按照能力和貢一獻拉開合理差距。What influence has market transition had on income distribution in urban residents ? who have become the rich people ? who has got into poverty day by day
那麼，市場化改革到底給居民收入分配帶來了什麼樣的影響，在市場化改革的浪潮中哪些人成為佼佼者，哪些人又日益陷入貧困，應該怎樣看待這些收入分配的後果。Assist to general manager ' s daily job, answer and deal with the incoming calls and consultation ; greeting customers and visitors professionally ; send and dispatch mails ; arrange and distribute office supplies ; administrative coordination and support other departments
協助總經理的日常工作，接聽並處理各種來電、咨詢，接待客戶及來訪者，收發信件，安排及分配辦公用品，各種行政事務協調及安排，為其他部門提供辦公支持。Due to the unstable source, the disordered management and the unequal distribution of the educational expenditure, sichuan primary school teachers " salary standard was so low that they could n ' t keep the pot boiling
小學教育經費來源復雜、教育經費管理混亂、教育經費分配不合理是導致小學教師待遇低的直接原因。菲薄的待遇導致小學教師隊伍不穩定，阻礙四川小學教育的發展。The way to use the dynamic and best method is that when the term break, according to the new elevator condition and movement condition for passengers, the signals invoked inside the hall are assigned to elevator group, and each elevator is supervised and controlled in real time. the elevator producing breakdown can be in time prevented from waiting for arranging or movement appearance until the elevator heals
本文提出的基於領域知識的動態最佳方法的原理是：在優化條件打破時，根據新的電梯狀態和客流情況，將廳內召喚信號進行優化重新分配給各臺電梯，並實時監控各個電梯的運行狀況，對故障電梯及時調離，直到排除故障后才重新進入待安排或運行狀態，使梯群達到整體協調優化。The advantages of " arm ' s length principle " are as follows : arm ' s length price is market price, thus protects the interests of both intra - group transaction parties, moreover, the principle ensures the same tax treatment between the multinational enterprise and independent enterprise and comparatively fair distribution of tax payment among related countries
本文認為，採用正常交易原則的有利之處為：正常交易價格為市場價格，作為交易雙方的企業集團各實體的利益均得到適當保護；正常交易原則使得跨國企業集團和獨立企業享受基本平等的稅收待遇；正常交易原則適用結果使稅款在跨國企業集團各實體所在國得到比較合理的分配。Undistributed profit refers to the profit reserved for future distri ? bution or not distributed yet
未分配利潤是企業留于以後年度分配的利潤或待分配利潤。Article 42 undistributed profit refers to the profit reserved for future distribution or to be distributed
第四十二條未分配利潤是企業留于以後年度分配的利潤或待分配利潤。分享友人