This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time
他已經有了一個非常安全的計劃:他在天亮以前醒來,很快地付清了賬單,離開旅館,進入森林,然後,借口要畫畫,他花錢受到一個農民的友好接
待,給自己弄到一套伐木者的衣服,一把斧頭,脫掉身上的獅子皮,打扮成伐木者的裝束然後,他用泥土塗滿雙手,用一把鉛梳弄臟他的頭發,用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色,白天睡覺,晚上行路,只在必要的時候才到有人的地方去
買一塊麵包吃,在森林里穿來穿去,一直到達最近的邊境。
Alienees get the rights and obligations upon the expectative right
筆者贊同
買受人期
待權是準物權。
Vendees " expectative rights are special rights forged by law, which hold the characteristics of real rights. expectative rights can be conveyed. methods of conveyance may follow provisions of personal property " s conveyance
買受人期
待權的法律性質,主要有質權說、物權說、準物權說、債權說和特殊權利說。
Expectative rights are terminated by two reasons. there exist right conflicts in two aspects of reservation of ownership. the intrinsic conflict lies in the conflict between venders and vendees on ownership and possession of subject matters
期
待權的消滅原因有二:因
買受人完成條件或者因其他事由取得標的物所有權而消滅;因期
待權不按合同正常強化為所有權而消滅,即出賣人再讓與標的物和添附。
Concerning the characters of the preemptive right, different scholars have different opinions, for example, regard it as the right of claim, the right of formation, the conditional right of formation, the right of gaining real right, the expectative right, the real right, the claim or the compromise of the above
關于先
買權的性質,學界有請求權說、形成權說、附條件形成權說、物權取得權說、折衷說、期
待權說、物權或債權說等不同觀點,文章通過對各學說的優劣分析,認為附條件形成權說較為允當。
As for the harmony in interests conflict with a third person in the ownership reservation trade the following cases often owner a sellers cession to a the seller cession to a third person ; a the buyers cession of its ownership or. expectation rights ; a third person violation of the object ; the requisition for prohibitory inhumation from the obliges of the parties ; e the in interest correspondence in all the parties when bank watch happens
所有權保留
買賣中與第三人利益沖突的協調,主要是以下幾種情形:一是出賣人將標的物讓與第三人;二是
買受人讓與標的物的所有權或讓與期
待權;三是第三人侵害標的物;四是當事人的債權人申請強制執行標的物的問題;五是當事人破產的情形下,各方當事人的利益協調。
I wait for the train i always take, and while i ' m waiting, i buy a magazine at the newsstand
我等
待平常要坐的車,等車的時候我去報攤
買了一本雜志。
Regarding retains the customer to anticipate the power the protection, divides into two kind of situations, one is betrays the human to remise again sign other people or damages, when the reduced sign value to anticipated the power the protection, two is the third person temporarily violates the anticipation to anticipate the power the protection
對于保留
買主期
待權的保護,分為兩種情況,一是出賣人將標的物再讓與他人或毀損、減少標的物的價值時對期
待權的保護,二是第三人侵害期
待權時對期
待權的保護。
I only am the hope have a family, not brings the exhausted body and mind to get in the home, a human spirit has not been only a place which sleeps, i hoped the family is warm detailed and, even if sometimes also can have a spot the war, even if i am a quite lazy person, i still can be beautiful in a sunlight morning make a delicious breakfast for the beloved woman, even if i am a comparison like peacefully, i still can accompany her street which makes noise to stroll the store, even if finally is any which is penniless has not bought, even if i sleep does not like disturbing, i still can for the midnight on her but actually cup of lukewarm water which thirstily awakes, even if worked one day to get the home to lie down on the bed, also still can hear her to say the neck is sore time can massage for her, most important, even if our life is very simple, very tranquil, i still can treat princess to be ordinary forever likely dote on her, and own latter half of one ' s life love, complete is accompanying her
我只是希望擁有一個家,一個不是帶著疲憊的身心回到家裡,沒有一點的人氣只是一個睡覺的地方,我希望的家是溫暖的詳和的,即使有的時候也會有一點點的戰爭,即使我是一個比較懶的人,我依然會在一個陽光明媚的早晨為心愛的女人做一頓可口的早餐,即使我是一個比較喜歡安靜的,我依然會陪她在喧鬧的街道一家一家的逛著商店,即使最後是兩手空空的什麼也沒有
買到,即使我睡覺的時候不喜歡被打擾,我依然會為半夜被渴醒的她倒上一杯溫水,即使工作了一天回到家躺在床上,也依然會聽到她說脖子酸痛的時候會為她按摩,最重要的,即使我們的生活很簡單,很平靜,我依然會象對
待公主一般的永遠的寵愛她,並且將自己後半生的愛,全部的陪著她
The act of purchasing an " in the money " put option so that the buyer can capitalize on a bear market by effectively shorting a stock without waiting for an uptick
買入價內看跌期權,
買方因此可賣空相關股份,從而可以在熊市裡無需等
待股價回升而獲利。
While he was securing the barmaid's attention and getting the drinks, dixon wondered first how many more rounds of blue-label he might be expected to pay for.
狄克遜一邊喚來女招
待買酒,一邊暗自思量,考慮他得付給她多少酒錢。
Lines formed all over with people waiting to get a ticket
隨處可見排隊等
待買彩票的人。
They protect investors by upholding rules and regulations that ensure buyers will be treated fairly and receive exactly what they pay for
他們通過維護規則和法規來保護投資者,以確保能平等地對待買方,並使投資者在付出后能拿到全部的應得回報。