必要性原則 的英文怎麼說

中文拼音 [bìyāoxìngyuánzé]
必要性原則 英文
principle of necessity
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 必要性 : erforderlichkeit
  1. Necessity of reform for adversary doctrine in civil action

    論民事訴訟辯論原則改造的必要性
  2. The paper begins with the past and present development situation of china graduate education and then analyses the inevitability of sharing the graduate education cost. it introduces evolvement of the sharing education cost mechanism and the tuition policy and compares the sharing mechanism and tuition policy with different countries at different time. it also introduces and analyses some important theories of sharing graduate education cost mechanism and the tuition policy, with the current research results and from economics and demotics viewpoint it concludes the payment capability rules and profit capability rules of sharing mechanism which is to conduct establishing the policies of tuition and investment of education

    論文從中國研究生教育發展的歷史和現狀出發，分析了研究生教育成本分擔的必要性；並對研究生教育成本分擔機制與學費政策的歷史演變作了介紹，比較了不同時期國內外的分擔機制和學費政策；介紹並分析了研究生教育成本分擔機制和學費政策的幾個重要理論依據，借鑒現有的研究成果，從經濟學和社會學的角度，歸納出分擔機制的支付能力原則和收益能力原則，用以指導學費政策及其他教育投入政策的制定。
  3. Based on the guarantee of the litigation right of citizen, this article intends to prove the importance and essentiality of litigable principle in administrative law through the analysis of the respected theory status quo. thus set up the judicial system according to wto requirements which based on china legal tradition with its own characteristic

    本文通過對我國行政法基本原則現狀的分析，指出當前佔主導地位的「兩原則說」之缺陷，從保障公民訴權的角度提出在行政法上確立「行政可訴性」原則的重要性和必要性。
  4. The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the wto. besides, it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development. based on the background of the national politics and economy system reform and analysis the problems in highway construction management, through research the organs, regulations, project management and financial systems in usa, uk, france, germany and etc., the paper described the necessity and importance of the reform from the view of economy globalization and put forward the reform ideas and contents as follows : transfer the power and duty which belong to the market scope ; enforce the laws and regulations and reinforcement ; establish the engineering sponsion and guarantee system ; build the highway construction market credit system by strengthening administration and supervision

    本文基於國家政治和經濟體制改革的宏觀背景，全面分析了我國公路建設管理體制中存在的問題，從國際經濟一體化和建立社會主義市場經濟體制的視角，闡述了改革的必要性和重要性，在分析研究了美國、英國、法國、日本、德國、丹麥等國家的交通管理機構設置、制度安排、項目管理和投融資體系的基礎上，對如何改革我國的公路建設管理體制進行了較深的研究和探索，提出了改革的基本思路和主要內容，即要按照責權一致的原則，轉變管理職能；按照依法行政的要求，完善法規，加強執法；適應國家投融資體制改革需要，擴大公路建設融資渠道；按照質量、效益的原則，建立科學的工程保證擔保體系；加強建設市場管理，建立公路建設市場的信用體系。
  5. Unless there would exist some necessary compromise from israeli administrations and the unprejudiced reorientation of american middle east policy, the delicate issue of palestinian refugees would continue to obstruct the peaceful reconciliation efforts between israel and the palestinians, erode the social stability and economic development in the middle east region and even threaten the peace around the world as a whole

    因此，要解開中東和平的癥結? ?巴勒斯坦難民問題，巴以雙方以及相關的阿拉伯國家必須在原則性問題上彼此進行讓步和妥協，作為中東和平主導者美國的中東政策必須重新進行定位，否則巴勒斯坦難民問題只會越拖越久，無益於巴以和解，無益於中東穩定，無益於世界和平。
  6. The necessary measures should take due account of the preventive principle according to which, among other things, combating risk at the source, adapting work to the individual, especially as regards the design of workplaces, and replacing the dangerous by the non - dangerous or less dangerous, have precedence over personal protective equipment for seafarers

    必要的措施應充分考慮到預防性原則，根據這一原則，最重要的是從源頭降低風險，使工作適合於個人，特別是關于工作場所的設計，優先考慮用無危險或危險性小的設計來取代危險的設計，然後再考慮海員的個人保護設備。
  7. And the litigation contract is exactly the choice of the procedure ' s subjects toward common benefits in adversary procedure ; anymore, litigation contract is expected to be achievable at the goals of individual, nation, society, but the limitation of reasonable man and the contradiction of benefits causes the disappearance of some litigation contracts " legal effects, therefore, the " legal " principal, promoting and supervision of judge is the necessary guarantee

    但是理性人的局限以及利益之間的沖突，又可能導致訴訟契約喪失合法的效力，因此，合「法」性原則與法官的監督作用又是訴訟契約正當化的必要保證。對訴訟契約的理念、制度在我國的實現，我國的現實條件既有有利的一面，也有許多制約因素。
  8. Ibm s own xquery pioneer don chamberlin discusses the emergence of the xquery language - specifically, the need for a query language for xml data, and the basic principles behind it

    Ibm的xquery先驅don chamberlin論述了xquery語言的發展歷程，特別是為xml數據提供一種查詢語言的必要性，以及設計xquery語言的基本原則。
  9. The author takes the views that conservatism is the representation of protecting and balancing the benefit of the proprietors of the property rights of accounting information, conservatism convention is the outcome of the institutional change of the property rights of accounting information, the inspiration of conservatism ' s innovation comes from the institutional change of the property rights of accounting information and its innovation, moreover, from the perspectives of the theory of agent - principal, since the choosing of conservative accounting polices must be provided with some economic consequences, the pursuing of economic benefits by different properties makes conservatism has its realistic conditions and objective factors that make it exist

    本文經過論證認為：謹慎性原則是保護和均衡會計信息各產權主體利益的重要體現，謹慎性慣例的產生是會計信息產權制度變遷的產物，其發展動因來自於會計信息產權制度的變遷及其發展變革；另外，從委託代理理論的角度來看，在信息不對稱的現實情況下，謹慎性會計政策的選擇必然會具有一卜加沈運學院mi ：學位淪上摘真定的經濟後果，各個利益關系主體對于相關利益的追求使得謹慎性原則有了其存在的現實條件或客觀因素。
  10. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  11. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  12. For the past five years, the legal circle has made a thorough research into law construction concerning western development including its necessity, fundamental connotation, basic principles and legal support, and made eight achievements, which has greatly promoted law construction of western development

    摘要五年多來，法學界就西部開發法治的必要性、基本內涵、基本原則、法治保障等問題展開了深入的研究，取得了八個方面的主要成就，推動了西部開發法治的建設。
  13. On the basics of guangzhou city urban mass transit line net development experiences, considering the research of resources sharing of guangzhou transit line net planning, this paper discusses the necessity, the main factors and principle of the route laying, makes an integrated analysis of the adaptable ranges of the ground line, the elevated line and the underground line, as well as their influences over land use, environment and engineering mat, which, as the authors hold, will provide the technique support for the route laying mode planning of the line net

    摘要結合廣州市城市軌道交通線網建設規劃的經驗，在廣州市城市軌道交通線網資源共享規劃研究的基礎上，對線路敷設方式規劃的必要性、主要內容、影響因素及確定原則進行了闡述，並對地面線、高架線、地下線三種形式在適用范圍、對城市土地利用、對環境影響、工程造價等方面進行了綜合分析比較，為線網線路敷設規劃提供技術支持。
  14. ( 8 ) the " non - invigilation exam " in high school is both feasible and effective, on condition that it ' s carrried out democratically and scientifically. the valaue of the research is as follows : it helps high school teachers to understand the theories of the self - education & self - management of class students in high school more scientifically, comprehensively and precisely, enables them to deepen their understanding of its necessity and provides them the main principles to adhere to. it also helps integrate its theories with the reform of high school ' s moral education more closely, enables the teachers to have better idea of effective approaches to carry out the activity, and affords them some enlightenment and introductions for further practice and exploration for reference, so that the teachers can do more consciously, scientifically and effectively

    本研究價值在於：可進一步幫助中學教師更加科學、全面和準確地理解中學班級學生自我教育、自我管理的理論，增強他們對其必要性的認識，為中學開展該項活動提供原則指導；可促進自我教育、自我管理理論與中學德育改革實踐更加緊密地結合，使中學教師能進一步明確開展好班級學生自我教育、自我管理實踐的有效方法與途徑，能為今後的繼續探索與實踐提供一定的詮釋和紹介作用，從而提高實施該項活動的自覺性、科學性和有效性。
  15. Following the deep research in the theory of moral damage reparation and the need of justice practice in our country, this article tries to discuss the necessity and feasibility of establishing moral damage reparation in civil suit collateral to criminal proceedings and the conditions and scope of instituting moral damage reparation in criminal proceedings and some principles about moral damage reparation

    摘要隨著對精神損害賠償理論的深入研究，結合我國司法實踐的需要，文章就刑事附帶民事訴訟中確立精神損害賠償的必要性、可行性以及在刑事訴訟中提起精神損害賠償的條件、范圍及精神損害賠償的原則方面予以論述。
  16. According to the highway requirement of building project investment and the principle of integration of theory with practice, the author manages to guide the practice of the transform project of tongliang - hechuan 2th road and carries out the appraisement research of economic integration including analysing the historic background and existing questions of this project, proposing the essentiality to upgrading and revising this road, analyzing the economic evaluating method of road, studying the investment evaluation and capital raising of tongliang - hechuan 2th road. at the same times, the author has carried through particular and systemic evaluation for the project and the result is feasible

    基於上述認識，作者以公路工程改造建設為背景，進行深入的剖析，按照公路建設項目投資管理的要求，本著理論聯系實際的原則，運用研究的理論指導銅梁合川二級公路改造項目的實踐，對其進行綜合經濟評價研究，包括對銅梁合川二級公路的現狀和存在問題進行說明分析、提出進行公路改造的必要性、公路交通經濟評價理論分析、對銅梁合川二級公路的改造進行投資估算和資金籌措，並對該改建項目進行了詳細而系統的經濟評價，結論是可行的。
  17. Under current international law, the victim state should meet four requirements in exercising the right of self - defense. first, there should be actual armed attack ; second, the action of self - defense should be necessary and proportionate ; third, the un security council has not taken necessary action to maintain international peace and security, and ; forth, the victim state should report to the security council immediately about the action it has taken to defend itself

    行使自衛權必須滿足四項要求：一是遭受實際發生的武力攻擊並且該武力攻擊針對的是受害國的領土或該國的海陸空部隊；二是符合必要性和相稱性原則；三是聯合國安理會尚未採取必要措施以維持世界和平與安全；四是受害國必須立即就其採取的自衛行動向安理會報告。
  18. Section ? is about the history of principle of universal jurisdiction. principle of universal jurisdiction has gone through three developmental periods : the first period is the emergence of idea of this principle ; the second is the period of international customary law and the third is the period of written international law

    第一節，歷史沿革。普遍管轄原則經歷了三個發展時期:思想萌芽時期;習慣國際法時期;成文國際法時期。第二節，確立普遍管轄原則的必要性。
  19. The second chapter proves the necessity of implementing the power of punishment into futures trading, and puts forward three principles of the power of punishment into futures trading : principle of the last coercion, principle of necessity and principle of moderate degree

    第二，對刑罰權介入期貨交易的必要性進行了論證，並提出了刑罰權介入期貨交易的三大原則：最後手段原則、必要性原則和適度原則。
  20. The second chapter is a brief an analysis of the principles of the criminal legislation on security crime, which include the principle of science, the principle of necessity, the principle of appropriation, the principle of harmony, the principle of benefit

    第二章分析證券犯罪立法的基本原則，即科學性原則、必要性原則與適度原則、協調性原則、效益原則。第三章是對證券犯罪立法模式的考察。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書