怕傳出去 的英文怎麼說
中文拼音 [pàzhuànchūqù]
怕傳出去
英文
patent-
Venting a death rattle, the patient “ threw back his head once more and, staring upward at the ceiling with the glassy, unseeing gaze of open dead eyes, roared out to the distant heavens a dreadful rasping whoop that sounded like the hounds of hell were barking
病人發出即將死亡的呻吟, 「他的頭再一次往後摔去,呆滯無神的雙眼盯著天花板,一聲可怕的慘叫似乎能傳到遙遠的天堂,彷彿守護地獄的魔犬在吠叫。 」This face, and worn and shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, and probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the
一個陸地上的人,若是周身這股穿戴露出這副尊容,而且還得意洋洋地招搖過市,恐怕很難不被當宮的召去傳訊,甚至會被課以罰金或判處監禁,也許會枷號示眾。A landsman could hardly have worn this garb and shown this face, and worn and shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, and probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the stocks
一個陸地上的人,若是周身這股穿戴、露出這副尊容,而且還得意洋洋地招搖過市,恐怕很難不被當宮的召去傳訊,甚至會被課以罰金或判處監禁,也許會枷號示眾。Learning that i would interview ms. song, after glad to have such a legendary figure ' s face - to - face chance, i felt perturbed mostly in the heart, fearing to make mistakes
當得知要去采訪宋羅蘭女士時,我在高興能有與這樣一位傳奇人物面對面的機會之餘,更多的是心中的忐忑,生怕會出現差錯。The number of measles cases seen by doctors since january is five times higher than during all last year, prompting renewed fears of an epidemic triggered by poor uptake of the combined mmr vaccine
從1月至今,由醫生看到的麻疹病例數字比整個去年期間高出5倍,激起新一輪由於對三合一疫苗小貓2 、 3隻的理會觸發傳染病的害怕。Sight and hearing were the only senses remaining, and they, like two solitary sparks, remained to animate the miserable body which seemed fit for nothing but the grave ; it was only, however, by means of one of these senses that he could reveal the thoughts and feelings that still occupied his mind, and the look by which he gave expression to his inner life was like the distant gleam of a candle which a traveller sees by night across some desert place, and knows that a living being dwells beyond the silence and obscurity
他現在只剩下了視覺和聽覺,在他這個看來只配到墳墓里去的可憐的軀殼里,只有這兩樣器官給他添上了一點生氣,象是一爐死灰里的兩處尚存的孤獨的火光可是,那怕只用這兩種器官中的一個,他就可以表現出他腦子里仍舊還在活動的思想和感覺,他可以用眼光來傳達他的內心活動,他的目光象是一個在荒漠里夜行的旅客所看到的遠處的燈光,從這遠處的燈光上,他可以知道在那一片黑暗和靜寂中還有另外一個人醒著。分享友人