思想道德體系 的英文怎麼說

中文拼音 [sīxiǎngdàodétǐxì]
思想道德體系 英文
ideological and ethical system
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 道德 : （人們共同生活及其行為的準則和規范） morals; morality; ethics
  1. Religious morality originated from religion, decided by religion, and be subordinated to religious beliefs. and in essence, it subordinated to the idealist ideological and ethical system

    宗教道德產生於宗教信仰，決定於宗教信仰，又服從于宗教信仰，在本質上從屬于唯心主義的思想道德體系。
  2. It is necessary to establish a socialist ideological and ethical system compatible with the socialist market economy and the socialist legal standard and consistent with the traditional virtues of the chinese nation

    要建立與社會主義市場經濟相適應、與社會主義法律規范相協調、與中華民族傳統美德相承接的社會主義思想道德體系。
  3. These approaches are proposed to implement in the two ways : ( 1 ) improving the government functions of market supervision and social administration and developing a comprehensive system of economic laws and regulations, ( 2 ) establishing a socialist ideological and ethical system compatible with the socialist market economy

    在此基礎上，提出了解決問題的新對策： （一）在客觀上，加強政府依法行政、完善法制建設和完善市場監督機制； （二）在主觀上，建立與社會主義市場經濟秩序相適應的思想道德體系。
  4. The paper points out that lu jiuyuan moral education thought is mainly manifested in his demonstrating of the following arguments : " an ultimate unity of the nature and the soul " ; " cultivation ", " enlightenment ", and " humanness " ; " benevolence ", " honesty ", " juste - milieu ", and " self - determination " ; " self - discipline ", " practice ", and " reading for morality cultivation ". lu integrates confucianism, buddhism and taoism and formulates his own system of moral education thought

    筆者認為，陸九淵的德育思想主要體現在他對「宇宙便是吾心，吾心即是宇宙」 、 「明理」 、 「立心」 、 「做人」 、 「仁」 、 「誠」 、 「中」 、 「自作主宰」 、 「簡易工夫」 、 「剝落」 、 「優游讀書」等命題的論述之中，他把儒、佛、道三家思想結合在一起，構築了他的德育思想體系。
  5. While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country

    文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以「傳承」與「創新」互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。
  6. Macroscopically, this paper reflects on how to build the suited social moral frame theoretically : first, strengthening the sinle moral orientation ; second, adapting the demands of the development of market econorny ; third, conforming to the requirements of law ; finally, embodying the contents of different levels

    構建與以德治國戰略思想相適應的社會主義道德體系，必須強化一元化的道德價值導向，必須適應社會主義市場經濟發展的客觀要求，必須符合社會主義法律體系的基本要求，必須體現不同層次的道德內容要求。
  7. We should try our best to develop socialist market economy in order to carry out the administrational country according to law and morality ; we should establish and perfect socialist law system and morality system according with socialist market economy for this ; we should expand propaganda and education about socialist law and morality for this ; we should execute discipline and law strictly for this ; we should govern the communist party of china severely for this ; we should found and perfect supervisal mechanism for this

    實踐法治德治並舉的治國方略應大力發展我國社會主義市場經濟；建立和完善與社會主義市場經濟相適應的社會主義法律體系和思想道德體系；深入開展社會主義法律和社會主義道德的宣傳教育；嚴格執紀、執法，公正司法；從嚴治黨；建立健全法律和道德的監督機制。
  8. Socialist core values will prevail among the people, and fine ideological and ethical trends will be encouraged

    社會主義核心價值體系深入人心，良好思想道德風尚進一步弘揚。
  9. The discussion of cultural construction mode in baibuting community is developed as following : the first part presents author ' s motivation in carrying out the research, defining some concepts and introducing a few common modes of cultural construction in urban communities. the second part is a detailed description of fundamental ideas and content, advocating the notion of " human oriented, moral centered, law abiding, trying to creating a modern community with the capacity of sustainable development ", introducing its unique homestead culture. the third part sets forth the innovation of community culture construction modes in baibuting community : in order to create a, human - oriented community culture, establish a peaceful and content environment for the socialism ideology, the baibuting community made innovation on community management system ; by the analysis of the occupational statistics and object groups, the author found out that most of residents come from the middle class ; then, the author gives the definition of middle class and its general features in a sociological perspective ; finally, the thesis analyses the characteristics of the community residents " pursuit of culture and the harmonious development of community culture in aspects like value system, consumption habits, cultural needs

    本文通過理論學習，對百步亭花園社區文化建設的模式進行了探索研究，在現狀調查過程中，筆者發現百步亭的社區文化建設之所以成功，除了開發商和物業管理中心的組織建設外，還有小區居民的積極參與合作，三者密不可分，而這又與居民所屬的階層文化訴求密切相關，於是，本文就百步亭社區文化建設模式作了論述，思路如下：文章的第一部分：提出本文研究的緣起，並對一些與本文有關的概念作了界定，還介紹了幾種城市社區文化建設的一般模式；文章的第二部分：介紹百步亭花園社區文化建設模式的基本思想和內容，提出了「以人為本、以德為魂、以法為行，努力創造可持續發展的現代文明社區」的口號，並介紹了其獨具特色的家園文化；文章的第三部分：對百步亭社區文化建設模式的創新作了論述：百步亭社區為了營造以人為本的社區文化，構建社區安居樂業工程，為社會主義思想道德體系提供良好的社會文化環境，在社區管理體制上作了創新；還通過對百步亭社區居民的職業統計，來源群體，分析出其從屬的社會階層主要是社會的中間階層；再次，從社會學角度，定義了中間階層及一般特徵；最後從價值觀、認同感，消費觀念、文化需求等方面，分析了其文化訴求的特徵和與社區文化的協調發展；文章的第四部分：從整合功能和導向功能兩方面總結了百步亭社區文化建設的社會效應；並對百步亭社區文化建設模式的不足提出了意見和建議。
  10. We must build a socialist ideological moral system which is suitable for socialist market economy, balanced with socialist law. joined to the chinese traditional morality and based on honesty

    建立與社會主義市場經濟相適應、與社會主義法律規范相協調、與中華民族傳統美德相承接，以誠實守信為重點的社會主義思想道德體系。
  11. Life education is the promotion and development of moral and ideological education system in colleges

    摘要生命教育是高校思想道德教育體系的拓展和提升。
  12. Just under such background, in this paper, i ' ll take the lesson in self - cultivation of the mind and morality in universities as the object to be studied. first, i will discuss the reason for the current situation, the needs of the students, the problems they have, and also the root. next, the shortage of the present lesson is analyzed and the good experience abroad is introduced

    本文正是在這種大背景下，以高校思想道德修養課為研究對象，首先探討了造成這門課程現狀的原因以及這門課授課對象的主觀需要、主要問題及其根源；然後分析了我國現行思想道德修養課在目標、內容及授課方法方面存在的不足，借鑒了國外思想政治教育的成功經驗；最後從「兩課」的整體高度出發，以思想道德修養課的目標、內容和方法三方面為著眼點對這門課程的整個理論體系進行了探討性的構建。
  13. Establishing and perfecting the ethics suitied " rule of moral appeals " is the premise of putting strategic ideology into effect

    建立和完善與「以德治國」相適應的道德體系，是實施「以德治國」戰略思想的重要前提。
  14. China enjoys the reputation as a nation of etiquette and has a profound groundwork of moral belief. in current transitional period, there are phenomena of moral disorder in some fields and places. the system of moral value and its criteria become in - effective, losing the proper function of adjusting in social history stage. this is a crisis of moral belief which has complex social backgrounds. we should envisage the crisis, analyse the reasons and take useful measures. facing a new life word, life order and value system, we claim that the measures as further reforms in economic system and more supervision by the public opinion shall be taken to reconstuct moral belief systematically and historically, in order to build up the belief and respect of socialist ideology that fits the socialist market economy in harmony with socialist law system and that inherits chinese virtue. among these, as a procedure of culturing social members " morality, moral education is the core approach to the re - structre of moral belief

    從本質上說，這是一種道德信仰危機，但它不是一般的危機，有其復雜的社會原因。我們必須正視道德信仰的危機，分析原因並訴求解決辦法。面對一種新的生活世界、生活秩序和價值體系，我們主張通過深化經濟體制改革、加強法制建設及加強輿論監督等主要措施，系統性、歷史性地重建道德信仰，引導人們建立起對與社會主義市場經濟相適應、與社會主義法律規范相協調、與中華民族美德相承接的社會主義思想道德體系的信服與尊重，其中道德教育作為一種社會對其成員規范性、有序化、高效化的德性培養過程，是道德信仰重建的核心途徑。
  15. According to students " characteristics on moral and moral education goals in universities the article insists on the integration of theory and practice in the guide of dialectical materialism and historical materialism. after referring to many literatures and data concerned i combine problems raised in contents, approaches and methods of present moral education and expatiate the scientific meaning of moral contents in universities, the relation of human resource and moral education, and the status, effects, and methods efficiently chosen of moral education with literature analysis and social research method

    文章根據大學德育目標以及高校學生思想道德特點，以辯證唯物主義與歷史唯物主義為指導，堅持理論與實踐相結合的方法回答了這一問題；從高校德育的實際出發，通過查閱大量的相關文獻與資料，採用文獻分析和一定的社會調查，結合當代高校德育內容和途徑、方法中存在的一些問題，深入闡述大學德育內容的科學涵義；人力資源與高校德育的關系；德育在當代高校學生成長中的地位、作用以及德育方式的有效選擇問題；進而提出了切實可行、積極有效的高校德育內容體系構建的途徑和方法。
  16. Only with the joint work by all the parts of the society, can we do better in the reconstruction of the modem chinese moral system

    只有政治權威、思想界等社會多元角色的結合，才能在現代中國道德體系的構建中做得更好。
  17. Construction of moral system and moral education of higher learning at new times

    新時期思想道德體系的構建與高校德育
  18. To construct the new moral system of socialistic ideology under market economy

    構建市場經濟條件下新型社會主義思想道德體系
  19. To establish a system of ideological morality corresponding to the socialist market economy

    努力構建與社會主義市場經濟相適應的思想道德體系
  20. We only band law and moral together tightly, establish and form legal system and moral system that can adapt to socialist market economy. socialist market economy can run well and orderly

    把「依法治國」與「以德治國」緊密結合起來，努力確立和形成與社會主義市場經濟相適應的法律體系和思想道德體系，才能保障社會主義市場經濟健康有序運行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書