思緒不寧 的英文怎麼說

中文拼音 [sīxùbùníng]
思緒不寧 英文
feel perturbed
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 緒 : 名詞1 （絲的頭） thread end2 （事情的開端） thread; order in sequence or arrangement 3 （心情、思...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 思緒 : 1. （思路） train of thought; thinking 2. （情緒） feeling; mood
  1. Here at home, at every turn, around every corner, inside every cupboard, i could always remember my past, and this kind of reminiscence makes me feel so tired that i could hardly act properly, and all i can do is walking aimlessly from room to room

    走過每個角落，打開每個食櫥，轉身駐足間，我一次次地面對過去，思緒不寧，及至疲乏不堪，我還是漫無目的地逐個房間走著。
  2. It is the " quality control " measure and a way of deepening the therapeutic process, not the money, means the most for the patients to unlearn maladaptive thought / behavior patterns and develop new associations and connections that lead to emotional well - being, ultimately eliminating the need for psychotherapist

    譯：對病人來說，最重要的是質量控制措施及加深治療的作用，而不是金錢，以便幫助他們擺脫適應不良的思維與行為模式和發展新的能帶來情緒安寧的社會關系和人際關系，並最終擺脫對心理治療師的依賴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書