思緒混亂 的英文怎麼說

中文拼音 [sīxùhúnluàn]
思緒混亂 英文
arcane conundrum
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 緒 : 名詞1 （絲的頭） thread end2 （事情的開端） thread; order in sequence or arrangement 3 （心情、思...
  • 混 : 混形容詞1. （渾濁） muddy; turbid2. （糊塗; 不明事理） foolish; stupid
  • 思緒 : 1. （思路） train of thought; thinking 2. （情緒） feeling; mood
  • 混亂 : muddledness; pêle-mêle tumble; chaos; confusion; disorder; havoc
  1. Very ill, frighted almost to death with the apprehensions of my sad condition, to be sick, and no help : pray d to god for the first time since the storm off of hull, but scarce knew what i said, or why ; my thoughts being all confused

    想到自己生病而無人照顧的慘狀，不禁怕得要死。自從在赫爾市出發遭遇風暴以來，我第一次祈禱上帝。至於為什麼祈禱，祈禱些什麼，連自己也說不清楚，因為思緒混亂極了。
  2. However, my mind remained in a chaotic state. there was continuous interference on my " screen ". before i could even concentrate, master called back

    趕忙閉上眼專心祈求，思緒一片混亂，螢幕上充滿雜訊，還沒開始集中，師父電話已經來了！
  3. This is not simply chaos thinking

    這不是單純的思緒混亂
分享友人
分享到 Line

分享到臉書