怨恨 的英文怎麼說

中文拼音 [yuànhèn]
怨恨 英文
1. （對人或事強烈不滿或仇恨） have a grudge against sb. ; hate2. （強烈的不滿或仇恨） resentment; grudge; enmity
  • 怨 : Ⅰ名詞（怨恨） resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（責怪） blame; complain
  • 恨 : Ⅰ動 （仇視; 怨恨） hate Ⅱ名詞（悔恨; 不稱心） regret
  1. She harboured resentment against her stepmother.

    她對繼母懷有怨恨。
  2. Rarely can there have been a more striking example of personal animosity fatally over-riding rational calculation.

    這樣不計後果，不講理智的個人怨恨真是少見。
  3. Such a comfortable resort for jews in the midst of a europe swamped in anti-semitic propaganda and war time hardships has naturally caused resentment.

    歐洲當時正沉浸在一片反猶宣傳聲和戰爭時期的艱難困苦裏。在這種局面中居然還給猶太人安排下這么一個舒適的去處，這自然引起了怨恨。
  4. The latter, for reasons that need not be belabored, may come to resent the experts ' grandiose pretensions and the concrete social privileges that accompany them

    由於在這里不需要反覆研究的理由，後者就會怨恨專家誇張的藉口以及它們的具體社會特權。
  5. On the gentlemen s appearing, her colour increased ; yet she received them with tolerable ease, and with a propriety of behaviour equally free from any symptom of resentment or any unnecessary complaisance

    兩位貴客到來的時候，她的臉漲紅了不過她還是從容不迫落落大方地接待他們，既沒有顯露一絲半點怨恨的形跡，也並不做得過分殷勤。
  6. Her manner concealed quiet resentment.

    她心中怨恨而不形於色。
  7. He racked his memory for some clue to the origin of corporal whitcomb's bitterness toward him.

    他搜索枯腸想找一找惠特科姆下士對他怨恨的緣故。
  8. There perhaps she would be able to love him enough to prevent him suspecting her deceit and ending up hating her.

    在那裡，她可以無微不至地愛他，使他不至於懷疑她的欺騙行為，不至於最終怨恨她。
  9. Love is agreeable, resentment, disagreeable.

    愛是宜人的，怨恨則令人煩惱。
  10. Turns out the guy was some disgruntled employee

    那傢伙原來是某個心懷怨恨的雇員
  11. There shall be no enmity on my part.

    我這方面可沒有什麼怨恨。
  12. Generous in forgiving ; eschewing resentment or revenge ; unselfish

    表現高尚品德的寬宏大量的；消除怨恨和報復的；無私的
  13. And then her cooing voice, plaintive in expostulation, disturbed the darkness, the velvet touch of her lips passed over his brow, and he could distinguish in the air the warmth of her breath

    接著，他似乎感覺到了她的溫柔親切的細語，憂郁悲苦的怨恨，暗夜裡的煩惱不安，感覺到了她那天鵝絨般的嘴唇吻遍了他的前額，他甚至能夠在空氣中分辨出她呼吸的溫暖氣息。
  14. It s a curious thing that the mental life seems to flourish with its roots in spite, ineffable and fathomless spite

    說也奇怪，精神生活，若不植于怨恨里和不可名狀的無底的深恨里，不好象便不會欣欣向榮似的。
  15. The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to then

    我們對別人所犯的最大的罪過不是怨恨他們，而是對他們漠然處之。
  16. In the absence of such reasoning and understanding by dr. lord, his bitterness continued festering.

    洛德博士沒有這樣去考慮，去理解，結果他的怨恨日益加深。
  17. No, no, he obviously wasn t an englishman : the wrong sort of flattish, pale face and bearing ; and the wrong sort of grievance

    不，不，他顯然地不是英國人他的平板而蒼白的臉孔他的高興舉止和他的怨恨，都不是一個英國人所有的。
  18. These two men had not forgiven each other about the julia flirtation

    因為和朱麗亞調情的事，這兩個人自抱著怨恨。
  19. What ' s more, the glut of prohibitions is tantamount to treating the driver like a child and it also foments resentment

    更有甚者，過量的規定就等於將司機象孩子一樣對待，並且招來怨恨。
  20. She'll forgive you. she won't hold a grudge.

    她會原諒你。她不會怨恨你。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書