怨氣 的英文怎麼說

中文拼音 [yuànqì]
怨氣 英文
grievance; complaint; resentment
  • 怨 : Ⅰ名詞（怨恨） resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（責怪） blame; complain
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. Alleviate the method of pressure : after coming home first loud growl should abreact the complaint in the heart 5 minutes come out ; sit on sofa to hear light music 15 minutes silently again, after passing, you can feel heart li shu is taken much

    緩解壓力的方法：回家后先大聲吼5分鐘要將心裏的怨氣發泄出來；再坐在沙發上靜靜地聽輕音樂15分鐘，過后你就會覺得心裏舒適多了。
  2. “ past cloth - wrappers ” stands for the grieved things, your experiences and complaints cumulated perennial

    「過去的包袱」就是那些常年累積起來的傷心事，你的經歷和怨氣。
  3. And here i am working with this sack of dander on a dead - end regional morning show

    而我卻滿腔怨氣地在這兒為本地區早間節目工作
  4. Miss bingley was very deeply mortified by darcy s marriage ; but as she thought it advisable to retain the right of visiting at pemberley, she dropt all her resentment ; was fonder than ever of georgiana, almost as attentive to darcy as heretofore, and paid off every arrear of civility to elizabeth

    達西結婚的時候，彬格萊小姐萬分傷心，可是她又要在彭伯里保持作客的權利，因此便把多少怨氣都打消了她比從前更喜愛喬治安娜，對達西好象依舊一往情深，又把以前對伊麗莎白失禮的地方加以彌補。
  5. "what is it to you?" he growled.

    「跟你有什麼關系？」他怨聲怨氣地說。
  6. Replied catherine in a peevish tone

    凱瑟琳回答，怨聲怨氣的。
  7. Nothing was stirring except a bridled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew

    沒有一點動靜，只有一隻斑紋灰貓從灰燼里爬出來，怨聲怨氣地咪唔一聲向我致敬。
  8. He had long since wearied of discussing the rancorous subject

    他早就厭倦這類怨氣沖沖的話題了。
  9. He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach.

    他舉起手來不讓我再講下去，懷著令人難忘的怨氣看了我一眼。
  10. " the killed animals are wrathful

    "那些被殺害的生靈充滿了怨氣。
  11. I felt a sour hatefulness.

    我感到一種刻毒的怨氣。
  12. As for their mother, mr. collins s letter had done away much of her ill - will, and she was preparing to see him with a degree of composure which astonished her husband and daughters

    至於她們的母親，原來的一般怨氣已經被柯林斯先生一封信打消了不少，她倒準備相當平心靜氣地會見他，這使得她的丈夫和女兒們都覺得非常奇怪。
  13. Is a challenge to hong kong to take a good look at itself, warts and all, because only by facing up to out flaws can we become the " world city " that we aspire to

    大你這個出位充滿原始味道及別具時代意義的片名， ，正是向充滿怨氣的香港人下挑戰書，要我們好好看，一看自己瘡疤下的血和肉。
  14. When the fight is really on and the battle is undecided, you want your team to act co - operatively, quickly, rationally ; you do not want a disgruntled employee bitching about life, you do not want a worker who avoids work, you do not want your key engineer being tired all day because the baby cries all night

    當你在無法作出決定的時候，你希望你的團隊能迅速的，理性的並且毫無保留的來配合你；你不希望有一個對生活充滿怨氣的員工；你不希望有一個推脫責任的員工；你當然也不希望你隊伍中關鍵的工程師每天因為晚上孩子鬧床而疲憊的工作。
  15. It is crystal clear that restriction ( limit ) on or suppression of the media supervision would only encourage ( embolden ) the law - defying offenders, turning the common folks angry and frustrated, which is certainly not conducive to maintaining social stability

    限制或壓制輿論監督，只能使枉法之徒更加無所忌憚，平民百姓更加怨氣沖天，于穩定沒有任何好處。
  16. One night, when i fell asleep in a helpless and resentful mood, i dreamed that master was distributing blessed food to fellow initiates. the atmosphere was very loving. master waved her hand and called me to get some food first, while other fellow initiates were waiting aside

    化身師父也許看我卡住此關太久了，也為我著急有一天晚上，我又帶著無奈及怨氣昏昏入睡，當晚夢見了師父在發加持物給大眾，氣氛很熱鬧，首先師父就招手叫我先過去領，其他同修則一旁等著。
  17. Uncle mung is elected the president of the resident commission of rose garden, but much to the dismay of the residents, he is full of whims, as a result, the living environment of block e deteriorates and the property prices drops by more than 50 percent. it never rains but it pours

    懵伯當上了業主立案法團主席后，便好大喜功朝令夕改干預太多，使到e座的居住環境急轉直下，居民充滿怨氣，問題叢生，物業評級一直急降，而樓價也由高峰期回落一半有多。
  18. To succeed in life, cultivate spirituality instead of complaint. to succeed in business, cultivate harmony instead of passion

    為自求進步，應該以養氣代替怨氣；為成就事業，應該以和氣代替意氣。
  19. You ' ve been grumping and groaning, why

    你總是唉聲嘆氣，滿腹怨氣的，怎麼了？
  20. Bitter fans, however, had expected a trick.

    怨氣沖天的球迷們早就預料到這一招。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書