怨氣沖天 的英文怎麼說
中文拼音 [yuànqìchōngtiān]
怨氣沖天
英文
one's wrath rose to the sky. ; one's resentment mounts to heaven. 名詞 ; soaring grievance [complaint]-
It is crystal clear that restriction ( limit ) on or suppression of the media supervision would only encourage ( embolden ) the law - defying offenders, turning the common folks angry and frustrated, which is certainly not conducive to maintaining social stability
限制或壓制輿論監督，只能使枉法之徒更加無所忌憚，平民百姓更加怨氣沖天，于穩定沒有任何好處。Bitter fans, however, had expected a trick.
怨氣沖天的球迷們早就預料到這一招。Muttered hector, whose long thin face assumed an expression of vexation. " only this morning clarisse, who s in the piece, swore that they d begin at nine o clock punctually.
埃克托爾低聲埋怨道，瘦削的臉上露出怒氣沖沖的樣子， 「今天早上，在劇中擔任角色的克拉利瑟還向我保證說，八點整就開演呢。 」Ju - on is a spell cursed by dead, in the dead s previous living place. when people have contact with ju - on, it creates a new ju - on and continues to spread this death ju - on to everyone coming to the dead s place. the story is about a big house in tokyo, where people disappear or die mysteriously in the house
咒怨是含怨而死者下的詛咒，于死者生前的居所積聚沖天怨氣，凡觸碰者必死，並產生新咒怨，將恐怖死亡不斷蔓延，而咒怨就永遠死守兇宅，詛咒每一個來客傳聞東京近郊有一間陰森鬼屋，到訪者均會離奇斃命或神秘失蹤。Ju - on is a spell cursed by dead, in the dead s previous living place. when people have contact with ju - on, it creates a new ju - on and continues to spr.
咒怨是含怨而死者下的詛咒，于死者生前的居所積聚沖天怨氣，凡觸碰者必死，並產生新咒怨，將恐怖死亡不斷蔓延，而咒怨就永遠死守兇宅，詛咒每一個來She certainly was a fool, and would have a fool for her husband, and a very sulky discontented husband too if she had taken me.
她確實是一個傻瓜，她也只好找一個傻瓜做丈夫。如果她嫁給了我，我會成為一個怨氣沖天，愁眉不展的丈夫。分享友人