怪癖的 的英文怎麼說
中文拼音 [guàipǐde]
怪癖的
英文
eccentric-
He has a strange habit of talking aloud to himself.
他有大聲自言自語的怪癖。Prospero had found this caliban in the woods, a strange twisted thing, far less like a man than an ape
布勞斯佩洛在樹林中曾發現卡利巴,一個有怪癖的東西,三分像人七分像猿。Bald head over the blind. cute old codger. no use canvassing him for an ad
遮篷上端露出個禿頭,那是個精明而有怪癖的老頭子。When it comes to tales of the quirky or eccentric, little beats the royal family - as writer thomas blaikie discovered while researching " corgi and bess : more wit and wisdom from the house of windsor.
作家托馬斯布賴基在研究考傑和貝絲:溫莎王朝的機智風趣的時候發現,皇室的離奇怪癖故事比一般人家都多。His wiles and quirks do not diminish his humanity.
他的把戲和怪癖無損於他的人道精神。This was an innate eccentricity and love of embroidery, i do not know why.
這是我們固有的一種怪癖,喜歡修飾,究竟如何,我就不知道了。The good woman thinks that i have nothing to do but to write cheques for her silly fads.
這位好太太以為我沒事可干,光為她那些愚蠢的怪癖開支票得了。Ms horn ' s early objets ? phallic horns attached to the head, curved horns extending from a woman ' s about sponsorship rebecca horn neither silent nor a lamb breasts to her mouth ? have a prosthetic weirdness about them that unashamedly echoes surrealism ' s taste for erotic fetishism
霍恩女士的早期作品《物》 ?安裝在頭部的類似男性生殖器的觸角,彎曲的觸角從一個女人的胸部延伸至口中?通過一些明顯的假體表現出怪誕的意味,毫不掩飾地回應超現實主義中對「戀物癖」的偏好。He has this fetish and he is constantly eating my homework
他有怪癖而且他經常吃我的作業。His only peculiarity, was a habit of wearing impossibly gaudy neckties.
他唯一的怪癖就是佩帶俗得令人不敢置信的領帶。He might with equal probability have been an eccentric landowner or a gentlemanly ploughman
他完全可能是一個怪癖的地主,也完全可能是一個體面的農夫。Anyway, speaking of her idiosyncrasies, after the menstrual flow was over, after she had rested properly and put a nice layer of fat around her belt, still she wouldn ' t come across
說來她的怪癖也真怪,待她的月經完了,休息好了,腰裡也長了一圈膘,她仍不肯就範。What does he know ? he ' s an oddball, that guy
他懂什麼?不過是個有點怪癖的傢伙A somewhat eccentric man, especially an old one
怪癖的老人行為有些古怪的人,尤指老人A peculiar or eccentric person ; a character
怪人一個奇特或怪癖的人;怪人There was a struggle over the material. this tea sandwich of a man,
還有一個怪癖的男人也想買這個窗簾我們爭了好半天Several painters try to match the shade, but none comes close enough to satisfy the eccentric woman
幾名油漆匠試圖調出這個底色,但是誰也沒有能令那位怪癖的婦女滿意。On any person who desires such queer prizes, new york will bestow the gift of loneliness and the gift of privacy
對于那些追求孤獨和隱私這類怪癖的人們來說,紐約正可賜他們所需。" one plan occurred to me, " continued albert ; " franz likes all that is eccentric ; i tried to make him fall in love with mademoiselle danglars ; but in spite of four letters, written in the most alluring style, he invariably answered : my eccentricity may be great, but it will not make me break my promise
「我曾經想到過一個計劃, 」阿爾貝繼續說, 「凡是怪癖的東西,弗蘭茲都喜歡。我想設法使他愛上騰格拉爾小姐,但盡管寫了四封最具誘惑力的信,他都仍一成不變地回答:我的怪癖雖大,但她卻不能使我破壞我的諾言。 」He who, she had been persuaded, would avoid her as his greatest enemy, seemed, on this accidental meeting, most eager to preserve the acquaintance, and without any indelicate display of regard, or any peculiarity of manner, where their two selves only were concerned, was soliciting the good opinion of her friends, and bent on making her known to his sister
她本以為他會恨她入骨,決不會再理睬她,可是這一次邂逅而遇,他卻好象急不待緩地要跟她重修舊好。提到他們倆人本身方面的事情,他雖然舊情難忘,可是語氣神態之間,卻沒有粗鄙怪癖的表現,只是竭力想要獲得她親友們的好感,而且真心誠意地要介紹她和他的妹妹認識。分享友人