怪誕城之夜的英文怎麼說

中文拼音 [guàidànchéngzhī]
怪誕城之夜英文
the nightmare before christmas

  • : Ⅰ形容詞(奇怪) strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  • : Ⅰ動詞(誕生) give birth to; be born Ⅱ名詞1 (生日) birthday 2 (出生) birthⅢ形容詞(荒唐的; 不...
  • : 名詞1. (城墻) city wall; wall 2. (城墻以內的地方; 城區) city 3. (城市) town 4. (姓氏) a surname
  • : 名詞1. (從天黑到天亮的一段時間) night; nighttime; evening 2. (姓氏) a surname

※中文詞彙怪誕城之夜在字典百科國語字典中的解釋。

  1. In that sort of half reverie which permits one to participate in an event and yet remain quite aloof, the little detail which was lacking began obscurely but insistently to coagulate, to assume a freakish, crystalline form, like the frost which gathers on the windowpane

    這種迷迷糊糊的幻想狀態既允許一個人置身於一個事件中又叫他保持冷漠,在這種狀態中那尚未可知的小小細節開始模糊而又執著地凝聚,形成異的晶體,像窗子上結的霜,那些霜樣的晶體顯得這么,這么徹底無拘無束,這么奇形狀,然而它們的命運卻要由最最嚴酷的自然法則操縱,而我心中產生的感情亦是一樣。
  2. “ the castle in the forest ” is a gleeful hodgepodge of ideas, held together by this satanic conceit

    《林中堡》是一本令人愉悅的觀點大雜燴,以這種邪惡的想法拼湊在一起。
  3. This essay, from the viewpoint of social history, gives an analysis of the form and theme of horace walpole ' s the castle of otranto known as the first gothic novel in western countries, and points out that the novel, blending the romance and the realistic narrative, has such a political, revolutionary ideology that it cannot be considered as a pure amusing work

    摘要從社會歷史的角度來看,西方第一部哥特式小說《奧特蘭托堡》無論就其形式還是主題,並非「頹廢、野蠻、」的純娛樂性作品,而是一部融合了古代傳奇和現實主義小說特徵、有著鮮明的政治傾向和革命內涵的小說。
  4. Siddhartha gautama was born in lumbini ( a town situated in modern nepal, near the indian border ) under the full moon of may to the clan of the shakyas, a warrior tribe

    喬達摩悉達多出生於藍毗尼(一個現今尼泊爾和印度交界處) ,在五月的一個月圓在釋迦族(薩克耶部族) ,一個戰士部族中生了。
  5. That gives it a wide appeal, for, as its author argues persuasively, berlusconi - ism is the extrapolation to grotesque extremes of a phenomenon that has gradually, and all too imperceptibly, become widespread

    這也是本書獨具魅力所在,因為誠如作者很有說服力地論證的那樣, 「貝魯斯科尼主義」是對某種現象至極時的推論,這種現象日趨普遍而所有人卻都渾然不覺。
分享友人