怯水 的英文怎麼說

中文拼音 [qièshuǐ]
怯水 英文
dewatering
  • 怯 : 形容詞（膽小; 害怕） timid; cowardly; nervous
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  1. Those eyes, swimming with happy tears, gazed at him with timid commiseration and joyful love

    這雙充滿著幸福淚水的眼睛，羞怯地同情地高興而又含情地注視著他。
  2. Tears came to his eyes as he remembered her childlike look, and winsome fanciful ways, and shy tremulous grace.

    當他回想起她那稚氣的面容、迷人的萬種媚態和靦腆怯懦的柔雅風度時，淚水湧上了他的眼睛。
  3. It flows purling, widely flowing, floating foampool, flower unfurling. under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds

    在驚濤駭浪的海潮底下，他看到扭滾著的海藻正懶洋洋地伸直開來，勉強地搖擺著胳膊，裙裾撩得高又高190 ，在竊竊私語的水裡搖曳並翻轉著羞怯的銀葉。
  4. Later editions continued as follows when the sands are all dry, he is gay as a lark, and will talk in contemptuous tones of the shark, but, when the tide rises and sharks are around, his voice has a timid and tremulous sound

    它洋洋得意地同鯊魚攀談，但是當潮水上漲，鯊魚把它包圍，它的聲音就變得膽怯而又抖顫！ 」
  5. By and by joe timidly ventured upon a roundabout " feeler " as to how the others might look upon a return to civilization - not right now, but - tom withered him with derision

    后來喬膽怯地抹著彎兒試探另外兩個海盜的意思，想知道他們對回到文明世界去抱什麼態度不過不是馬上就回去，只是湯姆奚落了他一番，給他兜頭潑了瓢冷水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書