恍恍惚惚 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎnghuǎngbūbū]
恍恍惚惚 英文
be quite confused and stupefied
  • 恍 : 副詞1. （恍然） all of a sudden; suddenly2. （與「如、若 」等連用: 彷彿） seem; as if
  1. There was a slight air of abstraction that became observable to deerslayer and cudith, if to no others.

    如果說別人沒看出來，至少打鹿者和卡蒂絲是看出這有些恍惚的神態來了。
  2. All of the motives which have actuated all our earthly existence will have become more fleeting than shadows of a dream.

    一切塵寰中生存競爭的動機都變得比夢幻還要恍惚。
  3. Once you are in the trance state, projection on the astral body is relatively easy

    一旦你處于恍惚狀態，星體投射就相當容易。
  4. From clergyman, british naval officer, wellknown author, city man, hospital nurse, lady, mother of five, absentminded beggar

    來自神職人員英國海軍軍官知名作家實業家醫院的護士貴夫人五個孩子的母親及心神恍惚的乞丐303 。
  5. He was delirious, murmuring about his childhood.

    他精神恍惚，低聲叨念著童年往事。
  6. Here he was not surprised to meet stener just coming out, looking very pale and distraught.

    不出他所料，他碰見斯坦納正走出來，面色蒼白，精神恍惚。
  7. Distraught with grief, i signed away my rights to the property

    因悲傷我在恍惚中簽字讓出了我的財產權。
  8. In his then state of ecstatic agony such a conquest would have cost him little.

    在他當時痛苦恍惚的狀態里，這樣一次勝利不會要他付出多大代價。
  9. Somnolent invocation, less somnolent recognition, incipient excitation, catechetical interrogation

    在嗜眠中呼籲，恍恍惚惚地認出，初期的興奮，教義問答式的
  10. All the greater part of his brain was lulled and stupefied with the long monotory of the affair.

    他頭腦的大部分給這又冗長又單調的工作弄得昏昏沉沉，恍恍惚惚。
  11. He held his hot face to the rain, and walked on in a trance.

    他恍恍惚惚昂著滾燙的臉頰，冒雨走著。
  12. My wrinkled fingers flipped many a card, and many times my tired brain drifted off, and a glass would crash to the floor

    我起皺的手指翻過許多卡片，很多時候我疲倦的大腦恍恍惚惚，令玻璃杯也摔破到地上。
  13. Tess went down the hill to thantridge cross, and inattentively waited to take her seat in the van returning from chaseborough to shaston.

    苔絲下了山，走到純瑞脊十字架，在那兒恍恍惚惚地等候從圍場堡回沙氏屯的篷車。
  14. Dyke went down the stairs to the street and proceeded onward aimlessly looking vacantly at the sidewalk.

    戴克走下樓梯，來到街上，漫無目標的向前走去，眼睛恍恍惚惚地望著人行道。
  15. Danglars saw in the muddled look of the tailor the progress of his intoxication, and turning towards fernand, said, " well, you understand there is no need to kill him.

    騰格拉爾看到那裁縫的神色已經恍恍惚惚了，知道酒性已經發作了，便轉過去，對弗爾南多說: 「喂，你知道沒人非要讓他死不可。 」
  16. I had a kind of dream.

    我恍恍惚惚地做了一個夢。
  17. Apparently the expressive sound of human feeling recalled the poor girl from the stupor of fear.

    這陣富於感情的聲音顯然使可憐的女郎從恍恍惚惚的驚恐狀態中驚醒。
  18. Sarah : are you ok richard ? you look kind of dreamy and spaced out

    莎拉：你沒事吧，理查德？你看起來好像在做夢，恍恍惚惚的。
  19. Fernand looked at them both with a stupefied air, but did not say a word

    弗爾南多帶著一種恍恍惚惚的眼神望著他們，什麼也沒說。
  20. I was not feeling bright that morning. indeed, my powers seemed a bit under a cloud

    那天上午我覺得很不爽快。老實說，我那天精神有點恍恍惚惚的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書