恍然若失 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎngránruòshī]
恍然若失 英文
feel like having lost bearings; feel lost
  • 恍 : 副詞1. （恍然） all of a sudden; suddenly2. （與「如、若 」等連用: 彷彿） seem; as if
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 恍然 : （形容忽然醒悟） suddenly （realize or see the light）
  1. Thou hast vanished from my reach, leaving an impalpable touch in the blue of the sky, an invisible image in the wind moving among the shadows

    你驀然消失於我手掌，一縷恍若不覺的撫觸劃印于湛藍長天，留下飄曳于風之影的無形幻象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書