恢復原位 的英文怎麼說
中文拼音 [huīfùyuánwèi]
恢復原位
英文
set back-
Eight aspects related to the study of early precambrian metamorphic stratigraphy are dealt with in this paper : general situation of the study ; complexity of the stratigraphy and difficulties of the study ; thoughts and methods of the study ; division of rock suite, rock group and complex rock ; researches on important regional discordances ; types and characteristics of protolith and recovery of palaeoenvironment ; correct differentiation of the metamorphic strata, ttg rock system and other metamorphic plutonic rocks ; determination of the ages of the metamorphic strata
摘要主要論述了與早前寒武紀變質地層（學）有關的8個方面的問題：早前寒武紀變質地層的研究概況；早前寒武紀變質地層的復雜性和研究難度；早前寒武紀變質地層研究的思路和工作方法；早前寒武紀變質巖石地層單位巖群、巖組和雜巖的劃分問題；重要區域性不整合的研究；鑒定變質地層的原巖類型、巖石性質和恢復古環境；正確區分變質地層和ttg巖系以及其他變質深成巖；變質地層時代的確定。Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method
目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果Based on the principles of restoration ecology and main aim of karst vegetation restoration at present, take huajiang canyon with a typical degraded vegetation area located in southwest guizhou as an example, we study bio - ecological features of the volunteer plants with some economic values and the soil environment, for the purpose of making some models of the pioneer plants to popularize
根據恢復生態學原理和喀斯特區植被恢復的目標，以位於貴州省西南部的典型喀斯特植被退化區花江峽谷為例，通過研究該區具一定經濟價值和推廣價值的先鋒植物的生物生態學特徵和土壤環境，研究適于推廣應用的先鋒植物群落模式。Fault location techniques are used to pinpoint location of the fault on a tra - nsmission line. transmission line faults must be located accurately to allow maintena - nce crew to arrive at the scene and repair the faulted section as soon as possible, which can relief the burdens of patrol personnel and reduce the revenue losses due to power outage. the accurate fault location alogrithms play an important role in power system safety, economy and reliability. in this paper, diversified fault location algorithms are summarized. according to the principles of algorithms, they can be classified into two categories : impedence based algorithm and traveling wave based algorithm. based on the analysis and comparission of each algorithm, the corresponding merits and app - lication limitations are presented
精確的故障定位為現場巡線工作人員及時提供準確、可靠的信息，減輕人工巡線的負擔，同時加快線路的恢復供電，減少因停電造成的綜合經濟損失，為提高電力系統運行的安全性、經濟性和可靠性發揮重要的作用。本文總結了現有的各種測距方法，根據測距的原理將其分為阻抗法和行波法兩大類，對各種演算法的優缺點及適用范圍進行了分析，在此基礎上提出了一種組合的測距方案，並對演算法進行了模擬分析。A 49 - year - old woman had a two - year history of dimming vision in her right eye when she looked upward for a few seconds
一位49歲女性患者主訴二年來當她兩眼往上注視時右眼視力會模糊，眼球回到原位時即恢復。Based on perspective model, it was proposed that drawing camera inner parameters with physics method ; in image processing, especially the particularity of robot object localization and tracking, it was proposed that several effective methods of image smoothing and sharpening, edge detection, boundary tracking ; at the same time, in order to complete object recognition, we introduced the methods of drawing object character parameters ; in object image matching, two kinds of effective object matching arithmetic was proposed ; based on the principle of object 3d information restoration, we proposed two kinds of arithmetic of 3d coordinate restoration of object feature points, and completed object movement parameters estimate and object tracking and prediction, and presented experimental result
以透視成像模型為基礎，提出了用物理方法來提取攝像機內部參數；從圖像處理角度出發，針對機器人目標定位與跟蹤的特殊性，提出了幾種行之有效的圖像平滑、銳化、邊緣提取以及邊界跟蹤的方法；同時，為了完成目標的識別，介紹了目標特徵參數的提取方法；在目標圖像匹配上，提出了兩種快速有效的目標匹配演算法；基於目標深度信息恢復原理，提出兩種目標特徵點三維坐標恢復的方法，同時完成了目標運動參數估計和目標的跟蹤與預報，並最後給出了實驗結果。Enrich hair with original b5 in vitamin and natural fruit hair essence vegetables, to the hair silk have clear and definitely nourish effect, can quickly permeate root of hair, activate hair follicle cell, deep lay nourish hair quality, damaged part in repairand maintenance, recover hair silk brightness with resilience, in the hair surface become a lay protection membrane, thoroughly repair and maintenance drying, open fork, make soft brightness, health in hair bright
富含維他命原b5及天然水果護發精華素，對發絲有明確的滋養功效，能迅速滲透發根，活化毛囊細胞，深層滋養發質，修護受損部位，恢復發絲光澤和彈性，在頭發表面形成一層保護膜，徹底修護乾燥、開叉的頭發，使頭發柔軟光澤、健康亮麗。By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws
通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。The omni - directional sense of smell massage therapy, may restore theflesh to moisten with originally elastic, the promotion skinresistivity, no longer for is small wrinkle but the worry, in the shorttime has bright the appearance
全方位嗅覺按摩療法，可恢復肌膚滋潤與原本彈性、提升皮膚抵抗力，不再為小細紋而煩惱，短時間內擁有亮麗容顏。I had run out of undos so i loaded a previous stage and tried to cut the man and paste him over the messed up image ( not so well i must add ) and a bit later on i rubbed through certain areas with the eraser
我不得不拚命使用撤銷命令，使我能夠載入上一級的操作命令，把被我搞亂的男人的圖像恢復到原始狀態，並且用橡皮擦那些必要要擦的位置。( 1 ) to follow the rule of exchange on equal value, and attach importance to the role of value law ; ( 2 ) to strengthen the basic status of agriculture and keep the form of system of ownership stable in the countryside. ( 3 ) to deal with the relation of accumulation and consumption correctly, strengthen economic construction and raise the level of citizen life. ( 4 ) to renew and perfect rational rules, and carry out the rule of being paid for his work done
劉少奇勇於面對現實，運用馬克思主義基本原理，深入分析我國的國情和建設現狀，提出了許多富有獨到見解的理論觀點：嚴格遵循等價交換原則，重視價值規律作用；加強農業的基礎地位，保持農村的所有制形式相對穩定；正確處理積累與消費的關系，加強經濟建設、提高人民生活水平；恢復和健全合理規章制度，貫徹按勞分配原則；施行經濟核算，改革企業經營管理；改革流通體制，疏通流通渠道；改革工業管理體制，試辦托拉斯。The soviets would more than recover the ground they had lost.
蘇聯人就會恢復原來的地位，而且有所發展。The temperature of the washing water should under 40, and the hottest water should not over 60. if not it will age the washing barrel and the plastic. when finish working, the controller and the process should be restored
每次洗衣結束后，要排凈污水，用清水清洗洗衣機桶用干布擦乾洗衣機內外的水滴和積水將操作板上的各處旋鈕按鍵恢復原位排水開關指示在關閉位置，然後放置於乾燥通風處。Exhibitors must get their machines and equipment ready for the turn - off of electricity. the electricity will be switched off for all the booths from 15 : 30 10th nov
凡申請動力電的展商務必於11月10日下午13 ： 30之前將機器與設備恢復原位，以便裝箱。下午15 ： 30準時斷電，不再通電。在此之前，切勿帶電撤館。After data decoding, this paper analyzes the structure of transfer frame and source packet. the information of every bit is obtained from the frame and packet according to ccsds protocol and furthermore discusses the possibility of recovering the every data field bit ’ s meaning
在得到解碼數據后自動對數據幀格式和比特位的信息識別分析，實現了符合ccsds標準格式的各信息位的提取分析，並探討了完全恢復原信息含義的可能性。We can n ' t get result on how to change course and speed to make collision avoidance, this can help little on collision avoidance decision. the article aims at the default on radar simulator and implements the standard result on radar simulator by making use of mcu. the main production is below : first, we calculate how to chang course and speed on the destine point by mcu. we get the new course and new speed on the destine point, we get the point to resume original course and speed, we get the distance and azimuth to resume original course and speed on given course and speed, the six essential : dcpa, tcpa, distance, azimuth, real speed and real course
本論文針對當前雷達模擬器標繪訓練中的不足，實現了利用單片機進行雷達模擬器標繪標準值的計算，主要成果有以下方面：首先，利用單片機計算得到了在預定點改變航向和改變航速的計算，求得預定點改向的新航向c _ n和預定點變速的新速度v _ n ，恢復原航向和原航速的時機點的計算；在給定避碰的新航向、航速的條件下，計算出恢復原航向航速的時機點h的距離r _ h和方位_ h ；目標船的六要素，即dcpa 、 tcpa 、距離r （ t ） 、方位（ t ） 、真航速v _ t和真航向c _ t 。Household items are shifted out of place, or go missing and then are found where you had looked
家居用品移了位置，或者失蹤，然後又自動恢復原狀As for the celestial jewelry, one sister noted that the jewels can reflect the physical and mental condition of the wearer. for example, when she was very tired, the ring on her finger looked dim, but it recovered its splendor after she participated in group meditation
關于師父設計的天飾，一位師姊提出了自己的心得，她覺得天飾戴在身上，會反應出我們的身體和精神狀況，當她很累的時候，手上的戒指似乎也顯得有些黯淡，可是當參加共修以後，戒指則又恢復原先的光採奪目。But first, let ' s put everything back where it was,
首先，我們把東西都恢復原位However, a beautiful young girl, a symbol of love, came to the beast to awaken his heart, and then the beast regained his position as a true prince after developing unconditional love for the beauty of god. i also said that i understood such stories due to the wisdom of my dearest supreme master ching hai
幸好這位象徵愛心的美麗少女來到野獸身邊，喚醒了他的愛當王子為了少女而展現無條件的愛之後，才恢復原來的容貌和身分。我告訴他我能了解那些故事所隱含的道理，是因為受到清海師父的智慧薰陶，於是他很自然地愛上您。分享友人