恢復原有狀況 的英文怎麼說

中文拼音 [huīfùyuányǒuzhuàngkuàng]
恢復原有狀況 英文
reinstate
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 狀 : Ⅰ名詞1 （形狀） form; shape 2 （情況） state; condition; situation; circumstances 3 （陳述事件或...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 狀況 : condition; state; status; state of affairs
  1. A preliminary study on the species composition, ecological characteristics and present distribution of vegetations in mengyang area, the largest part of xishuangbanna nature reserve, shows that there are 7 vegetation types, 15 formations, 24 community types in this area. the vegetation map was made by using gis software ( arc / info ), and the area and distribution pattern of each community was obtained. the subtropical monsoon evergreen broad leaved forest occupies the largest part, with an area of 41. 26 % of the whole, and the tropical rain forest occupies less than 10 % of the whole area. according to the topography, altitude, climate characters and present distribution of the vegetation, and based on the landscape type map, an original vegetation map under natural conditions was obtained, which could provid a theory for the vegetation restoration, especially for the tropical rain forest and its habitat, and for the development of the nature reserve

    對西雙版納勐養自然保護區植被的類型進行了劃分，包括人工和自然群落，共有7個大類、 15個群系、 24個群落類型分佈.對每個類型的主要組成種類、生態特徵和分佈現狀進行了初步研究.利用地理信息系統軟體制取植被圖並獲得了各種植被類型的分佈面積和分佈格局特徵，這一地區亞熱帶季風常綠闊葉林的分佈面積和所佔比例最大，達總面積的41 . 26 % ;而熱帶雨林面積不超過總面積的10 % .依據地形、海拔、氣候和現狀植被分佈的規律，在獲得景觀類型圖的基礎上，得到了可以反映這一地區在完全自然條件下植被可能分佈的狀況的還原植被圖，為保護區的發展和植被的恢復提供了理論依據。
  2. Upon termination of a contract, a performance which has not been rendered is discharged ; if a performance has been rendered, a party may, in light of the degree of performance and the nature of the contract, require the other party to restore the subject matter to its original condition or otherwise remedy the situation, and is entitled to claim damages

    第九十七條合同解除后，尚未履行的，終止履行；已經履行的，根據履行情況和合同性質，當事人可以要求恢復原狀、採取其他補救措施，並有權要求賠償損失。
  3. " we ' re really focused this year and i think that ' s shown in the three games. hopefully we ' ll come back and achieve the same results as we have so far.

    「今年我們很專心，我想這在三場比賽已顯示出來了，我們很有希望恢復原狀並取得同樣的結果，就像目前的情況。 」
  4. As for the celestial jewelry, one sister noted that the jewels can reflect the physical and mental condition of the wearer. for example, when she was very tired, the ring on her finger looked dim, but it recovered its splendor after she participated in group meditation

    關于師父設計的天飾，一位師姊提出了自己的心得，她覺得天飾戴在身上，會反應出我們的身體和精神狀況，當她很累的時候，手上的戒指似乎也顯得有些黯淡，可是當參加共修以後，戒指則又恢復原先的光採奪目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書