恢復原狀法 的英文怎麼說

中文拼音 [huīfùyuánzhuàngfǎ]
恢復原狀法 英文
jus postiliminum
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 狀 : Ⅰ名詞1 （形狀） form; shape 2 （情況） state; condition; situation; circumstances 3 （陳述事件或...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. Article 28 for cases of opening kilns, burning wasteland for growing crops, lay anchor, drag anchor, fishing by using explosives or dig sand in the legally demarcated power facility protection zone thus endangering the safety of power facilities in violation of the provisions of this set of regulations, the power administrative departments shall order the violators to stop operation, restore to the original and compensate for the losses

    第二十八條違反本條例規定，在依法劃定的電力設施保護區內進行燒窯、燒荒、拋錨、拖錨、炸魚、挖沙作業，危及電力設施安全的，由電力管理部門責令停止作業，恢復原狀並賠償損失。
  2. Finding a drug that can re - educate the body ' s confusion in lupus has proen a puzzler for biotech firms for years, and opinion is diided on which companies might be getting close to a fix for the deilish disease

    想找出一種藥物使狼瘡患者的機體紊亂恢復原狀這一想法困擾生物技術部門很多年了，並且人們在哪一部門可以擁有對抗這一惡麼的設備上產生了分歧。
  3. Article 55 any violator of the provisions of article 19 of this law who fails to follow the planned realigning and leading line to realign river courses and build up construct ion projects for leading the river direction or protecting embankments shall, if the flood control work is affected, be ordered to stop the illegal act, restore to the original state or take other remedies and may be concurrently fined not less than rmb 10, 000 yuan and not more than rmb 100, 000 yuan

    第五十五條違反本法第十九條規定，未按照規劃治導線整治河道和修建控制引導河水流向、保護堤岸等工程，影響防洪的，責令停止違法行為，恢復原狀或者採取其他補救措施，可以處一萬元以上十萬元以下的罰款。
  4. In case where violation of requirements in the consent document for planning affects flood control but remedies can be taken, the violator shall be ordered to take remedies within a time limit and may be concurrently fined not less than rmb 10, 000 yuan and not more than rmb 100, 000 yuan

    第五十五條違反本法第十九條規定，未按照規劃治導線整治河道和修建控制引導河水流向、保護堤岸等工程，影響防洪的，責令停止違法行為，恢復原狀或者採取其他補救措施，可以處一萬元以上十萬元以下的罰款。
  5. That is, the legal liability of the fund manager is to restore the trust property with no respect to any negligence or fault on its part

    即不論基金管理人違反信託的行為是否存在過失或過錯，其法律責任是恢復信託財產原狀。
  6. Article 22 if the trustee disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of the management duties or improper handling of the trust affairs, the trustor has the right to apply to the people ' s court for withdrawing the disposition ; he also has the right to ask the trustee to revert the trust property or make compensation ; if the transferee accepts the trust property though he is fully aware that it is against the purposes of the trust, he shall return the trust property or make compensation

    第二十二條受託人違反信託目的處分信託財產或者因違背管理職責、處理信託事務不當致使信託財產受到損失的，委託人有權申請人民法院撤銷該處分行為，並有權要求受託人恢復信託財產的原狀或者予以賠償；該信託財產的受讓人明知是違反信託目的而接受該財產的，應當予以返還或者予以賠償。
  7. Damages shall not include sums that the insured is legally liable to pay by way of restitution following a total failure of consideration on the part of the insured in relation to the performance or non - performance of multimedia services

    賠償金不包括因投保人完全未能提功履行與未履行的多媒體服務的對價而應通過恢復原狀的方式依法支付的金額。
  8. There are five important forms of environmental tort liability, junction, removal of obstacles, removing a hidden damnation to the original state, compensation for losses, the way to remedies is consultation, conciliation, litigation, arbitration

    承擔環境侵權責任的方式主要有我國《民法通則》中規定的停止侵害、排除妨礙、消除危險、恢復原狀、賠償損失等五種。
  9. This paper first introduces the situation of the email management system ( ems ), points out that there are some insufficient in the server point of ems, for example, the management of mailbox, the management of property for user and the issue and resume of the ems, considers that the rising of the active directory offers the possibility for settling these problems

    本文首先介紹了電子郵件管理系統的現狀，指出在系統的服務器端郵箱管理和系統用戶信息管理以及系統的發布與恢復方面，仍存在著不足之處，並認為活動目錄技術為解決這些問題提供了可能。然後本文深入地論述了windows2000活動目錄技術的原理、結構和編程方法。
  10. Those who have the conduct listed in item 2 of clause 1, shall be further ordered to make restoration or compensate the losses within a time limit ; for those who do not make the restoration after the time limit, a forcible execution will be carried out on the dismantle or cleaning up at the expense of the person ( s ) with illegal conduct

    有第一款第二項所列行為的，還應當責令其限期恢復原狀或者賠償損失；對逾期不恢復原狀的，應當強制拆除或者清除、所需費用由違法行為人承擔。
  11. The principle of compensation for the damage means that when an insured event takes place and insured suffered, the underwriter obligated to make indemnity for the real loss within the scope of cover under the insurance contract so that the loss of the insurant can be mostly reduced and the economic status can be recover as previous. it is the base of other principles of the insurance law

    損害補償原則是保險法諸原則的基礎，指當保險事故發生使被保險人遭受損失時，保險人必須在責任范圍內對被保險人所受的實際損失進行補償，使被保險人業因保險事故發生造成的損害降到最低，使其恢復到損失前所處的經濟狀況。
  12. The impacted stream should be restored to its original conditions, in particular its ecological functions, as far as possible. the illegal constructions, including the haul road and dam should be removed

    政府應把受影響的河道盡量恢復原狀，特別是其生態功能，並把非法興建的運輸通道和水壩拆卸。
  13. We ' ve never encountered this type of magic before, but it doesn ' t seem like the type that can be undone with a quick and easy spell

    我們以前從未遇到過這種類型的魔法，但是它看起來不像是能用快速和容易的咒語恢復原狀的類型。
  14. Lock mechanism of that concurrency control can effectively void the dead - lock, two phase commit can guarantee atomicity of the distribute transaction while distributed transaction is executed with which the consistency of the database system is guaranteed. the method of checking the inconsistent is mainly to track the update status of multiple repetitions when distributed and parallel database system is not busy, and to detect inconsistent early. consequently, system can be recovered to best status

    數據庫在執行分散式事務的時候，並發控制的鎖機制可有效的預防分散式事務中的死鎖現象，兩階段的提交協議可以保證分散式事務執行的原子性，從而有效地保證了分散式并行數據庫系統的一致性，不一致性檢測的方法主要是在保證系統非繁忙狀態下對多個副本間的數據庫的更新狀態進行跟蹤，也保證了數據庫多個副本間不一致狀態的及早發現，從而使系統及時地恢復到最佳運行狀態，提高了分散式并行數據庫系統的可用性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書