恢復原狀 的英文怎麼說

中文拼音 [huīfùyuánzhuàng]
恢復原狀 英文
integrum restitutio
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 狀 : Ⅰ名詞1 （形狀） form; shape 2 （情況） state; condition; situation; circumstances 3 （陳述事件或...
  1. Article 28 for cases of opening kilns, burning wasteland for growing crops, lay anchor, drag anchor, fishing by using explosives or dig sand in the legally demarcated power facility protection zone thus endangering the safety of power facilities in violation of the provisions of this set of regulations, the power administrative departments shall order the violators to stop operation, restore to the original and compensate for the losses

    第二十八條違反本條例規定，在依法劃定的電力設施保護區內進行燒窯、燒荒、拋錨、拖錨、炸魚、挖沙作業，危及電力設施安全的，由電力管理部門責令停止作業，恢復原狀並賠償損失。
  2. Article 9 licensees shall uninstall all of the hot spring facilities and take proper action for restoration or remediation under any of the following situations : failing to capture hot spring water, or cancellation or revocation of the permit, or nonuse of hot spring for more than one year

    第9條經許可開發溫泉而未鑿出溫泉或經直轄市、縣（市）主管機關撤銷、廢止溫泉開發許可或溫泉停止使用一年以上者，該溫泉取供事業應拆除該溫泉有關設施，並恢復原狀或為適當之措施。
  3. The sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was irreparably lost.

    西比爾不會把它們恢復原狀，神諭便無可彌補地丟失了。
  4. Finding a drug that can re - educate the body ' s confusion in lupus has proen a puzzler for biotech firms for years, and opinion is diided on which companies might be getting close to a fix for the deilish disease

    想找出一種藥物使狼瘡患者的機體紊亂恢復原狀這一想法困擾生物技術部門很多年了，並且人們在哪一部門可以擁有對抗這一惡麼的設備上產生了分歧。
  5. Many of the converts to the new religion resiled in the course of time

    許多信從從新宗教的人過了些時又恢復原狀了。
  6. The proof - reader had changed a word but i stetted it

    校對員改動了一個詞，我批註不應改動，恢復原狀
  7. There wiill bek bso ht 0078599033 ely zno qh food nor drink in the classrooms

    若依上課需要有搬移桌椅，則需在下課后恢復原狀。
  8. If an entire shipment is lost or damaged so that the cost or salvage will exceed the value of the goods after their ~, the owner or the shipment is said to have suffered a total loss

    如果整船貨物丟失或損失使得其費用或救助費將超過恢復原狀后的貨物價值，則上述物主或船貨遭到了全損。
  9. Article 55 any violator of the provisions of article 19 of this law who fails to follow the planned realigning and leading line to realign river courses and build up construct ion projects for leading the river direction or protecting embankments shall, if the flood control work is affected, be ordered to stop the illegal act, restore to the original state or take other remedies and may be concurrently fined not less than rmb 10, 000 yuan and not more than rmb 100, 000 yuan

    第五十五條違反本法第十九條規定，未按照規劃治導線整治河道和修建控制引導河水流向、保護堤岸等工程，影響防洪的，責令停止違法行為，恢復原狀或者採取其他補救措施，可以處一萬元以上十萬元以下的罰款。
  10. In case where violation of requirements in the consent document for planning affects flood control but remedies can be taken, the violator shall be ordered to take remedies within a time limit and may be concurrently fined not less than rmb 10, 000 yuan and not more than rmb 100, 000 yuan

    第五十五條違反本法第十九條規定，未按照規劃治導線整治河道和修建控制引導河水流向、保護堤岸等工程，影響防洪的，責令停止違法行為，恢復原狀或者採取其他補救措施，可以處一萬元以上十萬元以下的罰款。
  11. After a given length of time the buoy sinks itself and is not recovered.

    經過給定的時間之後，浮標自身下沉，並且不再恢復原狀。
  12. These cells destroy bone, trimming off rough edges, helping sculpture the bone back to its original shape.

    這些細胞破壞骨胳，修去骨胳上的粗糙的邊，幫助雕塑骨胳，恢復原狀。
  13. I dashed the fluid over the fish and looked with anxiety for a return of normal appearance.

    我趕忙用瓶中酒精噴灑急切希望魚能恢復原狀。
  14. When filming is completed, please return locations to their original condition, and remove all litter

    拍攝完畢請將現場恢復原狀，並將垃圾清除。
  15. Damages shall not include sums that the insured is legally liable to pay by way of restitution following a total failure of consideration on the part of the insured in relation to the performance or non - performance of multimedia services

    賠償金不包括因投保人完全未能提功履行與未履行的多媒體服務的對價而應通過恢復原狀的方式依法支付的金額。
  16. Researchers attached a small object that weighed about the same as an araneau diadematus spider to three types of thread and gave it a spin. they twisted the weight though several 90 - degree rotations and recorded how long it took for the thread material to return to its original position

    並將重量大致與一隻十字圓蛛的體重相當的物體分別系在這三種不同的絲線上，在物體旋轉數周后，記錄下絲線恢復原狀所需要的時間。
  17. Easily resuming original shape after being stretched or expanded ; flexible

    柔韌的，有彈性的伸長或擴展后容易恢復原狀的；柔韌的
  18. Finally, the author expresses her idea of whether restitution petition right is one kind of petition rights on property both in theory and in instances, pointing out petition rights on property both in theory and in instances, pointing out that restitution petition right shall be the same in nature as damages petition right instead of one kind real petition rights

    最後，筆者還對恢復原狀請求權是否為物上請求權的一種，不僅從理論上而且還從實務上以案例分析的方式闡明自己的觀點，指出恢復原狀請求權應與損害賠償請求權為相同性質，不可能成為物權請求權的一種。
  19. To and fro, up and down, north, south, east, and west, the hispaniola sailed by swoops and dashes, and at each repetition ended as she had begun, with idly - flapping canvas

    伊斯班裊拉號前前後後東西南北橫沖直撞。每次大轉彎過后又恢復原狀，只是船帆劈里啪啦地空飄一陣，我漸漸覺察到原來船上沒有人駕駛。
  20. Article 29 for cases that have violated the provisions of this set of regulations and would endanger the construction of power facilities, the power administration departments shall order the violators to correct, restore to the original and compensate for the losses

    第二十九條違反本條例規定，危害電力設施建設的，由電力管理部門責令改正、恢復原狀並賠償損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書