恨天 的英文怎麼說

中文拼音 [hèntiān]
恨天 英文
tmwm
  • 恨 : Ⅰ動 （仇視; 怨恨） hate Ⅱ名詞（悔恨; 不稱心） regret
  1. The antagonisms between the two empires and systems were mortal.

    這兩個帝國和兩種制度之間，有著不共戴天的仇恨。
  2. The lively little spirit ariel had no evil in his nature, except that he took rather too much pleasure in troubling an ugly monster called caliban, whom he hated because he was the son of his old enemy sycorax

    活潑的小精靈艾瑞爾天性善良，但是很愛找一個長得丑惡名叫卡利巴的麻煩，他恨他，因為他是他的宿敵賽科瑞可斯的兒子。
  3. He wanted to carve an angel's head.

    他恨不得雕刻出一個天使的頭。
  4. We were in a fever of impatience; we were dying to see the renowned cathedral !

    大家急得要命；恨不得一見聞名天下的大教堂。
  5. The others seemed like archangels of purity : they changed their clothes in front of me, bathed me when they bathed, sat me on my chamber pot and sat on theirs facing me to relieve themselves of their secrets, their sorrows, their rancors, as if i did not understand, not realizing i knew everything because i tied up the loose ends that they themselves left dangling

    其他人看上去就像純潔的天使長：她們當著我的面更衣，她們洗澡的時候讓我也跟著一起洗，她們讓我坐在我的夜壺上，她們則坐在她們的夜壺上，對著我說出她們的秘密、她們的憂傷、她們的仇恨，好像我不懂似的，她們不會想到我什麼都知道，因為我把她們說出的零零碎碎，都拼在了一起。
  6. “ heaven has no rage like love to hatred turned ” ( william congreve )

    「天堂里沒有使愛轉化為恨的那種震怒」 。 （威廉?康格萊夫） 。
  7. And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her

    那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。
  8. Whether is it better, i ask, to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of england

    我問，在馬賽愚人的天堂做一個奴隸一會兒開心得渾身發燒，頭腦發昏一會兒因為羞愧和悔恨而痛苦流涕，是這樣好呢，還是在健康的英國中部一個山風吹拂的角落，做一個無憂無慮老老實實的鄉村女教師好呢？
  9. Her natural tendency was to deplore human failings in others and ignore them in herself.

    她的天性是痛恨別人身上存在人類的弱點，並且不願理睬這種人。
  10. I was sure st. john rivers - pure - lived, conscientious, zealous as he was - had not yet found that peace of god which passeth all understanding ; he had no more found it, i thought, than had i with my concealed and racking regrets for my broken idol and lost elysium - regrets to which i have latterly avoided referring, but which possessed me and tyrannised over me ruthlessly

    里弗斯盡管生活單純，又真誠熱情，卻並沒有找到不可理解的上帝的安寧。我想他與我一樣，都沒有找到。我是因為打碎了偶像，失去了天堂而產生了隱蔽而焦躁不安的悔恨一這些悔恨我雖然最近已避而不談，但仍無情地糾纏著威壓著我。
  11. And then her cooing voice, plaintive in expostulation, disturbed the darkness, the velvet touch of her lips passed over his brow, and he could distinguish in the air the warmth of her breath

    接著，他似乎感覺到了她的溫柔親切的細語，憂郁悲苦的怨恨，暗夜裡的煩惱不安，感覺到了她那天鵝絨般的嘴唇吻遍了他的前額，他甚至能夠在空氣中分辨出她呼吸的溫暖氣息。
  12. Why, gilda, you ' re looking very fetching tonight

    天哪，吉爾達今晚你看起來恨迷人
  13. The next morning brought another short note from marianne, still affectionate, open, artless, confiding-everything that could make my conduct most hateful.

    第二天上午，我收到瑪麗安的一封信箋--仍然是感情畢露，坦率摯誠，毫無造作，充滿信任--上面寫的一切使我的行為十分可恨。
  14. He was black and blind with hatred of her.

    他怒氣沖天，茫然，對她恨之入骨。
  15. Shan he xue lei mei ren en, dai yu hun gui li hen tian

    山河血淚美人恩黛玉魂歸離恨天
  16. What he discovers is unimaginable : a deadly vendetta against the catholic church by a centuries - old underground organization ? the illuminati

    他的發現是不可思議的：一個歷史悠久，和天主教有著深仇大恨的地下組織? ? 「光照派」 。
  17. But so inconstant is human fate that congratulations and condolences often go hand in hand

    偏偏是人間舊恨驚鴉去，天上新恩喜鵲來。
  18. Elated, lustrous jade wanted to go immediately but was told that the carriage was engaged.

    瑩琨心花怒放，恨不能馬上就去，不過有人告訴她馬車當天沒空。
  19. We couples who have been separated hate the ruthless " the milky way ".

    我們這些牛郎織女都恨透了那條無情的「天河」。
  20. Though mp gi and shaw were eyeing on the mandarin cinema market, they were equally keen on carving out a niche in cantonese films. as a matter of fact, the first film produced by international films distributing agency later restructured as mp gi was a cantonese film my wife, my wife yu zhi qi

    事實上，國際電懋前身開始參與製作時的投石問路之作，就是左幾編導中聯班底演出的粵語片余之妻1955 ，接左幾為電懋拍了魂歸離恨天1957琵琶怨1957美人春夢1958等十多部作品，顯示出他貫徹而扎實的編導風格。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書