恰如其份 的英文怎麼說
中文拼音 [qiàrúqíbīn]
恰如其份
英文
appropriate-
Tonight the rain in the process, my heart was a relief, to be a nuanced their fair share of comfort
在今晚這個聽雨的過程中，我的心得到了一種解脫，得到了一種細致入微恰如其份的慰藉。This is a letter of proper submission.
這是一封恰如其份的悔過信。Because socko and may are not close friends, socko ' s grooming was duly noticed
由於薩可與梅伊本來就沒多大交情，薩可的理毛服務才會受到恰如其份的注意。On the contrary, the competition between wenhui andxinmin newspaper group and jiefang newspaper group is not as fierce as that in guangzhou. xinmin eveningpaper controls the market for dozens of years. xinwen morning and xinwen eveningpaper, without hurting xinwin eveningpaper, has been developing quietly and rapidly. some service - oriented newspapers, such as shenjiang service newspaper and sanghai wednesday, though share a little part of the market and do not have much influence, have their stable distributions and attract remarkable advertisement income, which gain them profits
以其經濟實力、消費水平以及市場的容量而言，上海報業的競爭程度應與廣州市場旗鼓相當，恰恰相反，文匯新民報業集團和解放日報報業集團之間的市場角逐不像廣州報業那像劍拔弩張，幾十年如一日的《新民晚報》平靜地壟斷市場， 《新聞晨報》 、 《新聞晚報》在並不沖擊《新民晚報》的前提下，也平靜而快速地成長起來；一些淡化新聞以實用服務立足的的報紙如《申江服務導報》 《上海星期三》等，影響力雖不大，市場份額雖小，但穩定的發行，能吸引可觀的廣告收入，基本贏利。All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit
不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。At all events experience shows that religions are in no sense conscious constructions, but that they arise from the natural life of the unconscious psyche and somehow give adequate expression to it
無論如何，經驗顯示出來，宗教絲毫不是理性意識所建構，而是起源於無意識心靈的自然生命，並且也恰如其份地表露。It seemed like one of those concerts that was so special because everything just went the way it was supposed to, and there was just so much love and affection from everyone around, from the audience to everyone working backstage, that it was memorable
這是一場非常特別的晚會，一切都做得恰如其份。難得的是每個人都充滿了愛，無論是觀眾群或幕後工作人員，這實在令人難忘。But we all learn from mistakes and mistakes provide opportunities for improvement. and so we now have a rather sophisticated stock market, which is, bearing in mind its fundamental role, providing quite an effective channel for financial intermediation, not only domestically but, increasingly, internationally
但我們大家都從錯誤中學習，並藉此機會努力改善，尋求進步，使我們今日的股市達到相當成熟的程度，並能恰如其份發揮基本功能，為本港及國際投資者提供頗有效的金融中介渠道。分享友人