悄悄話 的英文怎麼說

中文拼音 [qiǎoqiǎohuà]
悄悄話 英文
a world in private
  • 悄 : 悄形容詞1. （沒有聲音或聲音很低） quiet;silent2. [書面語] （憂愁） sad; worried; grieved
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 悄悄 : 1 （低聲或無聲） quietly; whisper; on the quiet; with as little noise as possible 2 （不讓人知道...
  1. Agency bartle bogle hegarty and consumer research company jigsaw international polled 1, 000 women between the ages of 15 and 35 in beijing, shanghai and guangzhou for the " china whispers " survey

    此項名為「中國悄悄話」的調查是由英國bbh廣告公司和"基格索國際"顧客調查公司聯合開展的，北京上海和廣州共1000名年齡在15至35歲之間的女性參加了調查。
  2. The british advertising agency bartle bogle hegarty and consumer research company jigsaw international polled 1, 000 women between the ages of 15 and 35 in beijing, shanghai and guangzhou for the " china whispers " survey

    此項名為「中國悄悄話」的調查是由英國bbh廣告公司和"基格索國際"顧客調查公司聯合開展的，北京上海和廣州共1000名年齡在15至35歲之間的女性參加了調查。
  3. The british advertising agency bartle bogle hegarty ( bbh ) and consumer research company jigsaw international polled 1, 000 women between the ages of 15 and 35 in beijing, shanghai and guangzhou for the " china whispers " survey

    此項名為「中國悄悄話」的調查是由英國bbh廣告公司和"基格索國際"顧客調查公司聯合開展的，北京、上海和廣州共1000名年齡在15至35歲之間的女性參加了調查。
  4. Bloom low, secretly, ever more rapidly. and molly was eating a sandwich of spiced beef out of mrs joe gallaher s lunch basket

    低聲說悄悄話，語調越來越快摩莉還從喬加拉赫太太66的午餐籃里拿一塊香辣牛肉三明治吃。
  5. Whispered the old lady, confidentially, to hester

    那老太婆對海絲特耳語著悄悄話。
  6. He is older now you and i may whisper it and a trifle stooped in the shoulders yet in the whirligig of years a grave dignity has come to the conscientious second accountant of the ulster bank, college green branch

    而今他上了些歲數這是你我之間的悄悄話，雙肩稍見彎屈。但是隨著歲月的流逝，厄爾斯特銀行學院草地分行的這位認真負責的副會計師已具有了一種莊重的威嚴。
  7. In fact, if y ' all gonna wimble - wimble all night, i ' m gonna sleep in with him,

    如果你們打算說一晚上悄悄話連我都想和他睡覺了
  8. " i ve kept straight all these years, " she said, her voice so low that it was almost a whisper

    「我這幾年一直都規規矩矩， 」她說，聲音很低，幾乎像說悄悄話。
  9. Haha ! hope your firm progresses day by day

    此留言內容為悄悄話，只有管理員才可查看
  10. " and say, " he whispered, jovially, pulling hurstwood over by the shoulder so that he might whisper in his ear, " if this isn t a good show, i ll punch your head.

    「喂， 」他快活地拉著赫斯渥的肩膀，把他拉過來說句悄悄話， 「要是戲不好，我可要敲你的頭。 」
  11. The boys whispering in the corner are brewing some mischief

    那些在角落說悄悄話的男孩們正在企圖搞鬼。
  12. Brides in different countuies whisper to their husbands different words on the first night of the marriages

    不同國家的新娘，在洞房花燭夜時對丈夫說的悄悄話各不相同。 ）
  13. This "odd, isn't it?" was the characteristic note of the intimate conversations they designated gossip.

    「奇怪」，是不是？這是她們倆人在說悄悄話談論奇聞軼事時的典型語調。
  14. 95 poems raindrops of love ; whispers ; love

    95詩稿愛的雨露悄悄話愛
  15. Raindrops of love ; whispers ; love

    愛的雨露悄悄話愛
  16. Players will no longer be able to whisper to enemy players in battlegrounds

    玩家在戰場中不可以和敵對玩家悄悄話了。
  17. He asked, assuming a more confidential air

    他拿出一副推心置腹講悄悄話的神氣。
  18. Well, there ' s lots of other reasons

    呃，他可能有其他的原因才講悄悄話的啊
  19. He was whispering,

    他在講悄悄話
  20. He was whispering

    他在講悄悄話
分享友人
分享到 Line

分享到臉書