悉尼大道 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnídàdào]
悉尼大道
英文
sydney road, melbourne-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。Researchers say grey nurse sharks are critically endangered in waters off new south wales and queensland and have suggested relocating some specimens from western australia, or africa, to boost the gene pool. biologists from macquarie university in sydney insist that grey nurse sharks, while terrifyingly toothy in appearance, are mild creatures which will bite humans only if provoked
據每日電訊報3月26日報道,悉尼麥加里大學的生物學家們指出,澳大利亞新南威爾士州和昆士蘭州沿海中的沙錐齒鯊正瀕臨滅絕,建議從澳大利亞西部或非洲引進一些沙錐齒鯊以保證其正常繁殖。New zealand - born and australian - raised urban flew into sydney tuesday after two months treatment in a rehabilitation center to battle a drinking relapse, australian associated press reported
據澳大利亞聯合新聞社報道,在澳大利亞長大的紐西蘭人厄本在美國一家康復中心接受了兩個月的戒酒治療,並於本周二飛回悉尼。Christmas came early for a gang of australian thieves who stole 16tonnes of ham and bacon from a sydney warehouse and left a festive thank - younote scrawled on the wall , local media reported last week
據當地媒體上周報道,澳大利亞一群小偷提前過起聖誕節? ?他們從悉尼一家肉店的倉庫偷走16噸火腿和熏肉,並在倉庫墻上歪七扭八地留言表示感謝和節日祝福。Christmas came early for a gang of australian thieves who stole 16 tonnes of ham and bacon from a sydney warehouse and left a festive thank - you note scrawled on the wall, local media reported monday
據當地媒體本周一報道,澳大利亞一群小偷提前過起了聖誕節,他們從悉尼一家肉店的倉庫里偷走16噸火腿和熏肉,並在倉庫的墻上歪七扭八地留言表示感謝和節日祝福。Sydney : australian scientists have found how to switch hunger on and off using a molecule that targets the brain - a discovery which could stop weight loss in terminally ill patients or produce weight loss in the morbidly obese
悉尼報道:澳大利亞科學家日已發現通過利用一種分子作用於人的大腦,以調控饑餓開關的閉合,這項發現能夠阻滯末期病患者的體重下降,或加快重度肥胖者的體重下降The eight - month - old himalayan cat arrived at a veterinary clinic with dilated pupils and a racing heart, while the owner said it had trouble walking and was easily startled, the sydney morning herald reported
根據悉尼早晨先驅報報道這只八個月大的喜瑪拉雅貓在來到了一家獸醫診所時瞳孔放大,心跳迅速,貓主人說它行走有麻煩,易受到驚嚇。In addition to hosting the many musical, dance, and theater companies from around the world that have come to perform here, the opera house is home to the sydney symphony orchestra, opera australia, the australian ballet, and the sydney theater
除了舉辦很多來此演出的音樂劇、舞劇,充當來自世界各地的戲劇團體的東道主外,悉尼歌劇院還是悉尼交響樂團、澳大利亞歌劇院、澳大利亞巴蕾舞團以及悉尼戲劇院的所在地。Sydney ( reuters ) - the world ' s top climate scientists are slightly less pessimistic in their latest forecasts for global warming over the next 100 years, the australian newspaper reported on saturday
悉尼(路透) -澳大利亞報周六報道稱,在對今後100年間全球變暖的問題的最新估測中,世界頂尖的氣象學家們已經不那麼悲觀了。Reports coming in with an earth quake in a small town 50miles north of sydney and damages as such be extensive
據報道,在悉尼以北50英里的一個小鎮發生了地震,造成了很大的損失和破壞Melbourne, australia ( reuters ) - - a man appeared in court in sydney on saturday after taking an armored personnel carrier on a rampage through the city ' s western suburbs in which he destroyed six mobile phone towers, australian media reported
墨爾本澳大利亞(路透社) - -據澳大利亞媒體報道,一名駕駛著裝甲車在悉尼西部郊區搗毀六座手機通信塔的男子被警方逮捕,本周六他出現在悉尼的法庭上。A trial is under way at kings cross in sydney and mr latham says while he wants to see if it is successful, he would not support a trial anywhere else
在悉尼,這種審判規模很大,馬克表示他很想知道這樣做是否成功,但他不希望審訊被擴展到其他更多的地區。分享友人