悔改 的英文怎麼說

中文拼音 [huǐgǎi]
悔改 英文
repent and mend one's ways
  • 悔 : 動詞（懊悔; 後悔） regret; repent
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  1. He has to associate with tough criminals.

    他與那些死不悔改的囚犯打交道。
  2. " i baptize you with water for repentance

    11我是用水給你們施洗，叫你們悔改。
  3. Some may assume that the purpose of such an end - time bestowal of spiritual blessing is to provide victory over sin, preparatory to translation

    有人可能認為末時期這么大的屬靈祝福降臨是為了提供戰勝罪惡的能力，預備悔改。
  4. I would inspire you with repentance and not drive you to desperation.

    我是想叫你聽了翻然悔改，而不是要把你趕到絕路上去。
  5. In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance

    忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
  6. John the baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins

    可1 : 4照這話、約翰來了、在曠野施洗、傳悔改的洗禮、使罪得赦。
  7. The magdalene became a symbol of repentance for the vanities of the world, and mary magdalene was the patron of magdalene college, cambridge ( pronounced " maudlin ", as in weepy penitents )

    抹大拉成為一個在空虛的世界上悔改的標記，瑪麗亞抹大拉是劍橋大學抹大拉學院的贊助者（讀作「抹大蓮」 ，就像眼淚汪汪的悔改者一樣） 。
  8. And the stern paternal penitent seemed to feel in the innocence of his children a return into early life.

    那個嚴肅的，已經悔改了的父親，見了他的孩子的天真爛漫，彷彿覺得自己又回到了早年的生活中。
  9. If they refrain therefrom, clothe them and feed them suitably.

    如果她們從此悔改，就適當地給她們衣食。
  10. They are very repentant and sorry for what they've done.

    她們對她們所做的事表示悔改和歉意。
  11. Note the sincerity of our repentant tears; mingle in our simple sacrifice.

    注意我們真誠悔改的眼淚，和我們一同作純樸的奉獻吧。
  12. You're a swine, philip, an unchanging swine.

    你是個色鬼，菲利普，一個無可悔改的色鬼。
  13. He killed them because they were unrepentant.

    因為他們不肯悔改，他就殺死了他們。
  14. The shrine is a memorial to 2. 5m japanese war dead, but also the focus for unrepentant militarism

    靖國神社是日本為追悼250萬戰役者修建的紀念設施，但問題的焦點是那些死不悔改的軍國主義。
  15. Sanctification, the meaning of spirituality. legalism and antinomianism. a heart of contentment and thanksgiving. so - called “ inferiority complex ” ? way of repentance

    成聖，什麼是屬靈。律法主義與無律法主義。滿足，感恩的心。自卑？悔改之路。
  16. And i recommend to them that while offering up the aions justly due to him for such singular deliverances and blessings, they do also, with humble penitence for our national perverseness and disobedience, commend to his tender care all those who have become widows, orphans, mourners or sufferers in the lamentable civil strife in which we are unavoidably engaged, and fervently implore the interposition of the almighty hand to heal the wounds of the nation and to restore it as soon as may be consistent with the divine purposes to the full enjoyment of peace, harmony, tranquillity and union

    我建議在將神的供應和祝福歸於他的同時，也謙卑地悔改我們國家的彎曲悖逆，溫柔地照顧所有由於不可避免的內戰而造成的寡婦，孤兒，悼念者和痛苦的人，全力制止阻礙神的作為的企圖，讓神以全能的手治療我們國家的傷口，使其與他要我們全然享受和平，諧調，平靜與統一的神聖意旨相一致。
  17. The people ' s court shall form a collegiate panel for examination and, if the criminal is found to have shown true repentance or performed meritorious services, issue an order of commutation

    人民法院應當組成合議庭進行審理，對確有悔改或者立功事實的，裁定予以減刑。
  18. I found indeed some intervals of reflection, and the serious thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but i shook them off, and rouz d my self from them as it were from a distemper, and applying my self to drink and company, soon master d the return of those fits, for so i call d them, and i had in five or six days got as compleat a victory over conscience as any young fellow that resolv d not to be troubled with it, could desire : but i was to have another trial for it still ; and providence, as in such cases generally it does, resolv d to leave me entirely without excuse

    為此，我必定會遭受新的災難。上帝見我不思悔改，就決定毫不寬恕地懲罰我，並且，這完全是我自作自受，無可推諉。既然我自己沒有把平安渡過第一次災難看作是上帝對我的拯救，下一次大禍臨頭就會變本加厲那時，就連船上那些最凶殘陰險最膽大包天的水手，也都要害怕，都要求饒。
  19. This being so, it would be difficult for them to overcome their deviant behaviour, even with a sincere intention, spiritual means, moral efforts and therapy

    因此，即使他們決定悔改，採用神修倫理和精神病學治療的方法，仍會在克服癖好時遇到困難。
  20. And he said, nay, father abraham : but if one went unto them from the dead, they will repent

    他說、我祖亞伯拉罕哪、不是的若有一個從死里復活的、到他們那裡去的、他們必要悔改。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書