情意 的英文怎麼說

中文拼音 [qíngyì]
情意 英文
tender regards; affection; goodwill; cordiality; love and affection
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. I rather expected, from my knowledge of her affability, that it would happen. but who could have foreseen such an attention as this

    她一貫為人殷勤，我倒以為她真要這樣招待一番的，可是誰料想到會象這次這樣情意隆重？
  2. He had a sudden nostalgia for africa.

    一股懷念非洲的離別情意油然而生。
  3. He thought of her in amorous meditation a good deal as he might have thought of a dresdenchina shepherdess.

    他對她情意綿綿，朝思暮想，就象他為德累斯頓的牧女瓷像神魂顛倒一樣。
  4. There was an exuberance of good-friendship in the word which fairly warmed the cockles of her heart.

    這句話里含著無限的情意，使她的感情著實溫暖了起來。
  5. She met his eagerness with that smiling, tantalizing passivity.

    她以笑盈盈的、半推半就的姿態對付他那熱切的情意。
  6. He died at the end of this wistful and elegiac novel.

    在這本情意綿綿的哀歌式小說的末尾，他結束了一生。
  7. Individualization : emancipation and alienation of knowing reasons

    知情意的解放與異化
  8. Rhoda's expression smouldered in his face.

    情意從福達的臉上表露出來。
  9. A good book is the best friend, the same today and forever

    好書如摯友，情意永不渝
  10. Her father, captivated by youth and beauty, and that appearance of good humour which youth and beauty generally give, had married a woman whose weak understanding and illiberal mind had, very early in their marriage, put an end to all real affection for her

    她父親當年就因為貪戀青春美貌，為的是青春美貌往往會給人帶來很大的情趣，因此娶了這樣一個智力貧乏而又小心眼兒的女人，結婚不久，他對太太的深摯的情意便完結了。
  11. Stunningly beautiful as she lounges in her lace nightdress, hua tells him, " stand still. put your hands down. " zhang obliges her.

    在往後的數年間，小張始終抱著綿綿情意為她縫制衣裳，雖然這些衣裳都是穿給別的男人看的。
  12. I do not wish to outlive your present feeling for me

    我希望永遠擁有你現在這份情意。
  13. Besides, although she avoided coming within speaking distance, valentine arranged so that maximilian could see her pass and repass, and each time she went by, she managed, unperceived by her companion, to cast an expressive look at the young man, which seemed to say, " have patience

    而且，雖然她避免來到晤談的范圍以內，瓦朗蒂娜卻做得很巧妙，可以使馬西米蘭看到她走來走去而每一次走過的時候，她總要設法趁她同伴不注意向青年投來一個情意綿綿的眼光，象是在說： 「耐心一點！
  14. It jugulates man ' s instinct, sensibility and spiritualism because it over - emphasizes the remembrance, rehearsal and understanding of moral knowledge. the interior soul of the learner is n ' t involved

    這種道德學習因過多強調道德知識的記憶、背誦和理解，而在不知不覺中扼殺了人的直覺、靈感和頓悟，它觸及不到學習者融知、情、意、信為一體的內在心靈。
  15. Please accept this gift in token of our affection for you.

    請接受這一禮物，這代表我們對你的情意。
  16. The implementation of the students " status as the subject is the kernel. the student ' s active experience is the main manner of teaching0 the unification of the intelligent teaching and the emotional teaching is the goal

    其中，學生主體地位的真正落實是其核心；學生主動的體驗活動是其主要方式；智能教學與情意教學相統一是其目的。
  17. It just crossed her mind, too, that he might have a faint recollection of his tender vagary, and was disinclined to allude to it from a conviction that she would take amatory advantage of the opportunity it gave her of appealing to him anew not to go

    苔絲忽然想到，安琪爾也許對昨天晚上溫情的古怪行為還有一些模糊的記憶，因此她更不願意提到這件事，免得讓他以為她會利用這種情意的機會，重新要求他不要離開她。
  18. One is the sectional dimension, which involves knowledge, skills and affective factors ; the other is the longitudinal dimension, which covers three types of academic achievement : fundamental academic achievement, developing academic achievement and creative academic achievement. in terms of the implementation of the evaluation, it concentrates on the process and analysis of data, which covers three types of analysis : the descriptive analysis of the overall result, the analysis of variation, and the analysis of the relevance of some variables. the first type of analysis analyses scores of students in di fferent grades on the basis of various items of indexes in the testing part and the affective testing part

    評價方案的實施重點在於數據的處理與分析，包括總體描述性分析（以年級為單位，分析學生在測驗部分和情意部分各項指標上得分情況；分析學生的總分（學力測驗分+學力情意評價分）的分佈情況） 、差異分析（分析學力情意部分是否存在年級間的差異；分析學力情意部分是否存在重點班與平行班之間的差異；分析學力是否存在性別差異）和相關分析（分析同年級內，基礎學力、發展性學力和創造性學力之間的相關程度；分析學力情意部分與學力測驗部分之間的相關程度） 。
  19. She went on thinking this, answering vaguely, languishing affectionately, and altogether drifting, until she was on a borderless sea of speculation

    她繼續這么想著，含糊地回答著，情意綿綿地痛苦著，總的來說她在猶豫不決，陷入了無邊無際的臆測之海。
  20. An unexpected spark of hope in the grey ordinary paris metro about strangers makes a book much more than a book. this film wins 2006 berlin silver bear best shorts

    地鐵上的邂逅，在冷漠的空間里，陌生男女將書中的文字化為情意…本片為柏林影展短片銀熊獎作品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書