情誼 的英文怎麼說

中文拼音 [qíngyì]
情誼 英文
friendship; friendly feelings; friendly sentiments
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 誼 : 名詞（交情） friendship
  1. I ' ll spare no effort to help you for auld lang syne

    為了往昔的情誼，我會不遺餘力地幫助你。
  2. He had lived all his life in the working - class world, and the camaraderie of labor was second nature with him

    他一輩子都在工人階級環境里生活，對勞動者的同志情誼已是他的第二天性。
  3. The intimacy between these two was by this time consummate.

    他們兩人之間的親密情誼此刻已達到高峰。
  4. It was a little singular he should sacrifice his fraternal feeling to his curiosity.

    他為了好奇，甘願犧牲兄弟的情誼，未免有些特別。
  5. And some talk about their fraternity days.

    還有一些人談論他們那些充滿兄弟情誼的日子。
  6. According the clue of persons, the second part traces the contacts and friendships between kilpatrick and his chinese disciples, including zhang boling, tao xinzhi and zhu qixian, reflecting his friendly feelings to chinese people

    第二部分，以人脈關系為主線，敘述克伯屈與中國留學生（包括張伯苓、陶行知、朱啟賢等）的交往及深厚情誼，反映了克伯屈對中國人民的友好感情。
  7. Migrants feel uprooted from friends and relatives.

    移民有一種親友別離，情誼割斷之感。
  8. We aspire to establish sincere friendship with you, side by side with the knowledge and wisdom, spirit and civilization ocean lane roam ahead

    我們渴望與您建立真誠的情誼，攜手並肩在知識與智慧、精神與文明的海洋里遨遊奮進！
  9. The pontiff also urged dialogue and brotherhood between faiths

    他同時呼籲加快不同信仰間的對話和兄弟情誼。
  10. Although both of them object this marriage, their undercover marriage life begins and boeun even starts dating with the team ace. it seems that everything goes smooth until sangmin is assigned to boeun s school as a pupil teacher.

    直至一天，寶恩的爺爺假裝身患重病迫使年紀相差八年的寶恩和相玟結婚，縱使兩人只有兄妹的情誼，卻被迫開始過著有名無實每天打打鬧鬧的夫妻生活。
  11. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

    現在是把我們的國家從種族不平等的流沙中拯救出來，置於兄弟情誼的磐石上的時候。
  12. The india - pakistan enmity, chinese - american confrontation, china - soviet friendship, america - pakistan alliance under the background of global cold war speeded up the coming of china - indian friendship, whereas the china - soviet dispute and india - soviet friendship, chinese - american hostility and india - american rapprochement, india - pakistan conflict and china - pakistan alliance accelerated the deterioration and split of china - indian relations

    全球冷戰背景下的印巴敵視、中美對抗、中蘇友好、美巴結盟催生了中印兄弟情誼的到來；而中蘇分歧、印蘇友好、中美敵對、印美接近、印巴對抗、中巴聯合則加劇了中印關系的惡化與破裂。
  13. All its passion of comradeship among allies, of retribution upon the common fee dominated our minds.

    而同盟國之間的戰友情誼以及對于共同敵人的復仇情緒，支配了我們的全部思想。
  14. Between the macphacts and the davidsons, who were missionaries, there had arisen the intimacy of shipboard.

    在麥克法茨一家和海外傳教士戴維森一家之間，產生了一種同舟共濟的情誼。
  15. We would be bound together in a sacred brotherhood of free men.

    把我們系在一起的是自由人神聖的兄弟情誼。
  16. The dramatic ups and downs of sino - indian brotherly friendship was the most striking characteristics of sino - indian bilateral relations during the nehru era

    摘要中印「兄弟」情誼的大起大落，是尼赫魯時代中印雙邊關系最引人注目的特徵。
  17. The violent ups and downs of sino - indian brotherly friendship were shaped by many factors, the most important was the change of international relations

    尼赫魯時代中印「兄弟」情誼的大起大落與許多因素相關，國際關系的演化變遷即是其中的重要因素。
  18. The dramatic ups and downs of sino - indian brotherly friendship during the nehru era provided experiences and lessons for the contemporary and future china - indian relations from the angle of the change of international relations

    尼赫魯時代中印「兄弟」情誼的大起大落，從國際關系演化變遷的視角，為當代和未來中印關系提供了值得反思和借鑒的經驗與教訓。
  19. Those priests who live together in the same house, apart from sharing meals together, should try to have joint activities such as concelebration of the mass, prayers, sharing, and recreation

    居住于同一院舍的司鐸，除一起膳食外，共同獻祭祈禱交流消閑，皆可增加兄友弟恭的情誼。
  20. When supreme master ching hai was about to leave, the county governor offered a big box of oranges to thank her and everyone

    當師父要離開時，縣長還相贈一大箱橘子，真誠地感謝師父及大家溫暖情誼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書