情願的 的英文怎麼說

中文拼音 [qíngyuànde]
情願的 英文
ungrudging
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 情願 : 1. （願意） be willing to 2. （寧願; 寧可） prefer; would rather; had rather
  1. This, of course, is a fond delusion.

    這當然是一廂情願的海市蜃樓。
  2. If your playmate verifies that was consensual,

    如果你的玩伴證實那是兩相情願的話
  3. A freeloader that can spread only when its host reproduces ought not to be overly harmful : too much damage to its unwilling benefactor will affect the parasite ' s own chances to procreate

    吃白食的若只能隨宿主的繁殖而散播，就不該明目張膽地使壞：要是寄生蟲將不情願的施主傷得太重，自己的繁殖機會也跟著遭殃。
  4. I think those day visions were not dark : there was a pleasurable illumination in your eye occasionally, a soft excitement in your aspect, which told of no bitter, bilious, hypochondriac brooding : your look revealed rather the sweet musings of youth when its spirit follows on willing wings the flight of hope up and on to an ideal heaven

    我想白天的光線並不很暗，你的眼睛里時而映現出一種愉悅的光，面容里露出柔和的興奮，表明這不是一種痛苦暴躁疑病癥式的沉思。你的目光中透出一種青春的甜蜜思索，心甘情願的翅膀載著青春的心靈，追逐著希望的蹤影，不斷登高，飛向理想的天國。
  5. Conversely, a willing female should be more easily inseminated

    而相反，一隻心甘情願的雌性會很容易得授精。
  6. The leader of a polygamous sect in the united states has been convicted of being an accomplice to rape for arranging a marriage between an unwilling 14 - year - old girl and her 19 - year - old cousin

    美國一個主張一夫多妻教派的領袖被判定因安排一名並不情願的14歲少女和她的19歲的表親結婚而成為一起強奸案的從犯。
  7. So you are at heart a rebel ?

    那麼你是心甘情願的一個叛徒嘍？
  8. Tha comes o thine own accord, lass, doesn t ter

    「那是您甘心情願的，是不是，女孩和？
  9. They are wishful thinkers.

    他們是一廂情願的空想家。
  10. Lately mr beilin has courted unpopularity by speaking reluctantly of theneed for israel to do business, through a third party, with the rejectionistsof hamas now that they have deposed arafat ' s old fatah movement and control thegaza strip

    最近，貝林先生因為不情願的談到以色列通過第三方跟哈馬斯抵抗者之間的交流的必要，後者廢黜了阿拉法特的老法塔赫的行動，並全面控制了加沙地帶。
  11. I think her condition is improving but it may just be wishful thinking on my part.

    我認為她的情況正在改善，但這也許是我一廂情願的想法。
  12. Eu nations pledged 6, 900 troops friday, dispelling concerns that the peacekeeping force might not materialize because of reluctance to send troops without clear instructions or authorization to use their weapons

    歐盟保證會在周五派遣6900人的軍隊，以消除人們對維和部隊不能到位的顧慮因為沒有明確的指示和授權使用武器，派遣部隊是一件令人不情願的事。
  13. The challenge for mass - market online games is generating enough advertising sponsorship revenue to cover costs and turn a profit, or alternatively getting enough casual and resistance consumers to pay to play

    對聯網游戲的大眾市場的挑戰是取得足夠多的廣告或資助收入來支付費用，並獲得收益，或採用另一種方法，爭取足夠多的隨意的和不情願的顧客為玩游戲付錢。
  14. It argues that economic, political, cultural, social reasons together with the axis role of france and germany constitute the forces pushing forward eu ' s eastern enlargement

    筆者認為，歐盟東擴是「兩廂情願」的良性互動，歐盟東擴足由經濟動因、政治動因、文化動因、社會動因和法德的軸心作用共同推動的結果。
  15. But eventually, i grudgingly gave in

    實際上我極不情願的向他們妥協。
  16. He put the six pesos into his wallet with a reluctant gesture, as if the money were ill - gotten gains

    他頗不情願的將六便索放入口袋，好像是不義之財。
  17. They withdrew their objections with as good a grace as they could manage.

    他們極力裝出情願的樣子撤回了反對意見。
  18. Will never forget a few scenes of fleur : she was making some dumpling, but no matter how she tried, the dumpling never became round, and when dropped into the boiling water, it just turned to paste, just like her love, it was hopeless ; she aimed at " 12 siu ", following her own plan, she was so weak, fluer, are you really that devoted ?

    死死地記得如花的幾個片斷，她搓著用紅糖片包的湯團，怎麼搓也不圓，怎麼搓也不圓，放進鍋里一煮，便散了一鍋的漿糊，一如她無望的愛情；她望定十二少，行徑著她一廂情願的陰謀，她氣若游絲，如若，你也有一點真心?
  19. The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.

    其結果必然不會像他們所一廂情願的那樣，而只能適得其反。
  20. This considered, the " once - ness " then is, as nietzsche asserts and benjamin clarifies, not lifeless suppression of the past, nor the vital will to power or power politics that can be represented simply as " revenge " as nietzsche deems ; rather, it shows itself as a kind of " salvation ", a kind of departing from the past, a kind of " promise " once made in human memory

    因而「曾經」不是無生命力的過去壓力（如尼采所批判的和本雅明所清理的） ；也不是簡單轉化為復仇的有生命力的權力意志即強權政治（如尼采所一廂情願的） ；而是走出復仇的拯救即走出過去時的「記憶」中的「曾經」的「承諾」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書