惋惜的 的英文怎麼說

中文拼音 [xīde]
惋惜的 英文
regretful
  • 惋 : 動詞[書面語] （嘆惜） sigh
  • 惜 : 動詞1 （愛惜） cherish; value highly; treasure; care for tenderly 2 （吝惜） spare; grudge; stint...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 惋惜 : feel sorry for sb. or about sth. ; have pity for; sympathize with; regret
  1. Far less familiar are the passages from the "letters" and from crevecoeur's "sketches of eighteenth-century america" in which he bewails the upheavals of the american revolution.

    可是只有少數人才知道他在《書札》中和在《十八世紀美國札記》中，曾對美國革命的激變表示惋惜。
  2. Some clucked that it was a shame her cheeks were becoming brown, her feet less shapely.

    有的人為她惋惜，說這真是恥辱；臉兒曬黑了，小腳也不那麼細溜。
  3. Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he deplores in tennyson.

    他對于和他同時代的詩人缺乏自發性和真實的敏感，感到惋惜，他對坦尼森感到悲痛。
  4. The more i formerly admired you for your penetration and acuteness of mind, the more do i now weep for you and deplore you.

    我從前愈是欽佩你的洞察力和敏銳的思考能力，如今就愈是為你感到傷心和惋惜。
  5. Such lack of awareness is not necessarily to be deprecated.

    這種不知不覺的事並不一定值得惋惜。
  6. It is a pity to see so many owners allowing their most valuable asset to fall into disrepair

    但令人惋惜的是，許多業主任由他們最寶貴的資產變得破落失修。
  7. In a way, he was the "poor-devil author" of whom washington irving wrote a sympathetic sketch, the man who from vast dreams of literary fame descends to ignominious hackwork.

    他有幾分象歐文筆下令人惋惜的那個「可憐巴巴的作家，」從天才夢墮落為雇傭文人。
  8. Few in whitehall mourned his passing.

    白廳里對於他的離職感到惋惜的人為數不多。
  9. Most of them spoke of those bygone times with poignant regret.

    大多數人帶著沉痛惋惜的語調談論著過去的一切。
  10. Sugar has long played an important role in shueishang s economy. the nantsing sugar mill is still active, and throughout the township you ll see the skeleton of the narrow - gauge rail network once used by the sugar industry

    在北回歸線塔旁，設有北回歸線地標展示館，提供天文、歷史與觀光的訊息。惋惜的是，限於經費問題，內部缺乏管理經營，沒有發揮太大的作用。
  11. He had squandered a substantial fortune, he had been deplorably convivial, he was known to have gambled freely.

    他把一份殷實的家私揮霍光了，過著令人惋惜的吃喝玩樂的生活，據說還大手大腳地賭博。
  12. Kisling said her only disappointment was that her parents never got the chance to see the letter

    吉斯林認為，唯一令她感到惋惜的是自己的父母未能親眼看到這封信。
  13. Why will they leave us some regret ?

    為什麼它們會留給我們一些惋惜的情緒呢？
  14. I would be sorry to see that happen, dr lord, and your departure would be a loss.

    要是那樣，我會感到惋惜的，洛德博士，你的離開將是個損失。
  15. It ' s a pity that the gifted artist committed suicide

    那個有天分的藝術家自殺是件多惋惜的事
  16. Yes, yes, she said, but you have no need to regret the past, count

    「是的，是的， 」她說， 「對于過去您沒有什麼可惋惜的，伯爵。
  17. I have nothing to regret ; he would have more than any but i are aware of

    我沒有什麼可惋惜的他可會有很多，但是，除了我，誰也不曾留意到。
  18. But can aragorn viggo mortensen answer the call of his heritage and become what he was born to be ? in no small measure, the fate of middle - earth rests on his broad shoulders

    摧毀魔戒的經歷，是一段考驗人性的旅程，也是一項必須完成的使命，結局是美麗的凱旋，卻也伴隨著令人惋惜的失落。
  19. To these high flown expressions, elizabeth listened with all the insensibility of distrust ; and though the suddenness of their removal surprised her, she saw nothing in it really to lament ; it was not to be supposed that their absence from netherfield would prevent mr. bingley s being there ; and as to the loss of their society, she was persuaded that jane must soon cease to regard it, in the enjoyment of his

    伊麗莎白對這些浮話奢詞，亦只是姑妄聽之雖說她們這一次突然的遷走叫她感到驚奇，可是她並不覺得真有什麼可以惋惜的地方。她們離開了尼日斐花園，未必彬格萊先生便不會再在那兒住下去至於說到跟她們沒有了來往，她相信吉英只要跟彬格萊先生時常見面，也就無所謂了。
  20. So while conservative groups point out that there was a death at woodstock, the supporters claim that although that was regrettable, the two births at woodstock restore the positive balance

    因此，當保守派指出伍德斯托克音樂節曾經導致一人死亡時，支持者們則聲稱，雖然這件事是令人惋惜的，但也有兩個小生命在音樂節上誕生，這足可以把那件事扯平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書