惠顧 的英文怎麼說

中文拼音 [huìgù]
惠顧 英文
[敬] （惠臨） your patronage [kindness; favour]; be my customer; patronize （多用於商店對顧客）
  • 惠 : Ⅰ名詞1 （給予或受到的好處; 恩惠） favour; kindness; benefit 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（給人好處...
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  1. Thank you for buying merchandise from us. you are a valued customer of ours. we appreciate your business and know that you want to keep your account current with us

    感謝您購買我們的商品。您是我公司十分珍視的客戶，萬分感謝您的惠顧和在我公司開立經常賬戶。
  2. The company follows iso9001 ‘ s quality stan - dard, and with the perfect aftersale service, as well as the needs of satisfide customer for our the per - son who seeks the highest objective, and hope and all circles is deovloped altogethet, and the zeal welcomes the newly old customer of home and abroad to come the your patronage

    公司遵循iso9001質量標準，以完善的售後服務，以及滿足客戶的需要為我們所追求的最高目標，願與各界人士攜手合作，共圖發展，熱忱歡迎國內外新老客戶光臨惠顧
  3. Get a stamp box, a porcelain ink pad handmade engraving free for purchase of any jade stone stamp

    惠顧任何玉石圖章即享免費圖章盒和瓷器印泥乙套及雕刻服務
  4. For purchase of hk $ 2, 000 ( nett ), you are entitled to a one - off delivery service for free ( exclusive for hong kong island and kowloon only )

    5凡惠顧滿港幣2 ， 000 （折實價） ，更可獲免費送貨服務一次（只限香港及九龍區） 。
  5. Our tenet is “ quality first, client first, credit standing paramountcy ”. welcome to new / old clients come and cooperate

    公司以「質量第一、客戶第一、信譽至上」為宗旨。歡迎新老客戶光臨惠顧。
  6. Though it was not yet noon, there was considerable patronage.

    雖然時間未到中午，店中已有許多顧客惠顧。
  7. Shandong huaxing plate printing and can making company ltd. is your creditable friend. we provide good service for the customers and welcome you to do transactions and co - operate with us

    山東華星印鐵制罐有限公司是您信賴的合作夥伴，願為廣大客戶提供優良服務，熱情歡迎各界朋友光臨惠顧，洽談業務、互相合作。
  8. Face new century, create refulgence again. we are happy to meet new and old friends of home and overseas and cooperate with all our hearts

    面向新世紀，再創新輝煌，亞明人竭誠歡迎國內外新老朋友惠顧與合作。
  9. Platinum credit card gives you special privileges at all mu - lan spa sheer spa

    憑白金信用卡惠顧沐蘭spa及sheer spa ，可專享以下優惠：
  10. Ladies market has something for everyone with bargain - priced items, including men s and women s clothing, knick - knacks, watches and beauty products. beside the street stalls are hong kong - style cafes that offer local favourites

    街道上，人聲鼎沸，兩旁貨攤林立，專門售賣價格經濟的服裝飾物及各式小擺設，不但吸引女士們惠顧，就連男士們亦往往被其吸引。
  11. Chengbo sanitary appliance co., ltd welcomes old and new customers to patronize and company will work hard for beautifying the environment and create more beautiful tomorrow

    成波環衛設備有限公司真誠歡迎新老客戶光臨惠顧！讓清潔造福人類，讓清新留給大家！
  12. Enjoy a complimentary salad bar worth hk 35 with any order of 10 beef fillet steak on the menu

    惠顧菜譜10之任何一款鮮嫩牛柳即享免費自選沙律吧乙次價值hk 35
  13. This research investigates the effects of the refund depth and scope of price - matching on consumer perceptions of believability, value and patronage intentions

    摘要本研究調查低價保證深度與廣度認知，對于消費者對低價保證策略之信賴度、評價與惠顧意願的影響。
  14. The results show that large depth refund increase the consumer patronage intentions by enhancing the value of price - matching guarantee, while the large depth refund still exerting a positive impact on the consumer believability of the price - matching guarantee

    研究結果發現，低價保證的深度不影響消費者的信賴度，並藉由高度的低價保證評價，提高消費者惠顧意願。
  15. Take this opportunity to express gratitude to old and new customers energetical support and patronage

    藉此機會感謝新老客戶的大力支持和惠顧。
  16. The group has also collaborated with fairwood holdings limited to extend the hantec information network to eight of the fairwood outlets with internet setup. customers visiting fairwood can now access the group s very comprehensive and real time financial information. in addition, lucky draw is held on site with food and drink coupons as prizes

    集團近期更拍大快活快餐集團，於二零零二年二月至四月期間在大快活旗下八家快餐店，利用店內的可上網電腦，為惠顧的客戶提供最新的金融資訊，並即場舉行抽獎，送出餐飲禮券。
  17. High - quality and judgmatical service is the tenet of our company, sincerely welcome old and new customers to our company

    質量上乘、服務周到是我們公司的宗旨，竭誠歡迎新老客戶惠顧。
  18. The general manager of " landa " mr. zhong xinghua and its staffs warmly welcome friends far and near to visit the company for business cooperation

    公司總經理鐘興華先生及全體員工熱誠歡迎國內外客商的光臨惠顧，洽談商務！
  19. We thank you for your inquiry of copper sheet, for which we quote you as below, and hope to be favored with your orders

    感謝貴公司對銅板的詢盤，現報價如下，敬請惠顧訂貨為盼
  20. Welcome the new and old customer presence discussion

    歡迎新老客戶光臨惠顧！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書