惡意之 的英文怎麼說

中文拼音 [ěyìzhī]
惡意之 英文
malicious
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 惡意 : evil [vicious; ill] intentions; ill will; malice; [拉丁語] mala fide
  1. According to the president ' s office, the britons will leave tehran at 8 a. m. thursday 0430 gmt. parents expressed huge relief. " well, we were absolutely, totally shocked, " said alison carman, mother of lt. felix carman, as she stood beside her husband

    兩國之間本來劍拔弩張的關系瞬間緩和，英國首相布萊爾也主動向伊朗示好，表示尊重伊朗人民和伊朗悠久的文化，英國對伊朗沒有惡意，並表示他希望兩國政府間的分歧會通過和平對話的方式解決。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. White and ruthless, as the men before me who sailed out of the elbe

    無惡意而又無情，像在我之前駛出易北河的人一樣。
  4. As news leaked from baghdad of the murderous excesses of his sons and of the vicious retribution meted out to shias in the south, who had the temerity to revolt, it became easy to label him as a kind of devil incarnate

    關於他兒子的暴行和對膽敢造反的南部什葉派進行惡意報復在巴格達走漏風聲之後，人們自然而然地把他看成了是惡魔的化身。
  5. Driven by desire and by dread of the malevolent thing outside, he made his round in the wood, slowly, softly. he loved the darkness arid folded himself into it. it fitted the turgidity of his desire which, in spite of all, was like a riches ; the stirring restlessness of his penis, the stirring fire in his loins

    那是一個繁星之夜，慾望，以及對于外界的惡意的「東西」的恐懼情緒推著他，他緩緩地，幽幽地，在樹林中巡邏，他愛黑暗，他把自己投在黑暗的懷里，夜色正適合於他的膨脹的慾望。
  6. As she launched her latest movie, the fine art of love - mine haha, in venice, actress jacqueline bisset attacked the attitudes of women who " viciously " exploit each other

    傑奎琳?比塞特在威尼斯發布了她的最新力作《愛情的藝術》 ，同時，她還抨擊了影片中所講述的女性相互之間的惡意利用。
  7. Zero - day attacks are ones that take place between the time of an exploit ' s publication and the release of the initial patch or antivirus / malware signature

    零日攻擊發生於漏洞公布日到發布補丁或反病毒/惡意軟體特徵碼日之間。
  8. Now from the letter and the little princesss hints, he saw what the object of the visit was, and his poor opinion of prince vassily passed into a feeling of ill - will and contempt in the old princes heart

    而目下，他從這封信和矮小的公爵夫人的暗示中明白了這是怎麼一回事，他就由心靈深處對瓦西里公爵的非議轉變為惡意的輕蔑。他談論他時經常嗤之以鼻。
  9. So euphoric is the mood that even acquirers, usually penalised on the expectation that they will overpay, are seeing their share prices jump : alcoa ' s rose by 8 % on the day of its bid

    心情是如此愉悅，以至於通常會受抬價之苦而需過多支付的收購公司也看到了它們的股價在增長：美鋁亞洲的股價在惡意收購的消息傳出后的當天就增長了8 % 。
  10. People clap for friendly behavior on the football ground, but sneeze at evil conduct

    人們對足球場上的友好舉止拍手叫好，而對惡意的行為則嗤之以鼻。
  11. He could laugh good-naturedly, a little smugly, at whatever was conspicuous.

    他看到任何標新立異的事，總會一笑置之，並無惡意。
  12. You have been malicious, presumptuous and misguided; also your so-called facts are wrong.

    你自己誤入歧途，還出言不遜，惡意中傷。你的那些所謂事實，不過是姑妄之言。
  13. In recent years, increasing amounts of bad credits, caused mainly by lack of social credit and the dislocated relationship between creditors and debtors, have posed a great threat to china ' s financial system

    摘要近些年來巨額銀行不良貸款使我國金融業面臨重大風險，產生這種風險的一個重要原因在於社會信用缺失，債權人和債務人關系的歷史錯位，從而導致了惡意逃債的債務人多如過江之卿。
  14. On regulating malicious litigations initiated by persons other than those involved in a case through procedural law

    論詐害案外人惡意訴訟之程序法規制
  15. Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street

    輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。
  16. Before the systematic reform of the financial institutions, many enterprises had n ' t repaid the loan to the financial institutions, and many of then have n ' t repaid it even after the systematic reform, and the problem loans maintained the former state. some enterprises want to escape the loans during the systematic reform of the financial institutions, this caused the problem loan of the financial institutions increases continuously

    目前，金融機構的問題貸款已成痼疾，惡意、懸空、逃廢、拖欠，甚至拒不償還金融債務的現象屢見不鮮，有相當一部分企業在改制前存在拖欠金融機構貸款行為，改制后對金融債務沒有落實，維護原狀，甚至個別企業借改制之機逃廢債務，致使金融機構的問題貸款不斷增長。
  17. Vile poisons now gives your poisons a chance to resist dispel effects, in addition to increasing poison damage

    惡意毒藥現在使你的毒藥在傷害之外還有可能產生一個抵抗驅散的效果。
  18. Member may provide that any request made under this section in connection with the use or registration of a trademark must be presented within five years after the adverse use of the protected indication has become generally known in that member or after the date of registration of the trademark in that member provided that the trademark has been published by that date, if such date is earlier than the date on which the adverse use became generally known in that member, provided that the geographical indication is not used or registered in bad faith

    成員可做出規定:依本節而提出的任何有關（將地理標志作為商標）使用或注冊的請求，均須在受保護的地理標志不被作為地理標志使用在該成員域內已經為人所共知之後的5年內提出，如果該商標在注冊之日已被公布，並且公布之日早於上述「人所共知」之日，則須在該商標注冊后5年內提出，只要對該地理標志的使用或注冊不是惡意的。
  19. Whether the goodwill over - insurances shall be divided from the vicious ones, and whether the double insurance in the health insurance contract is enforceable ? in fact, the principle of compensation for the damage is the core of all these questions

    投保人是否應當具有保險利益，人身保險中的保險利益問題，代位求償問題，超額投保的善惡意之分及健康保險中的重復保險問題等均存有爭議。
  20. There is no evil man in the world : only those who do not know what love is and those who do not know how to express their love

    世界上本沒有充滿惡意之人? ?有的只是不懂得愛的人與不懂得表達愛的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書