愁一愁白了頭 的英文怎麼說

中文拼音 [chóuyīchóubáilētóu]
愁一愁白了頭 英文
ounce of mirth is worth a pound of sorrow
  • 愁 : Ⅰ動詞（憂慮） worry; be anxious Ⅱ名詞（憂愁） sorrow Ⅲ形容詞（憂慮的; 愁悶的; 慘淡的） sad; sorro...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. There was something subdued in jonathan kail s tone which had not been there in the day, and lines of concern were ploughed upon his forehead in addition to the lines of years

    在約納森說話的音調里，有一些不高興的感覺，而這在白天是沒有的，在他的額頭上，除了歲月的皺紋而外，又增添了一些愁煩的皺紋。
  2. Laugh makes people young ; worry makes people old

    笑一笑，十年少；愁一愁，白了頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書