愁眉苦臉的 的英文怎麼說

中文拼音 [chóuméikǔliǎnde]
愁眉苦臉的 英文
morose
  • 愁 : Ⅰ動詞（憂慮） worry; be anxious Ⅱ名詞（憂愁） sorrow Ⅲ形容詞（憂慮的; 愁悶的; 慘淡的） sad; sorro...
  • 眉 : 名詞1. （眉毛） eyebrow; brow 2. （書頁上方的空白處） the top margin of a page 3. （姓氏） a surname
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 愁眉苦臉 : （形容發愁焦急的情態） wear a sad face [look]; a distressed expression; a face of woe; a face sha...
  1. Mournful mummer, buck mulligan moaned. synge has left off wearing black to be like nature

    「愁眉苦臉的戲子， 」勃克穆利根慨嘆道， 「辛格為了活得更自然，不再穿喪服了。
  2. "that's what makes you so pensive in these day, eh? "

    「原來這就是你近來愁眉苦臉的原因，對嗎？」
  3. The immediate target of digger's raillery was his communication officer, a lean moroselooking southerner.

    迪格直接的逗趣對象，是他的通訊軍官，一個身子乾瘦、愁眉苦臉的南方人。
  4. Don't look so sulky.

    別那麼愁眉苦臉的。
  5. Thus, he was thunderstruck when he heard the truth, and received a dismal confession from pen.

    這樣，他一知道事實真相，聽到潘愁眉苦臉的向他說明一切之後，真是大吃一驚。
  6. The swiss diplomat entered briskly, a decent, sad little man, with a red tuft of chin beard.

    這位瑞士外交官精神抖擻地走進門來，他是個正派人，小個子，愁眉苦臉的，長著一簇紅色的山羊鬍子。
  7. Her woebegone expre ion, her hang - dog ma er, her over - anxiou e to please, or perha her unco cious hostility towards those she anticipated will affront her - all act to drive away those whom she would attract

    他本來可以吸引很多人，只因她那副愁眉苦臉的表情，自覺做錯事的樣子，急於討好別人的舉動，或者也許是她以為別人會有意使她難堪而產生的下意識的敵意，往往把人嚇跑。
  8. Her woebegone expression, her hang - dog manner, her over - anxiousness to please, or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipated will affront her - all act to drive away those whom she would attract

    他本來可以吸引很多人，只因她那副愁眉苦臉的表情，自覺做錯事的樣子，急於討好別人的舉動，或者也許是她以為別人會有意使她難堪而產生的下意識的敵意，往往把人嚇跑。
  9. Don ' t be such a worrier

    別總那麼愁眉苦臉的
  10. Thereupon he pawed the journal open and pored upon lord only knows what, found drowned or the exploits of king willow, iremonger having made a hundred and something second wicket not out for notts, during which time completely regardless of ire the keeper was intensely occupied loosening an apparently new or secondhand boot which manifestly pinched him, as he muttered against whoever it was sold it, all of them who were sufficiently awake enough to be picked out by their facial expressions, that is to say, either simply looking on glumly or passing a trivial remark

    於是，他用粗笨的手攤開報紙，用心讀起天曉得什麼玩藝兒：發現了溺屍啦柳木王的豐功偉績啦艾爾芒格為諾丁獨得一百多分，在第二場比賽中無一出局啦264 。這當兒，老闆絲毫不理會艾爾的事正專心致志地試圖把那雙分不出新舊顯然穿著太緊的靴子弄鬆一點，並咒罵那個賣靴子的人。從那幫人的面部表情可以辨認得出，他們是醒著的，也就是說，要麼是愁眉苦臉的，要麼就講上句無聊的話。
  11. I began to keep away from home as much as possible, preferring the simplicity of the streets to the worried, empty talk at home.

    我只好盡量躲出去，與其在家聽愁眉苦臉的空談，真不如上街圖個清凈。
  12. Ah, youre a nice young lady ! said foka, pretending to frown at natasha

    福卡說，他對娜塔莎虛偽地裝出一副愁眉苦臉的樣子。
  13. Mr dresen ' s “ sommer vorm balkon ” ( “ summer in berlin ” ), about two young women in dead - end jobs, lacks plot or any obvious action, but it works at another level : the idiosyncratically drawn characters, involved with unsuitable men, are impossible not to like

    影片缺乏情節性，但卻致力於另一層面的展現：愁眉苦臉的人物角色，和並不相配的男人陷入情感糾葛，叫人不得不喜歡。
  14. Annual lunch was at seagull place on binjiang ave. 370 people joined and half of the people got lucky draw prizes. my thermos are more expensive than v ' s supor

    公司年午飯在濱江大道上的海鷗舫舉行，差不多370人參加，半數以上都抽到獎，沒看到誰愁眉苦臉的，獎品我的也有份，不過我的膳魔師比v的蘇泊爾貴多了。
  15. Oh dear, such a sad face

    哦，親愛的，怎麼愁眉苦臉的？
  16. Let ' s put on our happy faces, guys ! - okay ! okay

    別愁眉苦臉的！ -知道了
  17. - let ' s put on our happy faces, guys ! - okay ! okay

    -別愁眉苦臉的！ -知道了
  18. "what on earth are you so grave about?" she suddenly demanded.

    「你這副愁眉苦臉的樣子，是有什麼心事嗎？」她突然問道。
  19. Yes, calm your face. show no lines, you know

    對，別那麼緊張。不要愁眉苦臉的。
  20. Why are you looking （ do you look ） so sad

    為什麼你看起來這么愁眉苦臉的樣子呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書