An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.
那個夏天的傍晚,當雨住了的時候,他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上,隔著都柏林市內和郊區那些恩
愛之家的窗戶,瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活,墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里,在英國出生的天真爛漫的娃娃們,口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴,或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木,闔家念誦玫瑰經。
With the support of the chiayi municipal government, fellow initiates from the chiayi center invited community organizations in the area, including the international tong - jee society, the chiayi lions club, and the seeu - lan culture and education foundation, to cosponsor an activity entitled " heartwarming winter - love on earth. " together, they paid visits to senior citizens in the home of love, the home of compassion, and the home of jee - may care. lucky money was presented to the seniors as gifts for the lunar new year
嘉義小中心今年首度邀請國際同濟會國際嘉義獅子會及秀巒文教基金會等嘉義地區民間社團,在嘉義市政府的督導
之下,聯合舉辦寒冬送暖天地有情,人間有
愛慰問老人活動,前往嘉義市仁
愛之家博
愛仁
愛之家以及濟美仁
愛之家,致贈年節慰問金,並以歌舞才藝表演,讓老人們度過一個溫馨的季節。
It ' s impossible to grasp just how powerful love is, it can sustain us through trying times, or motivate us to make extraordinary sacrifices, it can force decent man to commit darkest deeds, or compel ordinary woman to search for hidden truths, and long after we are gone, love remains, burned into our memories, we all search for love, but some of us, after we ' ve found it, wish we hadn ' t
我們不可能理解
愛是如何的強大,它能支持我們度過困難時光,或者激勵我們走出非同尋常的犧牲,它能迫使正派的男人做出最黑暗的事,或者促使普通的女人尋找隱藏的真相,在我們過世很久
之後,
愛依然存在,深深刻在我們的記憶中,我們都在尋找
愛,但我們中的一些人,在我們找到
愛之後,寧願希望沒找到過。
Every one was disposed to be kind to little ellen mingott.
對小埃倫明格特,人們都想表現出慈
愛之心。
On the character of hester prynne and jane eyre
海斯特183 ;白蘭與簡183 ;
愛之性格比較
The sacrificial paraphernalia is the ultimate truth ; the sacrificial fire is the ultimate truth, offerings of obligations and ghee by the brahmana is the ultimate truth ; for him being fully absorbed in the ultimate truth by spiritual activities ; certainly the ultimate truth is attainable
奉
愛的用具就是根本真理;奉
愛之火就是根本真理,奉
愛的祭品和酥油就是根本真理;對於一個從事靈性活動,一心一意全神專注于根本真理的人,他就一定可以獲得根本真理。
Stap my vitals, said he, them was always the sentiments of honest frank costello which i was bred up most particular to honour thy father and thy mother that had the best hand to a rolypoly or a hasty pudding as you ever see what i always looks back on with a loving heart
「謹以吾
之生命發誓, 」彼曰, 「誠實的弗蘭克科斯特洛自幼被教以格外孝敬父母186 。家母擅長做果醬布丁卷與麥片糊,吾一向對她懷有敬
愛之心。 」
Key looks that will hit stores in february include puff - sleeved blouses in crisp embroidered white cotton with a victorian - era feel. fringed tunics, tie - dye patterns, suede boots and even kaftans are set to make a comeback as designers hark back to the peace - loving 1969 summer of love.
服裝設計師們力求將人們帶回到1969年以和平為主題的"
愛之夏"的服裝潮流中,於是帶穗的短上衣,扎染圖案,仿麂皮靴子,甚至寬松的長袍都將再次閃亮登場。
In the middle ages tomatoes were called “ love apples ”, and they were believed to be poisonous
在中世紀,番茄被稱為「
愛之果」 ,並被認為是有毒的。
It is in moving into a loveless dream founded upon monetary gain and technological gadgets that leads to dissatisfaction, drug use, alcoholism, depression and strife as well as disease
就是因為走入一個基於金錢獲取和科技設備的無
愛之夢中,所以導致了不滿、毒品、沮喪、沖突以及疾病。
We have seen first hand our friends and loved ones consumed by the nightmarish zerg
我們看到了莫逆
之交的朋友和摯
愛之人在惡夢般的蟲族手中喪生。
Trying to rekindle those hotsie - totsie nights up at brown u
企圖重燃布朗恩大學的那些愛之火花