愛屋 的英文怎麼說
中文拼音 [àiwū]
愛屋
英文
aiya-
Neither woman is the type to let those obstacles stand in the way of their adventuresome spirit , so they headed for the “ roof of the world
但是,這些障礙不能阻擋她們愛冒險的精神,她們正在向「世界屋脊」進發。Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads
所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了,否則他們是難以脫身的。他們繼續前進,走向孤獨與寂寞,叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕,穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是:燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤,猛然從隱蔽處鉆出來,收緊韁繩站住。On a love shack for his mistress in aspen
在阿斯彭為他的情婦買了一套愛的小屋Mrs. barry inherited the shop and the house
已是巴里夫人的愛倫繼承了店鋪和房屋。Oh, feel for me, who could offer millions to that poor woman, but who return her only the piece of black bread forgotten under my poor roof since the day i was torn from her i loved. you are
噢,我本來是可以給那個可憐的女人幾百萬的,但現在我卻只給了她那一片自從我被人從我所愛的人身邊拉走時留給我那可憐的家屋底下的黑麵包,我希望你能明白我的這番用意!The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷,基拉尼那些可愛的湖泊,克朗麥克諾伊斯487的廢墟,康大寺院,衣納格峽谷和十二山丘,愛爾蘭之眼488 ,塔拉特的綠色丘陵,克羅阿帕特里克山489 ,阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠,拉夫尼格湖畔,奧沃卡峽谷490 ,伊索德塔,瑪帕斯方尖塔491 ,聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ,克利爾岬角,阿赫爾羅峽谷493 ,林奇城堡,蘇格蘭屋,拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ,圖拉莫爾監獄,卡斯爾克尼爾瀑布, 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ,莫納斯特爾勃衣斯的十字架,朱里飯店,聖帕特里克的煉獄, 497鮭魚飛躍,梅努斯學院飯廳,柯利洞穴, 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地,卡舍爾巖石, 499艾倫沼澤,亨利街批發莊,芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。So magnificent was the small figure, when thus arrayed, and such was the splendour of pearl s own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor
這個小傢伙經這么一打扮,實在漂亮動人,在那晦暗的茅屋的地面上,簡直象有一輪聖潔的光環圍繞著她當然,這也是珠兒自身有恰到好處的美麗的光彩,若是把這身燦爛的袍子穿到一個不那麼可愛的孩子身上,反例會驟然失色的。The husband has built a doghouse for his dog
丈夫為愛犬建造了狗屋。At the windows of the houses men could be seen in military coats and hessian boots, laughing and strolling through the rooms. in the cellars, in the storerooms similar men were busily looking after the provisions ; in the courtyards they were unlocking or breaking open the doors of sheds and stables ; in the kitchens they were making up fires, and with bare arms mixing, kneading, and baking, and frightening, or trying to coax and amuse, women and children
房屋的窗戶里,閃現著穿軍大衣和短靴的人們,他們嘻笑著出入于各個房間在地窖和地下室里,這些人喧賓奪主地款待自己在院子里,這些人打開或砸開披屋和馬廄的門在廚房,則點燃爐灶,捲起袖子和面,烘烤和煎炸,恐嚇,調笑和愛撫婦女和兒童。Love me, love my dog.
愛屋及烏,打狗要看主人面。If you love someone, you will like all that belong to him.
愛屋及烏,打狗要看主人面。Liking - people are easily persuaded by other people that they like
愛屋及烏? ?人們容易被他們喜愛的人說服。Ken : people trust people they like ? it ' s called the liking principle
肯恩:或者被他們喜歡的人這就叫愛屋及烏原理。Love me, love my dog
諺愛屋及烏。Love me, love my dog. 45. proverbs are the daughters of daily experience. 45. to err is human
愛屋及烏。諺語是日常經驗的結晶。人非聖賢,孰能無過。There is an old proverb, “ love me, love my dog. ” but there is more wisdom in this : “ love me, love my book
古諺說: 「愛屋及烏」 .但是, 「愛吾及書」這句知卻有更深的哲理Mary never accepted an invitation unless anne was included in it. it was a case of love me, love my dog
如果有人邀請瑪麗而不請安妮,瑪麗就不會去。這真是要求人家愛屋及烏了。I know you don ' t get on well with my brother, but if i go, he ' s going too ? love me, love my dog
我知道你與我的兄弟相片得不好,但如果我們合得來的話,你們也要合得來? ?愛屋及烏嘛。Loves it and everything that comes along with it, because of you, i liked imperial madrid, liked starting delhi ' s all
愛屋及烏,因為你,我喜歡上了皇家馬德里,喜歡上了馬德里的一切!I have such a weakness for houses with towers on the roof. i would buy one even if it were not in good conditions
我特別喜愛屋頂有塔樓的房子,就是破舊點的我也願意買一幢。分享友人