愛的花園 的英文怎麼說
中文拼音 [àidehuāyuán]
愛的花園
英文
in her garden-
She walked quickly across the park, not really in the thrill of the assignation, but with a certain anger and rebellion burning in her heart. it was not the right sort of heart to take to a love - meeting
她迅疾地穿過了花園,與其說是幽會使她興奮,不如說是甘種反叛的暴怒使她心裏火燒著,這種心境是不適于愛情的幽會的。He was reminded of his father's devotion to his garden.
他想起了他的父親對自己這個花園的偏愛。This child, for whom my poor sister would go to the town, five or six leagues off, to purchase the earliest fruits and the most tempting sweetmeats, preferred to palma grapes or genoese preserves, the chestnuts stolen from a neighbor s orchard, or the dried apples in his loft, when he could eat as well of the nuts and apples that grew in my garden
為了這個孩子,我那可憐的嫂嫂寧肯跑上一二十里路到鎮上去買最新鮮的水果和最好吃的糖果,但他不愛帕爾馬的子或熱那亞的蜜餞,卻偏愛到一家鄰居的果園里去偷栗子或在閣樓上偷吃蘋果乾,盡管我的花園里長的胡桃和蘋果可以隨他吃個夠。To inaugurate a series of static, semistatic and peripatetic intellectual dialogues, places the residence of both speakers if both speakers were resident in the same place, the ship hotel and tavern, 6 lower abbey street w. and e. connery, proprietors, the national library of ireland, 10 kildare street, the national maternity hospital, 29, 30 and 31 holles street, a public garden, the vicinity of a place of worship, a conjunction of two or more public thoroughfares, the point of bisection of a right line drawn between their residences if both speakers were resident in different places
開始一系列靜止的半靜止的逍遙的理性的對話,在對談者雙方家中倘若對談者雙方住在同一處位於下阿貝街六號的「船記」飯店兼酒館經營者為w和e .康納里,基爾代爾街十一號的愛爾蘭國立圖書館霍利斯街二十九三十與三十一號的國立婦產醫院,一座公共花園,禮拜堂附近,兩條或更多的街道交叉點,連接雙方住宅的直線的中點倘若交談者各住一處。" why, my dear, you must know, mrs. long says that netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of england ; that he came down on monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with mr. morris immediately ; that he is to take possession before michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.
「哦!親愛的,你得知道,郎格太太說,租尼日斐花園的是個闊少爺,他是英格蘭北部的人聽說他星期一那天,乘著一輛駟馬大轎車來看房子,看得非常中意,當場就和莫理斯先生談妥了他要在米迦勒節以前搬進來,打算下個周未先叫幾個傭人來住。 」As he was passing by the house where jeff thatcher lived, he saw a new girl in the garden - a lovely little blue - eyed creature with yellow hair plaited into two long - tails, white summer frock and embroidered pantalettes
他走過傑夫撒切爾家住的房子的時候,看見有一個新來的女孩子站在花園里一個漂亮可愛的藍眼睛的小姑娘。金黃色的頭發梳成兩只長長的發辮,身上穿著白色的夏季上裝和寬松的長褲。On northumberland and landsdowne roads his excellency acknowledged punctually salutes from rare male walkers, the salute of two small schoolboys at the garden gate of the house said to have been admired by the late queen when visiting the irish capital with her husband, the prince consort, in 1849, and the salute of almidano artifoni s sturdy trousers swallowed by a closing door
在諾森伯蘭和蘭斯多恩兩條路上,總督大人鄭重其事地對那些向他致敬的人們一一回禮其中包括稀稀拉拉的男性行人,站在一棟房子的花園門前的兩個小學童據說一八四九年已故女工225偕丈夫前來訪問愛爾蘭首府時,這座房子承蒙她深表贊賞。Screen adaptations of jane austen ' s novels have become as common as star wars sequels but now the author ' s own life is to be the subject of a film. an ? 8 million movie detailing the thwarted summer love of austen at 19 for a young and roguish irishman, tom lefroy, a real life suitor, has begun shooting in dublin. robert bernstein, one of the producers, said yesterday : " it is young love
傲慢與偏見理智與情感愛瑪和曼斯菲爾德花園英國19世紀浪漫主義小說家簡奧斯汀的系列愛情名著一直以來都是影視劇翻拍的熱門題材,而英國目前正在拍攝的電影將講述這位小說家鮮為人知的初戀。They walked hand in hand in a delicious garden.
他們手挽手在一座可愛的花園里散步。He loved flowers, so he spent a great deal of time in caring for them so that his garden blossomed with life and all kinds of colorful flowers of choice. but then some weeds grew in the garden, such as dandelions
因他愛花,花了很多時間照顧,所以他的花園百花聚,生趣盎然不過花園里長了些雜草就像蒲公英。He says : “ if any one would make me the greatest king that ever lived, with palaces and gardens and fine dinners, and wines and coaches, and beautiful clothes, and hundreds of servants, on condition that i should rather be a poor man in a garret with plenty of books than a king who did not love reading
他這樣說道: 「如果有人讓我成為史上最偉大的帝王,住進豪華的宮殿,漫步於美麗的花園,食則美味佳肴,衣則綾羅綢緞,有數以百計的僕人供我驅使,但卻不愛閱讀;那我寧肯做一個住在充滿書籍的小閣樓里的窮人! 」It ' s a crime to neglect such a lovely garden
讓這么可愛的花園荒廢是極不應該的。It is the love that will also cause the garden to ascend
正是愛也會使你的花園提升。The garden of this lovely mansion is also well worth a visit
這座可愛的花園大廈也是很值得一看的Do you remember how neatly you used to turn twas down in cupid s gardens and " the tailor s breeches " at morning milking
在早上擠牛奶的時候,你總是唱在愛神的花園里和裁縫的褲子,唱得多好聽呀,你還記得嗎? 」I happened to be walking in my garden when i noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants
我在花園里漫無目的散步,突然注意到許許多多蝸牛在我的一些心愛的花木上慢悠悠的蠕動著。Mr stevenson has a modern house having many large rooms and a lovely garden. he looks like a million dollars now
史蒂文森先生弄到一幢現代化的房子,有許多大的房間,還有一個可愛的花園。他現在看起來很愉快和幸福。It was not a very old house, and pleasant, with the terraces looking seawards, and below, quite a big garden with dark trees, walled in from the lagoon
房子並不很老, 。卻很可愛,上面的平臺前臨大海,下面是個樹木蔥籠的花園,從湖邊起著一道圍墻繞著。Mrs williams loved flowers and had a small but beautiful garden
威廉斯夫人喜愛養花,她有一個小巧別致的花園。In the fair city of this vision, there were airy galleries from which the loves and graces looked upon him, gardens in which the fruits of life hung ripening, waters of hope that sparkled in his sight
在那美麗的幻影城市裡有虛無縹緲的長廊,長廊里愛之神和美之神遙望著他有懸滿了成熟的生命之果的花園有在他眼中閃著粼粼波光的希望之湖。分享友人