愛韓文版 的英文怎麼說

中文拼音 [àihánwénbǎn]
愛韓文版 英文
please tell me way
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 韓 : 1 （周朝國名） han （a state in the zhou dynasty）2 （戰國七雄之一） han （one of the seven power...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 韓文 : han wen
  1. It is as if the only job of the screenwriter was to translate the script from korean into chinese, and what the director had to contribute was to merely remind the actors to remember the performance of their counterparts in the original and imitate them wholeheartedly. as an enthusiastic moviegoer who has seen quite many remake films before, i have to admit that this is probably the most faithful one i have ever seen so far

    對，這部電影的編劇唯一的工作，就是把原版的韓文劇本一字不漏地翻譯成中文；攝影和美術等部門要做的，就是把《愛的空間》先看一遍，然後直接臨摹，包括場景布置，鏡頭位置等，都要一式一樣照搬。
  2. Rather than calling it an " adaptation ", it is perhaps better referring it as a remake, and indeed a very loyal one. everything, from the dialogues to the settings, the costumes to the compositions, just reminds you of the original so much

    對這部電影的編劇唯一的工作就是把原版的韓文劇本一字不漏地翻譯成中文攝影和美術等部門要做的就是把愛的空間先看一遍然後直接臨摹包括場景布置鏡頭位置等都要一式一樣照搬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書