慈善捐獻 的英文怎麼說

中文拼音 [císhànjuānxiàn]
慈善捐獻 英文
charitable contributions
  • 慈 : Ⅰ形容詞（和善） kind; loving Ⅱ動詞[書面語] （上對下慈愛） love Ⅲ名詞1. （指母親） mother 2. （姓氏） a surname
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 獻 : Ⅰ動詞1. （恭敬莊嚴地送給） offer; present; dedicate; donate 2. （表現給人看） show; put on; display Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 慈善 : charitable; benevolent; philanthropic
  • 捐獻 : contribute （to an organization）; donate; present
  1. 3 charity organisations collect alms from generous donors

    慈善機構向慷慨的捐獻者收集施捨品
  2. " you are a great almsgiver, " said the visitor, " and although you are said to be rich, i will venture to offer you something for your poor people ; will you accept my offering ?

    「您是一位大慈善家， 」來客說， 「雖然人家都說您很有錢，但我願意冒昧地捐獻一些東西，請您代我施捨給窮人。您願不願意接受我的捐款？ 」
  3. Today 's gate will be given to charity.

    今日的門票收入將捐獻給慈善事業。
  4. Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation

    國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著，這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題，很多人一再地談論當時的情景，甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻，大家不僅欣賞了音樂會的盛況，也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。
  5. Manion ' s international auction house www. manions. com is offering the olive green dress uniform, complete with saddam ' s special rank on its shoulder straps, at a starting price of 5, 000 2, 915 pounds, but expects it to sell for much more

    這家名叫曼寧國際拍賣行的拍賣公司為這件軍裝定下的起拍價格為5000美元，拍賣行預計最終的成交價將會遠高於此。該拍賣行還宣稱，他們將會把拍賣所得的部分資金捐獻給慈善機構。
  6. Composers - conductors bill conti and fred karlin, and gaelic storm, the irish band from " titanic, " also performed. composer maria newman presented a piece conducted by george thatcher, featuring soprano anne marie ketchum, and kerry walsh sang a song composed and conducted by peter boyer ; these compositions were musical adaptations of the poetry of ching hai, the supreme master of the humanitarian organization. ching hai, a poet and religion and meditation teacher, donated 250, 000, which will benefit st. jude children s research hospital and the starlight children s foundation

    另有一首由喬治柴契爾指揮，女高音安茉莉凱倩演唱的瑪麗亞紐曼的譜曲，以及一首凱莉沃許演唱的由彼得鮑約作曲並擔任指揮的歌這些音樂作品是改編自清海詩人的詩作，她是這個慈善組織的無上師，是一位詩人，也是靈性及教靜坐的明師，她捐獻了美金二十五萬元濟助聖裘迪兒童研究醫院和星光兒童基金會。
  7. Make a donation without dipping into your pocket the level of donations received by charities has been falling in recent times due to the economic downturn

    即使對善款的捐獻自感有心無力，市民亦可不必拿出一分一毫，就能直接資助慈善活動。
  8. Convert your change or donate to charity

    兌換你的零錢或者捐獻給慈善機構
  9. Today ' s gate will be given to charity

    今日的門票收入將捐獻給慈善事業
  10. The miami city mission, inc., gratefully acknowledges the receipt of your most gracious gift of 4, 000. 00, which is a rather significant contribution to furthering our work, here in south florida, as we accommodate the needs of the homeless

    邁阿密市慈善救濟會確認已收到您們所贈4 ， 000元美金，感激不盡。這項捐獻對於我們在南佛羅里達為無家可歸者提供更多的服務來說，不啻是一大幫助。
  11. Over the years, mr. chan dedicates himself to community services and has served in numerous public service groups and non - profit organizations such as the community chest of hong kong, the hong kong council of the church of christ in china, the hong kong press council and more

    多年來，陳強先生無私地奉獻個人的時間和精力于公益事務上，社會上多個不同的慈善團體及非牟利機構均曾受惠於他的熱心捐助，其中包括香港中華基督教會香港公益金等機構。
  12. The hong kong jockey club was founded in 1884 and has been donating its surplus funds to community and charitable projects since 1915. the hong kong jockey club charities trust was established to oversee the distribution of the jockey club s separate funds for charities. through donations the trust supports those in need in four areas : medical and health, community services, education and training, and sports, recreation and culture

    香港賽馬會於1884年成立，於1915年開始捐贈盈餘以支持社區及慈善公益項目，香港賽馬會慈善信託基金成立的目的為管理香港賽馬會轄下不同基金之慈善撥款，基金透過捐獻，在醫療及健康社會服務教育及培訓體育康樂及文化四個范籌支持社會上有需要幫助的人士。
  13. He contribute such a large sum of money to charity solely of his own accord

    他完全是自願地把那麼一大筆錢捐獻給慈善事業。
  14. Gc : our charitable arm, the tiger claw foundation, was the first in america to contribute to your charitable organization, the one foundation. how is that going

    我們的慈善機構，虎爪基金會是美國第一個為你的慈善機構，一基金捐獻的。那進行的如何？
  15. The financing of terrorism including abuse of charities and use of wire transfers ; and

    恐怖主義籌資活動（包括假借慈善捐獻和以電匯方式傳送）及
  16. Among these actors, philanthropic foundations are unique intermediary institutions in the american society. they are so prosperous, influential and broad in scale that no philanthropic institutions in other countries can be equal to them. few important cultural projects in the u. s., large or small, are not related to the ideology and influence of foundations directly or indirectly

    其中慈善基金會作為一種獨特的社會中介力量，在美國及世界其他地方捐資支持了大量的項目，為社會的進步，尤其是文化與科技的發展做出了貢獻，對美國的內政與外交產生了深刻影響，是一個非常值得研究的課題。
  17. They also say that targeted giving can help charitable groups because it provides a predictable stream of income so they can plan long - term

    他們也說有目標性的捐獻能夠幫助慈善團體，因為它提供了一份可預知的收入以便這些團體能夠作好長期計畫。
  18. He would take off his hat, and would silence the light - tongued and the vicious in her presence - much as the irish keeper of a bowery hall will humble himself before a sister of mercy, and pay toll to charity with a willing and reverent hand

    在她面前，他只是脫帽致敬，並讓那些輕薄惡少們閉上嘴-就像巴沃萊大街上下等娛樂場所的愛爾蘭老闆會在天主教慈惠會的修女面前謙恭地低下頭，用虔誠的手心甘情願地獻上慈善捐款。
  19. Records of charitable bodies for the purposes of granting tax exemption to charities and allowing tax deduction of charitable donations

    慈善團體記錄，以向慈善團體批給稅項豁免和容許就慈善捐獻作出稅項扣減。
  20. One of the world ' s richest men, gates, 49, was being honored for his charitable activities around the world and his contribution to enterprise in britain

    49歲的蓋茨是世界上最富有的人之一，他因在世界范圍內的慈善捐贈和對英國企業做出的貢獻而獲此殊榮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書