慈善的有益的 的英文怎麼說

中文拼音 [císhàndeyǒuyìde]
慈善的有益的 英文
beneficent /benefic
  • 慈 : Ⅰ形容詞（和善） kind; loving Ⅱ動詞[書面語] （上對下慈愛） love Ⅲ名詞1. （指母親） mother 2. （姓氏） a surname
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 慈善 : charitable; benevolent; philanthropic
  • 有益 : profitable; beneficial; useful
  1. Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。
  2. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。
  3. I know he looks a bit of a rough diamond in his tattered jeans, but apparently he does a lot of good work for local charities

    我知道他穿著破爛的牛仔褲看上去有些渾金璞玉的樣子，但清楚他是為當地的慈善事業做了許多有益的工作。
  4. Too much traditional aid is in the form of so - called technical assistance that often benefits the donor countries more than the recipients. ( south korea ' s help in providing “ smart ” national identity cards is an egregious example. ) besides, the time spent dealing with so many do - good western agencies, each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others, sorely tests the government of a poor country short of institutional resources

    而其他以所謂技術援助名義的傳統援助項目，實際受益者往往是援助國自身，而不是被援助的國家（例如，韓國幫助建立的「智能卡」的國家身份認證系統就是一個很壞的例子） ，此外，數量繁多的所謂國家慈善機構，每一個都是機構繁雜且功能有所重復，對本來就是貧困國家的政府來說，光是接待和應付他們所花費的精力就是不堪重負。
  5. The charity event is the brainchild of daniele massaro and all proceeds go to benefit this year ' s milan foundation project for the neonatal and intensive therapy unit of the holy family hospital in nazareth

    這項慈善事業是馬薩羅（前米蘭球員）的想法，所有收益將會進入米蘭基金工程，這個項目是為了巴勒斯坦拿斯勒的神聖家庭醫院的新生兒和加強治療。
  6. The publication is sponsored by the creativity education foundation ltd, the fung foundation ltd, the lanson foundation ltd and the tung foundation ltd. this 208 - page book which contains more than 260 pictures is priced at 388 per copy ; sales proceeds will go to the moral education concern group

    、 thelansonfoundationltd .及香港董氏慈善基金會的慷慨資助。全書共有208頁，收錄照片超過260幅，售價為每本388元，收益將撥捐德育關注組。
  7. The publication is sponsored by the creativity & education foundation ltd, the fung foundation ltd, the lanson foundation ltd and the tung foundation ltd. this 208 - page book which contains more than 260 pictures is priced at $ 388 per copy ; sales proceeds will go to the moral education concern group

    、 thelansonfoundationltd .及香港董氏慈善基金會的慷慨資助。全書共有208頁，收錄照片超過260幅，售價為每本388元，收益將撥捐德育關注組。
  8. I believe i m honest, monsieur, but, to be outspoken, i ve had several trades. i ve been an itinerant singer, a circus - rider, ? lavish, nor, on the contrab ! !

    無論什麼地方，有什麼公益或慈善事業缺少經費，他總是不聲不響地拿出錢來，甚至捐了錢，還不讓人知道自己的姓名。
  9. The ballroom is reserved on three fridays in a month for local charitable, non - profit making or public organisations for holding events that are of benefit to the community

    宴會廳每月預留三個星期五，供本港慈善非牟利或公共團體申請借用，舉辦對公眾有裨益的活動。
  10. The ballroom of government house is reserved on three fridays in a month for bookings by local charitable, non - profit making or public organisations for holding events that are of benefit to the community. the nature of the event under application must be compatible with the identity of government house as an important historical monument of hong kong and with its status as a dignified venue for the hong kong special administrative region government to hold official functions

    香港禮賓府宴會廳每月預留三個星期五，供本港慈善、非牟利或公共團體申請借用，舉辦對公眾有裨益的活動。香港禮賓府是本港重要歷史文物，也是香港特別行政區政府舉行重要官式活動的場地，因此擬辦活動的性質必須配合香港禮賓府的獨特地位。
  11. The government, as the leading role in the structure, is suggested to adopt the combining model of the compensation policy and development policy, depending on the proper implement of the social salvation and social insurance policy as well as the reemployment and quality improvement policy. furthermore, the non - governmental organization, community construction, the charity development and the voluntary service will play a more and more significant role in the safeguard of the vulnerable group with their respective methods for offering the help

    責任主體的政府應選擇社會保障、社會保險等補償性政策和引導就業、提高素質等發展性政策相結合的社會政策模式;非營利組織、社區建設、慈善事業和志願服務等社會體系在弱勢群體利益保護中有諸多的路徑選擇，將發揮越來越大的作用;弱勢群體的個人自助也是他們消除社會隔離，克服心理障礙，擺脫弱勢困境的必要條件。
  12. “ it is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest

    並不是因為屠夫，釀酒者，麵包師的慈善我們才能有我們的晚餐，而因為他們自己的利益
  13. The hong kong jockey club was founded in 1884 and has been donating its surplus funds to community and charitable projects since 1915. the hong kong jockey club charities trust was established to oversee the distribution of the jockey club s separate funds for charities. through donations the trust supports those in need in four areas : medical and health, community services, education and training, and sports, recreation and culture

    香港賽馬會於1884年成立，於1915年開始捐贈盈餘以支持社區及慈善公益項目，香港賽馬會慈善信託基金成立的目的為管理香港賽馬會轄下不同基金之慈善撥款，基金透過捐獻，在醫療及健康社會服務教育及培訓體育康樂及文化四個范籌支持社會上有需要幫助的人士。
  14. Similarly, in other types of corporate entity, such as charities and public associations, the members of the governing body have a duty to act in the interests of the members of their association

    在其他公司組織里，例如慈善機構、公共團體，情況也是一樣。公司管理單位成員有責任照顧機構成員的利益。
  15. Mr. vincent woo, a veteran businessman in real estate and investment, is managing director of wing sheung ( holdings ) ltd. over the past decades, mr. woo has been actively involved in charitable activities and has served as chairman of many voluntary organisations including the po leung kuk, the community chest ( walks for millions ) and the hong kong juvenile care centre

    胡永輝先生從事地產及投資業務發展多年，現任永常（集團）有限公司董事總經理，多年來積極參與慈善活動，曾任保良局、公益金百萬行及香港青少年培育會等機構的主席。
  16. As of september 2005, the council has 312 agency members. among them, 138 are organizations receiving social welfare subvention, 105 are members of the community chest, and 50 are receiving funding from the hong kong jockey club charities trust

    機構會員數目現為312 （截至2005年9月） ，其中138個正接受政府資助， 105個同時為香港公益金會員機構，並有50個接受香港賽馬會慈善信託基金的周年捐款。
  17. Caviezel also makes time to support charities. after starring in bobby jones, he helped raise money for spinal cord research. caviezel is determined to make his life count for good

    卡維佐還把部分時間用來支持公益慈善事業。拍攝完《波比.瓊斯》一片后，他熱心幫助脊髓病研究機構籌款。他決心要把他自己的一生過得有價值和豐富多彩。
  18. In an attempt to put aikido philosophy into practice, aikido shudojuku will donate 5 % of its annual gross profit every year in early january, in the name of " aikido ", to one charitable organization in china, aiming to have more people benefit from aikido

    為實踐合氣道理念， 《合氣道守道塾》將于每年年初把過去一年的道場總收益的百分之五，以「合氣道」的名義，損贈予中國一家慈善機構，希望藉此能令社會上有需要的一群受益於合氣道。
  19. The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good

    人類思考的最大的憂郁，也許是：大體上，人的慈善行為究竟有益抑或更為有害，是一則疑問。
  20. On the definition of " charity ", the judgment of lord macnaghten in the case of pemsel is regarded by the ird as an authoritative summary of the purposes that may be accepted as charitable, including relief of poverty ; advancement of education ; advancement of religion ; and other purposes of a charitable nature beneficial to the community not falling under any of the preceding heads

    有關慈善的定義，稅務局是根據普通法案例麥納頓勛爵在pemsel一案中所開列的慈善準則為依歸，所包括者為1救助貧困2促進教育3推廣宗教及4其他有益於社會而具慈善性質的宗旨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書