態度自若 的英文怎麼說

中文拼音 [tàidùzìruò]
態度自若 英文
one's manner is very off-hand [unrestrained]
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 態度 : 1. （舉止; 神情） manner; bearing; how one conducts oneself 2. （對於事情的看法） attitude; approach
  • 自若 : [書面語] self-possessed; composed; calm and at ease
  1. Could this girl, with her smartly tailored suit, her assured manner, her laughing demeanor with other men, be a refugee ?

    這個姑娘穿著漂漂亮亮的時髦衣服，態度充滿自信，同別的男人在一起談笑自若，難道會是一個難民嗎？
  2. He was always composed; his manners, except on one or two occasions, were impeccable.

    他一直神態自若，除一兩次外，舉止態度都無懈可擊。
  3. All took their places, or rather the ladies formed a circle, while the gentlemen more indifferent to the restraints of what boileau calls the " energetic style " commented on the feverish agitation of andrea, on m. danglars riveted attention, eug nie s composure, and the light and sprightly manner in which the baroness treated this important affair

    大家都在為自己找一個好的位置，太太小姐們圍成一個圓圈，先生們則採取比較遠的位置，評論著安德烈的緊張不安，騰格拉爾先生的全神貫注歐熱妮的從容自若以及男爵夫人在處理整個大廳這類重要事情時的雍容大度而又敏捷的態度。
  4. In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel

    在城市化進程中，農民安置戶的拆遷並不總是自願的，由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題，在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。
  5. With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold.

    他擺出平時那種泰然自若的莊嚴態度，跨過那個污濁的門檻。
  6. That, they never could lay their heads upon their pillows ; that, they never could tolerate the idea of their wives laying their heads upon their pillows ; that, they never could endure the notion of their children laying their heads upon their pillows ; in short, that there never more could be, for them or theirs, any laying of heads upon pillows at all, unless the prisoner s head was taken off

    綜上所述，深信忠於王室忠於職責的陪審團諸公自會積極肯定該犯罪無可逭，應予處死，無論他們對殺人持何種態度。檢察官說，若不砍掉該犯的頭，陪審團諸公便會寢不安枕，也不能容忍他們的夫人們晏然高臥，也不能容忍他們的孩子們晏然高臥。
  7. A good deal of what mr green says is mere boasting, but his self - assured manner enables him to carry it off

    格林先生所說的話，許多只是吹噓而已，但他那種自恃的態度使他若無其事地應付了過去。
  8. The fist step is to judge the damaged sub - area of the structure, which is divided into several sub - areas, using probability neural networks with neural frequencies shift ratio input, and the next step is to diagnose the exact damage location and extent using rbf neural network with the second element end strain mode of the damaged sub - area input

    即按照先查找結構損傷區域，后進行損傷位置與程度診斷的思想，首先將結構分為若干個子區域，根據結構損傷前後的自振頻率變化比，應用概率神經網路，進行結構損傷子區域的判定。然後，根據損傷子區域內的應變模態變化，應用徑向基神經網路診斷結構的損傷位置與程度。
  9. The subjective aspect of instigation is " to have the intention to instigate someone to commit a crime ", namely the intention of instigation. the awareness factor of instigation means recognizing the instigatee ' s liability, the instigatee ' s lacking criminal intention and the instigating action ' s possibility to cause the instigatee to commit a crime. the will factor of instigation includes the attitude towards the instigatee ' s committing the crime and the attitude towards the harmful consequences brought by the crime instigated to committed, both of

    教唆犯的意識因素包括對被教唆人刑事責任能力的認識，對被教唆人原先沒有犯罪意圖的認識，以及對自己行為將使被教唆人產生犯罪意圖並實施該犯罪的認識;教唆犯的意志因素包括其對被教唆人實施被教唆的犯罪的態度及對被教唆人接受教唆實施犯罪造成的危害結果的態度，這兩種態度都既可能是希望，也可能是放任;對于為陷害他人而教唆他人實施只能達于未遂的犯罪的教唆行為，在目前的情形下，應依教唆犯處理， .但若刑法對此類行為予以明確規定，尤其是在刑法分則中將其規定為獨立的罪名，則更為可取。
  10. The government has been forward - looking but can go even further. not by holding on to our huge reserves but by using this asset imaginatively to the advantage of our economy. then the recent financial crisis would be like a fire of refinement and the sar would come out of it transformed, a phoenix rising from the ashes, ready to soar into the high sky of the twenty - first century

    港人既可豪言高度自治，亦應有信心面對未來挑戰，政府積極進取態度亦算可取，但若能更進一步，不是消極地抱著龐大儲備，而是帶想像力地發揮這財雄的優勢，特區必將如火煉鳳凰，經金融風暴的冶煉后，以脫胎換骨的姿態，在廿一世紀邁向更高境界。
  11. The environmental protection department has adopted the polluter pays principle, but financial tools are not the only means of encouraging responsible behaviour

    環境保護署環保署矢志推行污染者自付原則，但亦深明若要推廣普及的環保生活態度，不能單靠經濟誘因。
  12. He showed himself calm in an emergency situation

    他在緊急情況時，態度從容、鎮定自若。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書