慘劇 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎnjù]
慘劇 英文
tragic event; tragedy; calamity
  • 慘 : 形容詞1 （悲慘; 凄慘） miserable; pitiful; wretched; tragic 2 （程度嚴重; 利害） to a serious deg...
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  1. However, the background of this humanitarian and producer showed in the past performances that in 1991 mt. pinatubo volcanic eruption ; 1993 southern california fires ; the oklahoma city bombing ; the 1994 northridge earthquake, including numerous charities and causes like the american cancer society, the american foundation for aids research, the international red cross, the salvation army, department of veteran affairs, health education alternative liaison heal the cotonou infant s in terms of cash donation and manpower in implementing its relief capabilities

    一位叄與幕後工作的朋友為我們提供了一份令人刮目相看的表演名單，然而最引人注目的則是他們在歷年的演出節目中所提供賑災事跡的背景資料：一九九一年比納杜波火山爆發一九九三年南加州大火奧克拉荷馬市政大樓爆炸慘劇一九九四年加州北嶺地震等賑災工作，除了提供金錢資助之外，他們也提供人力救援。
  2. Pure as driven snow and in the prime of youth. cheung yung has yet to taste the fruits of passion before she is embraced by death. mr ching has lost everything dear to him

    此時的張融罹患絕癥，也許是緣分與一個頹廢的男人程成認識並在那裡找到父親慘劇發生后遺失的照像機！
  3. Similar atrocities have happened in countries with much stricter laws ? at dunblane in scotland in 1996 and in erfurt, in germany, in 2002

    接連不斷慘劇的發生，致使民眾紛紛指責鬆散的槍支法。
  4. As much of the mad and macabre as they were to see that day

    他們那天所見到的那麼多的瘋狂和慘劇
  5. Iago. signior gratiano ? i cry you gentle pardon ; these bloody accidents must excuse my manners, that so neglected you

    伊阿古葛萊西安諾先生嗎？請您原諒，這些流血的慘劇，使我禮貌不周，失敬得很。
  6. Thousands of mourners gathered in beslan on thursday to commemorate the first anniversary of the school siege that claimed 331 lives

    上周二，數千名別斯蘭人質事件死難者家屬聚集在一起，紀念一年前發生的震驚世界的慘劇，共有331人在這次事件中喪生。
  7. " the distressing scenes witnessed in the stadio olimpico on wednesday night shocked everyone at old trafford

    「周三晚間發生在羅馬奧林匹克球場的慘劇震驚了老特拉福德的每一個人。
  8. In a confidential study leaked to the french press, the capital ' s transport authority ratp estimated an average 61 suicide attempts a year cost it in the region of ? 9m ? 6. 2m in emergency interventions and network disruption, plus the severe but often unquantifiable trauma suffered by staff who witness an attempt. christmas and new year are peak periods, with three times the monthly norm, said the report, extracts of which were published in the newspaper le parisien

    據衛報12月30日報道，據法國媒體報道，在有關部門的一份機密研究報告中，負責管理巴黎運輸系統的ratp機構估計，每年在該市地鐵內平均發生61起自殺事件，為此而採取的緊急干預措施以及由此帶來的地鐵運輸中斷所造成的損失高達900萬歐元620萬美元，而目睹這些慘劇的車站工作人員往往會遭受極其嚴重但又通常是難以量化的精神創傷。
  9. Ethnic conflicts in rwanda are likely inevitable for the foreseeable future, but another genocidal tragedy probably will not be repeated

    展望未來，盧國的族群沖突與矛盾似仍難以消除，但種族滅?的慘劇應不致再發生。
  10. Deadliest shooting rampage in u. s. history claims 33 ; ' a tragedy of monumental proportions ' - - two attacks, two hours apart at virginia tech university, ending only when the killer shot himself, and questions about whether the school did enough to protect

    在弗吉尼亞理工發生的米國史上最慘的校園槍擊事件，同時被認為是具有里程碑意義的慘劇，兩次襲擊，兩個小時間隔，僅僅由於殺手自掛才結束，讓人疑問學校是否做了足夠的安全工作
  11. 25 his courage encourages us to face the tragedy in the garage

    他的勇氣鼓舞我們去面對汽車庫里的慘劇。
  12. Chairman of the airport authority, dr. victor fung kwok - king, issued the following statement from chek lap kok, " our deepest sympathy goes out to all those affected by this terrible tragedy and their loved ones, and we wish the injured a very speedy recovery.

    機場管理局主席馮國經說：本人謹向所有在此慘劇中的受害者和他們的親屬致以深切同情，並希望全部傷者可以盡快痊癒。
  13. A sad note to the end of the year was the tragic tsunami natural disaster that occurred in december

    二零零四年十二月的南亞海嘯慘劇，令人黯然神傷。
  14. At the school setting, in collaboration with school development officers of the regional education offices, education psychologists of emb render on - site aftermath service to schools facing an incident of suicide, including rendering emotional first - aid support to students and staff affected by the traumatic event ; rendering appropriate support to parents ; and advising schools on the formulation of intervention plan and follow up support, e. g. the management of studentstaff at risk

    在學校方面，教統局的教育心理學家會與區域教育服務處的學校發展主任合作，到曾發生自殺事件的學校提供事後服務，包括為受慘劇困擾的學生和教職員提供即時情緒支援；向家長提供適當的支援；以及向學校提供意見，協助制定介入計劃和提供跟進支援，例如如何處理受困擾的學生?教職員。
  15. In october 2001, the swd, as part of its efforts to enhance its support services to individuals or families in crisis or distress, commissioned the caritas - hong kong to operate the first family crisis support centre ( fcsc ) in hong kong. the fcsc offers distressed individuals temporary accommodation for retreat and provides them with professional counselling on how to handle crisis and to avoid tragedy triggered by impulsive acts

    另一方面，為了加強支援身處危機或困境的個人或家庭，社署在二一年十月委託香港明愛營辦全港首間家庭危機支援中心向晴軒，讓受困擾的人士入住，作短期緩沖避靜，並提供專業輔導協助他們處理危機，避免因一時沖動而釀成慘劇。
  16. Dr liao extended her deepest condolences to the families of the victims of the tuen mun road bus tragedy

    廖秀冬博士再次慰問慘劇中死傷者及其家屬。
  17. The bloodboltered shambles in act five is a forecast of the concentration camp sung by mr swinburne. cranly, i his mute orderly, following battles from afar

    75第五幕那浴血的慘劇76乃是斯溫伯恩先生在詩中歌頌過的集中營的前奏77 。 」
  18. With a recent wave of features and documentaries bringing awareness to this atrocity, the most commercially successful of these is

    入圍角逐奧斯卡影帝的當哲度在慘劇現場演繹真心英雄，向西方的冷漠發出最有力的批判。
  19. Surprise, they come in the baby wards of the hospitals. they come in the sick wards too because some surprises are wrapped in bandages, not swaddling clothes. and what looked like a tragedy turned out to be a blessing

    驚喜臨到伯利恆的馬槽，驚喜臨到醫院的育嬰室，驚喜也臨到病房，因為有些驚喜被包在繃帶里，而不是襁褓的衣裳里看似慘劇的事，會變為祝福。
  20. When the steps of demon become closer and closer, the weird sound of flute became louder and lauder, the tragedy kept happened one after another, the bloody flame picture had become the symbol of demon but who was the culprit

    惡魔的腳步越來越近，詭異的笛聲越來越響，椿家的慘劇一幕接一幕上演，血紅的火焰圖案成為惡魔的徽章，究竟誰是凶手
分享友人
分享到 Line

分享到臉書